Tonio Kroeger

Tonio Kröger este o romană a lui Thomas Mann , publicată în 1903 , al cărei erou omonim, care are trăsături autobiografice inconfundabile, vede un contrast ireconciliabil între arta și burghezie. A fost creat între decembrie 1900 și noiembrie 1902.

Prima ediție a romanului (1903)

conţinut

Primul capitol

Tonio este fiul vânzătorului cu ridicata de cereale Konsul Kröger și al frumoasei sale soții din sud. De la ea are ochii întunecați și fața ascuțită spre sud. Prenumele străin vine de la fratele ei, unchiul său Antonio. Tonio Kröger locuiește într-un oraș vechi, cu două ape, de pe Marea Baltică.

Tânărul de paisprezece ani este impresionat de Hans Hansen, blond și cu ochi albaștri, un băiat proaspăt, simplu și izbitor de frumos. Tonio îl iubește și își dezvăluie prietenia și afecțiunea. În același timp, Hans Hansen este opusul lui Tonio Kröger din toate punctele de vedere, nu doar în aparență, ci și în caracter - un hobby și atlet care adoră „cărțile de cai”. Pe de altă parte, Tonio cântă la vioară, păstrează o broșură cu versuri scrise de sine, este mișcat de un episod din Don Karlos al lui Schiller și în timpul liber se află singur pe plajă și se uită la suprafața misterioasă a mării. În școală, gândurile îi rătăcesc, vede prin slăbiciunile personale ale profesorilor și bunele lor maniere îl resping. El aduce acasă „cele mai jalnice note”. Tonio se simte străin printre ceilalți elevi, profesorii îl resping în secret. Cu toate acestea, Hans Hansen vede o anumită superioritate în Tonio, abilitatea de a pune lucrurile dificile în cuvinte.

Tonio îl invidiază puțin pe Hans Hansen din cauza simplității sale, care îi câștigă atât de multă simpatie din partea celorlalți. Hans Hansen și-a tolerat campaniile de prietenie, dar Tonio nu a obținut nimic mai mult cu el. În cele din urmă, ambii rămân străini unul de celălalt, iar Tonio suferă.

al doilea capitol

Maestrul de balet François Knaak din Hamburg vine în apropiatul oraș natal al lui Tonio Kröger ca profesor de dans. Lecția de dans are loc pe rând în case particulare, exclusiv pentru membrii primelor familii. Participă și Tonio Kröger. El uimește modul în care acest afectat, iubitor de sine, François Knaak, „a cărui redingetă matasoasă și neagră își îmbrățișează șoldurile grase atât de minunat”, creează un efect. În învățăturile sale, el preferă să vorbească franceza „și nici un cuvânt nu descrie cât de minunat a produs sunetul nazal”.

Tonio, în vârstă de șaisprezece ani, s-a îndrăgostit de blonda, cu ochii albaștri, Inge Holm. Dar în lecția de dans nu îndrăznește să-i vorbească, iar vesela, fără griji, Inge îl trece cu vederea.

În esență, Magdalena Vermehren este înrudită cu el și ea cade adesea în timpul lecției de dans. De departe, cu capul plecat, se uită la Tonio cu ochii ei mari și întunecați. Ea este interesată de versurile sale și i-a cerut de două ori să i le arate. În alegerea femeilor, ea se apropie de el.

„Dar ce trebuia să însemne asta pentru el? El, îl iubea pe Inge Holm, blonda și amuzanta Inge, care cu siguranță îl disprețuia pentru că a scris lucruri poetice. ”Și dragostea lui Tonio a amestecat„ un dor gelos, o durere amară, apăsătoare, exclusă din ea și străină pentru totdeauna de ea ”.

al treilea capitol

Tatăl moare, mama se căsătorește cu un virtuoz cu un nume italian, pe care îl urmărește în străinătate. Tonio își părăsește orașul natal și se mută la München, unde mintea i se acutizează și începe să vadă prin lume și să-și bată joc de banalitatea ei: „Dar ceea ce a văzut a fost acesta: comedie și mizerie - comedie și mizerie”.

„Dar, din moment ce inima lui era moartă și fără dragoste, el a intrat în aventurile cărnii, a coborât adânc în pofta și vinovăția fierbinte și a suferit nespus în acest proces. [...] Așa că a ajuns la punctul în care el, instabil între extreme flagrante, aruncat înainte și înapoi între spiritualitatea înghețată și consumând căldura simțurilor, a dus o viață istovitoare cu o conștiință pe care el, Tonio Kröger, o detesta practic. "

În acest timp arta sa s-a maturizat, au fost create primele sale lucrări neobișnuite, iar numele său a devenit o formulă de excelență în publicul literar. De acum înainte se poate accepta ca creator, dar ca persoană nu se respectă pentru nimic. Capitolul se închide cu declarația lui Tonio Kröger, „că trebuie să fi murit pentru a fi complet creator”.

Capitolul patru

„Dar ce este artistul?” Tonio Kröger, acum peste treizeci de ani și celebru, l-a vizitat pe prietenul pictor Lisaweta Ivanovna în studioul ei și încearcă să răspundă la această întrebare în conversație cu ea. Este vorba despre descoperirea de sine pentru el.

Artistul Tonio Kröger știe că sentimentul singur nu este suficient pentru designul artistic. Doar opera de artă calculată dezvoltată în „extazuri reci” poate declanșa emoții în privitor. „Fiecare artist real și sincer zâmbește naivității” că cineva poate fi ghidat în producția artistică de emoțiile sale și nu de calculul rece al efectului. Răceala și singurătatea l-au separat pe artist de umanitate, artistul perfect este o persoană săracă. El reprezintă omul fără a participa la om. Viața în banalitatea sa seducătoare stă „ca o opoziție eternă” față de spirit și artă.

Și totuși - îi mărturisește Lisaweta Ivanovna - Tonio Kröger iubește viața! El mărturisește că este atras de inofensiv, simplu și plin de viață, mărturisește un „dor furtiv și istovitor pentru desfătările obișnuite”.

Capitolul cinci

Tonio Kröger își ia rămas bun de la Lisaweta Ivanovna. Vrea să călătorească, să se ventileze. Este atras de sferele nordice, de Danemarca. Pe vremea aceea locuia la München. Se simte ca aerul de mare și bucătăria scandinavă, care este foarte asemănătoare cu casa lui. Numele ar suna la fel ca acasă. De exemplu „un sunet ca„ Ingeborg ”, o lovitură de harpă a poeziei impecabile”. Și a vrut să citească cărțile profunde, pure și pline de umor care au fost scrise acolo în țara lor de origine.

Lisaveta Ivanovna vede prin el. La întrebare, el recunoaște că și orașul său natal este pe drumul său. „Da, mă ating de mine - punctul meu de plecare, Lisaweta, după treisprezece ani și asta poate deveni destul de ciudat”.

Capitolul al șaselea

A ajuns în orașul său natal cu frontoane înguste și turnuri ascuțite. L-ar recunoaște cineva? Nu, nu l-a mai cunoscut nimeni. Turul orașului îl duce pe lângă casa lui Inge Holm. Pe Lindenplatz, stă gânditor în fața frumoasei vile în care Hans Hansen era acasă. Când intră în casa fostului său tată, este uimit să constate că aici a fost amenajată o bibliotecă publică. „Biblioteca oamenilor? s-a gândit Tonio Kröger, pentru că a descoperit că nici oamenii, nici literatura nu au ce căuta aici. "

La recepția hotelului, comportamentul rezervat al lui Tonio Kröger a stârnit curiozitate. Când este pe cale să plece, apare un incident curios. Trebuie să răspundă la întrebările unui ofițer de poliție. Se crede că este un escroc căutat și un fraudator care este fugit de la München la Copenhaga. Tonio nu are pașaport cu el! În portofelul său există doar câteva bancnote și dovada unei romane care este în prezent tipărită. „Vezi!” A spus el. „Acolo este numele meu. Am scris acest lucru, iar acum va fi publicat, înțelegeți. ”Și acest tip de legitimare este de fapt acceptat, Tonio Kröger poate călători mai departe.

Capitolul al șaptelea

Tonio Kröger călătorește la Copenhaga cu vaporul.

„Marea Baltică!” El a experimentat marea copilăriei sale. Trece noaptea pe punte. La început, el încă se uită la marea puternică în mișcare. Apoi adoarme. „Și când spuma rece i s-a stropit în față, a fost ca o mângâiere pentru el în timp ce era pe jumătate adormit”.

La Copenhaga a fost cuprins de o dispoziție ciudată: „Și oricum, în timp ce respira aerul umed al mării în înghițituri lente și îngândurate, a văzut ochi atât de albaștri, părul atât de blond, fețe de același fel și cultură ca i-a urmărit în visele ciudate și năvalnice ale nopții pe care a petrecut-o în orașul natal. ”El călătorește mai departe, abandonându-se intuiției sale și ajunge la mare. În Helsingör închiriază o cameră în micul hotel de scăldat Aalsgaard.

Capitolul al optulea

Viața liniștită a hotelului este întreruptă când într-o zi ajunge o mulțime de excursioniști de zi, printre care un tânăr cuplu blond care evocă amintiri melancolice de Hans Hansen și Ingeborg Holm în Tonio Kröger. Fostele lecții de dans ale lui Tonio Kröger se repetă seara în diferite circumstanțe: se organizează o minge pentru excursionistii de zi, comandată de un stăpân de sărbătoare zadarnic ", a poruncit el, în limba franceză, și a produs sunetele nazale într-un mod deosebit ". Tonio Kröger stă pe terasa de noapte și îi urmărește pe cei „care au dansat în lumină”. „Și dintr-o dată dorul de casă i-a scuturat pieptul cu o durere atât de mare încât s-a retras involuntar și mai mult în întuneric, astfel încât nimeni să nu-i vadă zvâcnirea feței”.

Dacă ar fi putut fi ca Hans Hansen, crede Tonio Kröger, „trăind, iubind și lăudând fericit de obișnuit, liber de blestemul cunoașterii și al agoniei creative! Ia-o de la început? Dar nu ajută. Ar fi așa din nou - totul se va întoarce așa cum a venit. Pentru că unii dintre ei rătăcesc neapărat, pentru că nu există deloc o cale corectă pentru ei. ”-„ Da, a fost ca atunci și el a fost la fel de fericit ca atunci. Pentru că inima lui era vie. Dar ce se întâmplase în tot timpul în care devenise ceea ce era acum? - solidificare; Pustiire; Gheaţă; și spirit! Și artă! "

Capitolul al nouălea

Ultimul capitol constă dintr-o scrisoare către Lisaweta Ivanovna în care Tonio Kröger îi spune rezultatul introspecției și descoperirii de sine: „Sunt între două lumi, nu sunt acasă în niciuna dintre ele și, ca urmare, am un timp puțin dificil. . Voi, artiștii, mă numiți cetățean, iar cetățenii sunt tentați să mă aresteze ... Nu știu care dintre cei doi mă jignește mai mult. Cetățenii sunt proști; Însă voi, închinători ai frumuseții, pe care mi-i numiți flegmatici și fără dor, ar trebui să considerați că există o artă atât de profundă, atât de la început și din cauza soartei, încât niciun dor nu i se pare mai dulce și mai sensibil decât desfătările obișnuite ”.

Bănuiește o mare carieră de artist, suspectează o faimă și mai mare. „Ceea ce am făcut nu este nimic, nu mult, aproape nimic. O să mă descurc mai bine, Lisaveta - aceasta este o promisiune ”. Când închide ochii, vede un roi de umbre de figuri umane care i-au făcut semn să le includă în opera sa, „alungă și răscumpără”. Îi place foarte mult. Dar - iubirea lui cea mai profundă și mai furioasă aparține blondului și a ochilor albaștri, luminoase și vioi, fericite, amabile și obișnuite. „Nu certă această dragoste, Lisaveta; este bun și fertil. Există dor în el și invidie melancolică și un pic de dispreț și o întreagă fericire castă ".

personaje

Tonio Kroeger

Tonio Kröger și-a făcut un nume ca poet în lumea literară. Înzestrat artistic și capabil să „falsifice ceva întreg în seninătate”, totuși, el este inhibat atunci când are de-a face cu ceilalți. Își dă seama că îi lipsește o imparțialitate naturală atunci când se compară cu aceia „care nu au nevoie de spirit”, blondele necomplicate, cu ochi albaștri, cu un aspect atrăgător. Pentru el întruchipezi o mediocritate solidă și simpatică. Tonio Kröger, care pare străin Mediteranei, se simte atras de ei și totuși rămâne singur.

Conștientizarea de a fi un străin și un simplu privitor care încearcă în zadar prietenia este, de asemenea, ceea ce îl atinge despre Don Carlos , a cărui lectură încearcă fără succes să-l atragă pe Hans Hansen: „Există, de exemplu, pasajul Regele a plâns? regele a plâns pentru că a fost trădat de marchiz [...] Dar se înțelege atât de bine încât a plâns și, de fapt, îmi pare mai rău pentru el decât prințul și marchizul pus laolaltă. Este întotdeauna atât de complet singur și fără iubire, iar acum crede că a găsit o persoană și îl trădează ... ".

Pentru Thomas Mann și eroul său, lumea este împărțită în două părți, spirit și natură, și asta nu poate fi eliminat. În roman, literatura reprezintă spiritul. Burghezia înseamnă natură, viață și imparțialitate, inclusiv imparțialitate erotică. Tonio Kröger, un intelectual, devine un outsider involuntar pentru că recunoaște și vede mai mult decât alții.

Hans Hansen și Ingeborg Holm

Când reapar Tonio Kröger la Strandhotel, nu sunt cei doi „pentru care el suferise anterior dragoste”, ci străini care corespund idealului de dragoste al lui Tonio Kröger. Textul clarifică ulterior. „[...] Hans și Ingeborg. Nu a fost atât din cauza caracteristicilor individuale, cât și a similitudinii îmbrăcămintei, cât a fost forța egalității rasei și tipului, această specie ușoară, cu ochi albaștri de oțel și cu părul blond […] ”. Sunt doppelgangers, precum și administratorul festivalului și o tânără care cade în timp ce dansează.

Termenii „rasă” și „tip” fac aluzie la „fiara blondă” a lui Nietzsche , în care reprezintă „drumul spre viață” și „tot ce era încă puternic și fericit”. „„ Fiara Blondă ”bântuie și poezia mea tinerească, dar este destul de mult dezbrăcată de caracterul ei bestial, iar ceea ce a rămas nu este altceva decât blondea, împreună cu ternicia.”

Thomas Mann a scris în scrisoarea de condoleanțe adresată surorii sale Ilse la 7 aprilie 1906, despre colegul său de clasă Armin Martens, care a murit la o vârstă fragedă - modelul pentru Hans Hansen: „Știi ce a fost pentru prima mea, cea mai proaspătă, senzația cea mai tandră ”. Și pe 19 martie 1955, cu cinci luni înainte de moartea sa, Thomas Mann a răspuns unui fost coleg de clasă: „Numele Armin Martens nu este subliniat (probabil intenționat) în lista dvs. și totuși merită un subliniat roșu. Pentru că l-am iubit - el a fost de fapt prima mea dragoste și nu mi s-a acordat niciodată una mai blândă și mai dureroasă. Ceva de genul acesta nu uită și a continuat timp de 70 de ani plin de conținut. Poate suna ridicol, dar prețuiesc amintirea acestei pasiuni de inocență ”. Chiar și la pubertate, farmecul lui Armin Martens a suferit daune considerabile. „Dar i-am pus un memorial în„ Tonio Kröger ”. […] Este, de asemenea, ciudat să ne gândim că întregul scop al acestui copil uman a fost să trezească un sentiment care într-o zi va deveni un poem de durată ”.

Lisaveta Ivanovna

Tonio Kröger este prieten cu pictorul Lisaweta Ivanovna (numele se referă la a doua victimă a crimei din vinovăția și ispășirea lui Dostoievski ). Îi plânge lipsa de talent pentru viață. Are aproximativ aceeași vârstă cu Tonio Kröger, puțin peste treizeci de ani și deja un păr ușor gri, care încadrează un chip slav, „față infinit de plăcută”.
La sfârșitul celui de-al patrulea capitol, ca și cum ar fi, chintesența monologului său - Tonio Kröger îi permite cu greu să vorbească în discuția de studio - Lisaweta Ivanovna îl numește cetățean pe o cale greșită, un „cetățean rătăcit”. Această formulă îi arată natura sa reală și acceptarea de sine suprimată. După câteva secunde de tăcere, Tonio Kröger apucă bastonul și pălăria, își ia rămas bun și pleacă. Tonio Kröger comentează că Lisaweta Ivanovna a văzut prin el cu cuvintele: „Am terminat.” Gata cu cuvântul potrivit.

cometariu

Marea Baltică

Recurența lui Tonio Kröger ca laitmotiv transmite starea de spirit: băiatul contemplă contemplarea în timp ce privește marea. Dorul de casă al celebrului poet acum [Capitolul cinci]. Ca o mare furtunoasă în timpul croazierei, ea reprezintă o așteptare de presimțire. Este fundalul în care Tonio Kröger vede din nou doppelgangerii copilăriei și iubirii sale tinere (Hans și Inge). În timp ce Tonio Kröger scrie scrisoarea care încheie novela, marea se repede, dându-i speranță și încredere.

Autoanaliza

Vaget (2001) crede: „Tonio Kröger nu este o poveste complet satisfăcătoare, dar este, fără îndoială, o poveste importantă”. Dacă cineva citește novela ca o auto-analiză a lui Thomas Mann, în vârstă de 27 de ani, transformat în literatură și nu ca paradigmă a artei, novela este concludentă. Interpretarea biografică i se potrivește lui Thomas Mann. Motto-ul său în viață a fost: „Lumea mă cunoaște, astfel încât să mă ierte!” ( August von Platen ).

Adaptări

filmare

teatru

În 2000, Matthias Buck și Kay Link au editat povestea pentru teatru. Autorii au ales elemente ale teatrului narativ pentru versiunea lor pentru a nu trebui să stoarcă proza ​​în dialoguri și să nu afecteze limbajul manian. Pe 16 noiembrie, Tonio Kröger a pus în scenă premiera mondială la Teatrul Thalia din Halle, în regia lui Kay Link și mobilat de artistul Thomas Locher.

redare radio

În 2017, a fost lansată o piesă de radio cu același nume, în regia lui Leonhard Koppelmann , bazată pe o adaptare a piesei de radio de Heinz Sommer.

literatură

Tipărituri

Literatura secundară

  • Dirk Jürgens: Tonio Kröger / Mario și magul . Oldenbourg-Interpretationen, Vol. 116, Oldenbourg-Verlag, München 2013, ISBN 978-3-637-01550-0 .
  • Hermann Kurzke: Interpretare. Thomas Mann: Tonio Kröger . Reclam-Verlag, Stuttgart 2009, ISBN 3-15-950025-X .
  • Peter Paintner: Explicații despre „Tristan”, „Tonio Kröger”, „Mario și magul” . Bange, Hollfeld 1984, ISBN 3-8044-0307-7 .
  • Werner Bellmann : Thomas Mann: „Tonio Kröger”. Explicații și documente. Prin și ediție suplimentată. Reclam, Stuttgart 1998, ISBN 3-15-008163-7 .
  • Hans R. Vaget: Tonio Kröger . În: Helmut Koopmann (Ed.): Thomas Mann Handbook . Kröner, Stuttgart 2001, ISBN 3-520-82803-0 , pp. 564-568.
  • Tobias Kurwinkel: Apollonian outsiders. Configurări ale „motivului de bază” al lui Thomas Mann în texte narative și adaptări de film ale lucrărilor timpurii. Cu o scrisoare nepublicată de la Golo Mann despre realizarea adaptării cinematografice „Der kleine Herr Friedemann” . Königshausen și Neumann, Würzburg 2012, ISBN 978-3-82604624-7 .
  • Wilhelm Große: Thomas Mann: Tonio Kröger / Mario și magul . Explicațiile lui King: Analiza și interpretarea textului (Vol. 288). C. Bange Verlag , Hollfeld 2011, ISBN 978-3-8044-1920-9 .
  • Malte Herwig, Hans R. Vaget: Povestiri timpurii 1893-1912 - comentariu . S. Fischer, Frankfurt a. M. 2004, ISBN 978-3-10-048314-0 .
  • Marcel Reich-Ranicki : O poveste a secolului: „Tonio Kröger” . În: Thomas Mann und die Seinen , DVA, Stuttgart 1987, ISBN 3-421-06364-8 .

Articolul Wikipedia Tonio Kröger este inclus în bibliografia „Thomas Mann Readers and Researchers” din cadrul Universității Libere din Berlin.

Carte audio

Referințe și comentarii individuale

  1. ^ Georg Potempa: Bibliografie Thomas Mann. Munca . Cicero-Presse, Morsum / Sylt 1992, p. 136
  2. ↑ Aceasta se referă la pasajul citat mai jos în secțiunea „Cifre” din „Tonio Kröger”.
  3. ↑ Viziunea asupra lumii a lui Tonio Kröger corespunde declarațiilor lui Schopenhauer despre „aristocrația intelectuală”.
  4. ↑ La fel ca în „Buddenbrooks”, numele Lübeck nu este menționat în mod explicit.
  5. ↑ șablon pentru hotelul deja deservit în Buddenbrooks Greenish Lord a vizitat Hotelul Stadt Hamburg
  6. ↑ "LERMA. Regele a plâns. DOMINGO. Șters? TOȚI în același timp, cu o uimire tristă . Regele a plâns?" (Schiller: Don Carlos actul 4, apariția 23 )
  7. ↑ Thomas Mann: conturul vieții . În: Die Neue Rundschau , volumul 41, numărul 6, iunie 1930, pp. 741/742

Link-uri web