Biblioteca Insulei

Insel-Bücherei este o serie de cărți de către Insel Verlag , care a existat încă din 1912 . În serie, au fost inițial editate lucrări mai mici din poezie, proză și eseuri ale autorilor clasici și ale editorilor contemporani. Au fost adăugate ulterior reprezentări de artă și natură, texte din lumea basmelor și legendelor, precum și ediții autorizate de autori de la alți editori. Tipografia și echipamentul volumelor de carton trebuie să îndeplinească întotdeauna standarde estetice ridicate la un preț de vânzare moderat. Datorită conceptului său de publicare bine gândit, seria, care este în mare măsură uniformă datorită eșantioanelor colorate și a titlului și etichetei coloanei vertebrale, a supraviețuit tuturor pericolelor economice și politice, în special ca urmare a celor două războaie mondiale din 20 secol, precum și inflația , dictatura național-socialistă și divizarea Germaniei , astfel încât până în primăvara anului 2021, au fost publicate volume până la numărul 1500.

De la începutul anului 1912 până în 1913

Încă din 1908, Insel Verlag, care se afla sub conducerea exclusivă a lui Anton Kippenberg din 1906 , a publicat primele așa-numite „cărți cu 2 mărci”. A urmat „Biblioteca romanelor ” în 1911 , care a fost vândută la un preț de carte de 3 mărci . Ambele rânduri au fost furnizate de Emil Rudolf Weiß .

La 23 mai 1912, editura a devenit publică cu anunțul bibliotecii sale insulare atent pregătită . A fost anunțat comerțului cu carte printr-o circulară și într-un plic atașat la numărul 118 din Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel din data de 23 mai 1912, după cum urmează: „Se spune că se numește Insel-Bücherei și ar include panglici frumos decorate care costa 50 pfennigs fiecare . […] Ar trebui să conțină lucrări mai mici - romane, grupuri de poezii, eseuri […] […] care au fost uitate greșit sau pe care intenționăm să le oferim un efect de actualitate special și, ocazional, și cărți ilustrate. ”Kippenberg a dorit cu acest concept , pentru care Stefan Zweig este considerat un co-creator spiritual (în memoriile sale „ Die Welt von Gestern ”, Zweig scrie: „ …, dezvoltat pe baza unei sugestii de la mine. ”), Să nu concureze cu Biblioteca universală a lui Reclam sau cu Volksbuch-ul lui Meyer . Pietrele literare editate cu atenție, cu comentarii și explicații, ar trebui să formeze o imagine de ansamblu a mozaicului pentru cititor.

La 2 iulie, 1912, set-hand 12 volume de prima livrare au fost livrate la librării. Volumul numărul 1 conținea poezia în proză a lui Rainer Maria Rilke (prima versiune) Die Weise von Liebe und Tod de Cornet Christoph Rilke , ale cărei drepturi de publicare Kippenberg putuseră să le achiziționeze cu puțin timp înainte de la editorul Axel Juncker pentru 400 de mărci, deoarece acesta din urmă nu avea suficiente vânzările cu de la a reușit să obțină un titlu tipărit în 300 de exemplare. În Insel-Bücherei, Cornetul lui Rilke a fost publicat într-un tiraj inițial de 10.000 de exemplare, a trebuit să fie retipărit imediat și până în 2006 avea 54 de ediții de peste 1,147 milioane de exemplare. În 1987, editura a publicat unul dintre Max Schwimmer în cel de-al doilea război mondial în timpul unei fronturi care activează ediția privată ilustrată ca ediție bibliofilă . În 2012, pentru aniversarea a 100 de ani de la Insel-Bücherei, a fost publicată pentru prima dată o ediție normală ilustrată a cornetului cu mezotinte de Karl-Georg Hirsch (programul aniversar, numărul 1350).

Deoarece seria de cărți a fost foarte bine primită de cititori, Kippenberg a extins rapid gama de titluri disponibile; La sfârșitul anului 1913, numărul 92 era deja la vânzare.

Biblioteca insulară din 1914 până în 1932

Seria de cărți din Primul Război Mondial

În 1914, circulația totală a tuturor panglicilor Insel a depășit deja 1 milion. În acest an, editorul a avut cartea Ruth (IB 152) produsă pentru serie într-o ediție de 10.000 de exemplare, sub formă de tipar tipărit în două culori, în Ernst-Ludwig-Presse Darmstadt. Altfel, astfel de ediții apar doar în ediții mici pentru bibliofili .

După izbucnirea Primului Război Mondial , Kippenberg a fost, de asemenea, infectat de entuziasmul pentru război care a fost predominant inițial în Germania și a publicat o serie extinsă de titluri cu subiecte legate de război, cum ar fi German Fatherland Songs (IB 154/1), German Cântece de război (IB 153/1), Arndts : Catehism pentru războinicul și militarul german . Echipa militară germană (IB 157/1), Kaiser Wilhelm I : Scrisori din anii de război 1870-71 (IB 168/1), Scrisorile feldmareșalului Blucher (IB 170/1) sau cântece de mercenari cu xilografii (IB 158/1). În plus, au fost publicate volume care făceau apel la sentimentul național german , cum ar fi Țările germane în poezii (IB 174/1) și German Chorales (IB 155). Ultimul titlu, care a fost publicat de Katharina Kippenberg , a reușit să se afirme în programul de publicare pentru o lungă perioadă de timp și a fost editat ultima dată în 1953 într-o compilație revizuită în editura Wiesbaden.

Mai multe instituții și asociații au folosit popularitatea seriei de cărți tinere pentru a întări perseverența soldaților germani de pe front. Pentru a face acest lucru, au trimis panglici cadou cu autocolante sau ștampile corespunzătoare în față.

La mijlocul războiului, proiectul unei noi estetice a artei muzicale a lui Ferruccio Busoni din 1907 a apărut într-o versiune extinsă în serie și abia acum a provocat senzație în cercurile muzicale , dar a stârnit și controverse în rândul compozitorilor conservatori (vezi Hans Pfitzner : Futuristengefahr ).

Odată cu expirarea perioadei de protecție a drepturilor de autor de doar treizeci de ani , Kippenberg a dorit să profite de entuziasmul wagnerian încă existent și în 1914 a publicat o serie de 20 de volume, în principal cu libretti de operă , precum Siegfried (IB 95/1) , Lohengrin (IB 101/1) sau Tristan und Isolde (IB 102/1). Acest lucru nu a fost un succes economic răsunător datorită alternativei mai ieftine datorită textelor Reclam disponibile în același timp - doar IB 107/1: Cinci poezii de Mathilde Wesendonk au fost în programul de publicare până în 1961. De asemenea, zeci de autori flamandi livrați din 1915 , precum Jan van Ruysbroek (IB 206/1: Cartea celor doisprezece Beghines ), Guido Gezelle (IB 213/1: Poezii ) sau Herman Teirlinck (IB 217: Johann Doxa. Scene din viața unui gotic brabant ), la care editorul a fost încurajat datorită serviciului său militar pe scena frontului belgian de vest , nu a găsit răspunsul dorit din partea publicului. Din această serie de autori, doar Stijn Streuvels a reușit să fie prezent în programul de serie cu cele două titluri The Harvest (IB 214/1) și The Worker (IB 215/1 - din 1935: IB 468) până după cel de-al doilea război mondial . În timp ce Charles de Coster și domnul Halewijn (IB 212) au ajuns la 28 de mii în 1941, cel din 1922 în 16 - 20. O mie de a treia și ultima ediție a vechii piese flamande Lanzelot und Sanderein (IB 208) au fost listate în directoare ale editorului fără întrerupere până la Crăciunul din 1939, ceea ce dovedește succesul scăzut al vânzărilor din cele două decenii de după primul război mondial.

La sfârșitul anului 1918 - prețul trupei a crescut la 1,10 mărci în luna august a aceluiași an - exista o serie completă de 241 de titluri (IB 241, notele personale ale lui Beethoven ).

Perioada interbelică

Politica de cheltuieli

Literatura germană din secolul al XIX-lea a fost reprezentată destul de puternic după 1918 în seria cu Lenau , Novalis și Platen . După expirarea termenului de protecție, mai multe titluri au fost preluate de Theodor Storm (13 volume), Gottfried Keller (10), CF Meyer (7) și Theodor Fontane (7). După sfârșitul războiului, autorii ruși au crescut din nou - e. B. Cehov (IB 258: O poveste plictisitoare ), Turgenev (IB 259: Poezii în proză ) - publicat. Autorii francofoni și englezi și-au spus cuvântul și cu titluri individuale. Textele umaniste de Fichte (IB 253/1: Determinarea cărturarului ), Lista Friedrich (IB 260/1: Gânduri și învățături ) sau Hegel (IB 300: Introducere în fenomenologia spiritului ), precum și discursuri din Parlamentul de la Frankfurt din 1848/49 (IB 244/1), pe de altă parte, cu greu s-a întâlnit cu aprobarea publicului și au fost ulterior înlocuite în mare parte cu alte titluri. În anii 1920, nepotul lui Anton Kippenberg și ulterior fondatorul Albatros Verlag, Christian Wegner , era responsabil pentru biblioteca insulei.

În 1919, noile producții au atins un record cu 71 de titluri, dar apoi au scăzut la 12 (1922) și 11 (1923) spre sfârșitul perioadei inflaționiste ; minimul a fost atins în 1924, cu 9 titluri rămase. După ce Tibulls Sulpicia (IB 331/1) a avut o tiraj de doar 6.000 încă din 1921, majoritatea volumelor din ultimul an inflațional, 1923, au apărut odată cu această tiraj inițială redusă.

Multe volume din anii de război și inflație au primit noi titluri de la sfârșitul anilor 1920. Acest lucru s-a datorat, fără îndoială, faptului că selecția stocului urma să fie evaluată ca fiind nesatisfăcătoare retrospectiv. Câteva titluri din această perioadă sunt rareori găsite astăzi, în ciuda unei circulații suficiente; stocurile rămase la editor s-ar putea să fi fost afectate din cauza calității slabe a hârtiei după stabilizarea monedei .

De la sfârșitul anilor 1920, din cauza lipsei autorilor contemporani în editură, Kippenberg a încercat tot mai mult să obțină licențe, ceea ce nu a fost întotdeauna ușor de calculat din cauza prețului fix al benzii. Totuși, titluri ale autorilor Insel precum Rilke (IB 400: Poezii ) și Stefan Zweig (IB 165/2: Momente mari ale omenirii ) au continuat să apară în număr mare. Până în 1932, Felix Timmermans , Ricarda Huch (ambii cu mai multe titluri) și Thomas Mann (IB 312/2: Felix Krull ) au avut mare succes .

Ilustrația istorică a continuat să fie cultivată: în 1919 a fost publicată Dürer's Kleine Passion (IB 250); ulterior urmat de seria sa de gravuri pe lemn Das Marienleben (IB 335) și expunerea spirituală a vieții lui Iisus Hristos (IB 350). Din secolul al XIX-lea au fost printre altele. Ludwig Richter cu Es war once (IB 360) și Otto Speckter cu Fifty Fables for Children de Wilhelm Hey (IB 309/2). Ilustrațiile lui Aubrey Beardsley au fost adăugate la Wildes Salome (IB 249) și Popes Lockenraub (IB 99/2).

Cu Bernhard Hasler ( Goethe : Novelle , 296/1), Max Unold ( Droste : Judenbuche , IB 271 / A), Oskar Kokoschka ( Ehrenstein : Tubutsch , IB 261/1 ) și Karl Rössing (G. Keller: Fierarul lui noroc , IB 328 / A), pentru prima dată au fost implicați și ilustratori contemporani. În 1933, a fost publicată prima carte insulară colorată : Der Struwwelpeter sau povești amuzante și imagini amuzante de Heinrich Hoffmann (IB 66/2), care a fost redusă la dimensiunea IB . Coperta ilustrată (a se vedea mai jos), care se abate de la exemplarul de hârtie tipic seriei, a fost, de asemenea, în premieră cu acest titlu. A fost urmat un an mai târziu de Fritz Kredel , care a ilustrat soldații în uniforme istorice originale cu un volum Cine vrea să ia parte la soldați. Germani de soldati melodii (IB 236/2, 1934) și 1938 Grimm basm Hans im Glück (IB 530) , cu imagini de către Willi Harwerth , motivele pentru care a împrumutat de la casa sa din nordul Germaniei.

Mobilier

La mijlocul anilor 1920, designul panglicilor s-a schimbat. Hârtia de copertă a fost modernizată („Ent Biedermeier ”). Cusătura de fir , care a fost utilizată aproape exclusiv din 1931 , a înlocuit treptat cusăturile discontinue, care uneori au dus la pete de rugină în panglici. Stabilitatea capacelor de carton a fost îmbunătățită, astfel încât coloana vertebrală superioară, în special, a fost mai bine protejată împotriva ruperii.

Dezvoltarea prețului

Prețul volumului a crescut la 7 până în primăvara anului 1922 și la 12 până în mai, așa cum se arată în listele complete ale volumelor de la 1 la 339 și de la 1 la 349 din acel an. Acesta a fost nominal de paisprezece și douăzeci și patru de ori prețul cu amănuntul înainte de război. Încă un an mai târziu în „4. Listă de prețuri pentru directorul Insel-Verlag februarie 1923, emis la 25 martie 1923 ”, directorul„ Cărțile Insel = Verlag zu Leipzig. Februarie 1923 ”, un volum de 1.400 de mărci dat de editor. În directoare însăși, din cauza inflației în avans rapid, care a transformat rapid orice informație dată în timpul tipăririi în deșeuri, nu s-au mai dat prețuri de la mijlocul anului 1922. Mai degrabă, așa cum se întâmplă în general în comerțul cu cărți din Germania, pe lângă listele de prețuri legate de data limită, cum ar fi cea menționată mai sus, s-au folosit un așa-numit preț de bază constant și o cifră cheie (multiplicator), care au fost ajustate la starea respectivă de declin valutar și cu care a fost calculat prețul actual de vânzare cu amănuntul. La sfârșitul perioadei inflaționiste, prețul panglicii a crescut la 825 miliarde de mărci .

După stabilizarea monedei în decembrie 1923, cărțile insulare au costat din nou 60 de pfenig . Prețul a crescut la 75 pfennigs în 1924 și 1 RM în 1925, dar a fost redus din nou la 90 pfennigs de către editor în anul următor. Ca urmare a patra Ordonanța de urgență din 8 decembrie 1931 (RGBl. I nr 79, p. 699) emise ca parte a politicii deflaționist a cabinetului guvernamental Brüning II , prețul volumelor de serie a fost acum redus cu forța la 80 pfennigs, asupra cărora editorul a atras atenția cu inserții mici realizate.

Pentru evoluția prețurilor din 1912 până în 1932 (până în 1945 inclusiv) în detaliu, comparați următorul tabel de prețuri. Volumele obișnuite de carton și broșură, edițiile de război broșate din primul (KR) și al doilea război mondial (Feldpost - FP), precum și edițiile din piele au fost incluse în acestea. Valorile din tabel arată afișarea prețului inițial, semnele de întrebare sunt lipsa anunțurilor oficiale de preț. În perioada inflației ridicate, prețurile au crescut rapid, deci nu pot exista valori fixe pentru o perioadă de un an.

acoperi	1912	1914	1915	de la 1 august 1916	1917	1918	1919	1920	1921	La începutul anului 1922	Mai 1922	25 martie 1923	din aprilie 1923	din 15 noiembrie 1923	1924	1925	1926	1927	1932	1942	1944/2	1945
carton	-, 50	-, 50	-, 50	-, 60	-, 70	1.10	1,35	4,50	5, -	7, -	12, -	1.400	Hiperinflatia	-, 60	-, 75	-, 90	1, -	-, 90	-, 80	-, 80	0,80	1,25 (?)
Brosura (carton / hartie)	-	-	- -, 30 KR	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-, 60 -, 45 FP	-, 60 -, 45 FP	-, 60 -, 45 FP
Piele	-	3, -	3, -	3, -	3, -	3, -	?	?	?	?	?	?	Hiperinflatia	?	?	7, -	4,50	4,50	4, -	-	-	-

Timpul național-socialismului și al doilea război mondial

Politica conservatoare de publicare

Cronica germană 1918–1933

Pentru 1933, editorul, care a evitat întotdeauna problemele politice actuale din serie, a anunțat o cronică germană publicată de politicianul DVP Hans Wolf și de scriitorul Otto von Taube ca IB 444 . 1918–1933 , a cărui planificare începuse deja la mijlocul anului 1932. Inițial se intenționa să conțină o relatare istorică obiectivă a anilor Republicii Weimar, a cărei structură corespundea cronicii vieții lui Goethe (IB 415). De la Kippenberg, 1 octombrie 1932 a fost un punct final al cronicii propuse inițial, dar Hans Wolf a sugerat de mai multe ori la adoptarea Actului de abilitare în zoom-ul Reichstag la 23 martie 1933 de către naziști , suveranul legislativ și executivul a fost transferat puterea în Germania. Cererea oficială pentru o apreciere specială a ascensiunii NSDAP sub conducerea lui Adolf Hitler găsise în sfârșit o expresie vizibilă în descrierea evenimentelor istorice în cursul pregătirii manuscrisului în așa fel încât național-socialismul și Hitler - printre altele, un extras din declarația sa de guvern în așa-numita zi reprodusă de Potsdam pe 21 martie 1933 - în general, forțele politice pozitive fiind reprezentate și în Republica Weimar. În cele din urmă, cronica, clar conservatoare de dreapta în actuala sa versiune finală , care probabil a părăsit deja terenul unei prezentări echilibrate a celei mai recente istorii germane de la acea vreme, nu a apărut; motivele exacte nu sunt cunoscute.

Evrei și alți autori interzisi

Drept urmare, conservatorul național Kippenberg a încercat să se sustragă cât mai mult de influența politică a regimului nazist (vezi și Reichsschrifttumskammer ). Cu toate acestea, și el a trebuit să aducă un omagiu noilor condiții politice. La 16 mai 1933, Börsenblatt a publicat o „ listă neagră ” cu 135 de autori ale căror opere urmau să fie scoase din bibliotecile publice. Printre aceștia se număra unul dintre principalii autori ai editurii insulare, Stefan Zweig, care se află și el în biblioteca insulei, cu cărți de poezie și nuvele, precum și transferuri de literatură străină. Lista inițial nu era obligatorie pentru editori, dar la sfârșitul anului 1933 Kippenberg a fost informat oficial de către Börsenverein despre autori care nu erau de dorit din motive naționale și culturale - inclusiv din nou pe Stefan Zweig. În acest moment, editorul, subliniind posibile încurcături de politică externă la Ministerul propagandei Reich, a reușit să obțină permisiunea de a vinde titluri individuale de către Zweig, astfel încât a păstrat cele 4 titluri în directoarele sale de publicare până în vara anului 1935; Autorul a fost deja șters din broșurile publicitare ale editurii pentru Crăciunul 1935. După ce perioada de grație a expirat la 1 martie 1936, în cele din urmă a trebuit să se despartă de Zweig. În același an, după expatrierea lui Thomas Mann, Felix Krull a dispărut și el din registrele IB. Toți autorii evrei și titlurile cu o referință pozitivă la iudaism și viața evreiască au trebuit să fie retrași din programul de publicare. Astfel de titluri au fost, de asemenea, victime ale arderii cărții din 10 mai 1933. În legătură cu aceasta , se spune că aproape întreaga ediție a 2-a a Old Jewish Legends (IB 347/1), publicată de Bin Gorion , ar fi fost distrusă. În unele cazuri, însă, doar numele autorilor evrei, artiștii sau altor persoane menționate în texte au fost șterse sau paginile cu numele lor, adesea în amprentă, au fost omise de la traducătorii evrei pentru a putea vinde titlurile pe , de exemplu B. IB 215/2, François Mauriac : Leprosul și Sfântul , traducere de Iwan Goll . Această practică sa întâlnit, printre altele. de asemenea lui Stefan Zweig, Heinrich Heine sau librarului de la Frankfurt Walter Schatzki , a cărui copie a colecției s-a bazat pe ediția Der Struwwelpeter a lui Heinrich Hoffmann (IB 66/2) din Insel-Bücherei. Cu toate acestea, autorii au fost, de asemenea, clasificați ca fiind de origine evreiască, care de fapt nu erau deloc, cum ar fi Franz Blei , care a lucrat ca traducător pentru Oscar Wilde , care părăsise Germania în 1933 ca oponent al regimului nazist. Și aici, Kippenberg a eliminat pagina cu amprenta inventarului rămas al Fantomei Canterville (IB 390), în care numele său era listat.

Autori „permiși”

Cu toate acestea, producția Insel-Bücherei cu autorii „autorizați” în ceea ce privește titlurile, vânzările și echipamentele a fost menținută la un nivel considerabil din 1933, astfel încât, datorită succesului său de vânzări până la sfârșitul celui de-al doilea război mondial, s-a format încă coloana vertebrală economică a Insel Verlag. Cu toate acestea, printre aceștia s-au numărat nu puțini dintre cei 88 de scriitori și poeți care semnaseră angajamentul de loialitate loială față de Hitler publicat la 26 octombrie 1933 , precum Rudolf G. Binding : The Sacrifice Course (IB 23, filmare 1944 ), Hans Friedrich Blunck : Gestühl der Alten (IB 538/1), Peter Dörfler : Jakobäas Sühne (IB 431), Josef Ponten : Der Meister (IB 289/2), Friedrich Schnack : Stories from Home and World (IB 498/1) sau Wilhelm von Scholz : Spovedanie (IB 467); titlul IB este concludent doar pentru Dörfler. În schimb, mai mulți autori ai IB se aflau pe „ lista Gottbegnadeten ” întocmită de Hitler și Goebbels în 1944 , precum Blunck, von Scholz sau Helene Voigt-Diederichs (IB 491). În plus, trei autori ai IB au fost reprezentați pe lista specială a „Artiștilor de neînlocuit” cu cei mai importanți șase scriitori germani: Ina Seidel , care a apărut în Insel-Bücherei doar în 1958 cu un volum de poezie (IB 668/1) , Gerhart Hauptmann, care la acea vreme era reprezentat în IB cu Hanneles Himmelfahrt (IB 180/2) și era publicat de S. Fischer și Hans Carossa , autor principal la Insel Verlag și la acea vreme în programul IB cu Die Schicksale Doktor Bürgers (IB 334/2 ) și poezii (IB 500).

Chiar și în primii ani de război, biblioteca insulară a putut fi continuată într-o măsură considerabilă, în ciuda diferitelor probleme materiale și a restricțiilor de personal din editura. În 1940 - la Crăciunul din acel an, înainte de sfârșitul războiului, a apărut ultima listă completă a IB - volumul numărul 559 ( Max Hirmer : Cele mai frumoase monede grecești din Sicilia ) fusese deja atins; Abia cu puțin înainte de sfârșitul războiului IB 560 Die Minnesinger (al doilea episod) a fost finalizat, dar nu a putut fi legat până în octombrie 1945. Până atunci, au fost realocate doar titlurile care fuseseră selectate din punct de vedere al conținutului. Așa a apărut pe numerele vechi Edwin Redslob : Des Jahres Lauf (IB 99/3 - anterior: Pope's Lockenraub ), Euripide : Elektra (IB 256/2 - anterior: Niebergall Des Burschen Heimkehr ) sau Josef Weisz : Flori de pe vârful munților (IB 131/2 - anterior: Verlaine My Prisons ). Noua producție scăzuse la 6 titluri în 1944. În acest timp, Insel-Verleger a apărut sub anagrama „Benno Papentrigk” cu un titlu în serie. Rimele sale tremurătoare au apărut în 1942 sub numele de IB 219/3 , după ce autorul le-a publicat mai întâi în tipar privat și apoi în afara seriei de Insel Verlag.

Panglica insulei ca mijloc de propagandă

Câteva cărți insulare au fost distribuite nevoiașilor ca donații de cărți prin organizația de ajutorare a iernii expusă de propaganda nazistă , care este documentată prin autocolante sau ștampile corespunzătoare. Editorul a tipărit o mică inserție cu semnătura editorului pentru propriile sale donații de carte, ca parte a donației de iarnă de la Reichsschrifttumskammer . Așa cum s-a întâmplat deja în timpul primului război mondial, multe companii, precum și asociații și sindicate și-au trimis muncitorii sau membrii în picioare ca soldați pe front ca cadouri pe panglici insulare cu propagandă de război mai mult sau mai puțin sub formă de timbre sau autocolante.

Cheltuieli distruse în război

În noaptea de 3 decembrie 1943, editura insulei publica în Cartierul Grafic și construia sarcina de distribuire a agentului de comisioane pentru domeniul publicării C. Pr. Fleischer victime ale războiului sau în timpul unui aer aliat raid asupra Leipzig complet distrus. În plus față de edițiile ulterioare gata de expediere, opt prime ediții de noi titluri care erau gata de livrare la comerțul cu cărți și care erau legate în carton au luat foc. Acestea ar putea fi retipărite imediat și apoi au apărut în 1944 - deși numai în broșură - în librării.

Dar un titlu - poeziile barocului german , selecție și epilog de Wolfgang Kayser (IB 313/2) - nu a fost încă reeditat oficial de către editor. De vreme ce au supraviețuit doar aproximativ patru duzini de exemplare, care au fost trimise de Kippenberg editorului, altor autori editori și artiști de carte, prietenilor editorului sau în scop de recenzie înainte de data publicării oficiale, IB 313/2 este un deziderat pentru mulți colecționari din această serie. Pentru a face cel puțin conținutul volumului accesibil acestora, titlul a fost publicat privat în 1989 cu permisiunea editurii din Frankfurt (a se vedea mai jos) ca o reeditare fotomecanică o singură dată într-o copertă broșată.

Dezvoltarea prețului

Prețul de vânzare cu amănuntul al cărților Insel, care a fost redus cu forța la 80 pfennigs prin Ordonanța a 4-a de urgență din 8 decembrie 1931, a rămas neschimbat cel puțin până în primii ani de război, așa cum se poate vedea în materialele publicitare relevante ale editorului. Broșurile cu hârtie vândute în timpul celui de-al doilea război mondial, pe de altă parte, costă 60 de pfenig, iar poșta militară broșată emite doar 45 de pfenig. Cu toate acestea, în timpul războiului, este posibil ca prețul volumelor de carton să fi crescut la 1,25 RM; acest lucru era atunci obligatoriu pentru editura Leipzig din RDG. Pentru detalii despre evoluția prețurilor din 1933 până în 1945, consultați tabelul de mai sus .

Editura Leipzig din 1945 până în 1990

Eliberarea licenței de publicare

Imediat după cel de-al doilea război mondial, Insel Verlag a primit o licență de distribuție pentru exploatațiile rămase din zona de ocupație sovietică la 10 octombrie 1945 . Cărțile insulare ar putea apărea din nou, dar până în 1950 doar stocuri sau reeditări ale titlurilor mai vechi. Au existat, de asemenea, titluri ale IB care se aflau pe lista literaturii care trebuiau sortate și nu mai aveau voie să fie distribuite, cum ar fi Friesennot de Werner Kortwich (IB 430/1). Pentru a satisface mai repede cererea de literatură și probabil și din cauza lipsei de material, edițiile parțiale de 21 de titluri din Insel-Bücherei au fost tipărite în echipamente monocrome ieftine, fără nici o referire la acestea. Acest lucru a făcut posibilă și eludarea înghețului de preț impus de autoritățile sovietice asupra bibliotecii insulare la nivelul care exista înainte de sfârșitul războiului prin stabilirea unui preț de 1,50-2,25 RM, dar mai ales 1,80 RM, pentru tirajul A din cele mai multe 10.000 de exemplare de broșuri tipărite ar putea fi solicitate.

Editura a primit prima licență de producție de către Administrația Militară Sovietică (SMAD) din Berlin-Karlshorst, cu efect retroactiv, până la 1 aprilie 1946. Operațiunile periodice de publicare ar putea fi apoi reluate cu mare dificultate pe 25 februarie 1947 după primirea unei licențe finale de publicare de la SMAD, inițial cu numărul 366. În decizia în favoarea editorului, fostul autor al Insel Verlag și acum membru al Comitetului Central al SED , Johannes R. Becher , și primarul din Leipzig, Erich Zeigner , care au legat - deși inutil - speranța că Kippenberg ar putea dori Leipzig, deoarece o influență decisivă determină locația expoziției permanente a colecției sale Goethe, care se întindea pe toate domeniile literaturii, artei și științei și era în acel moment cea mai importantă colecție privată din acest domeniu. După schimbarea competenței în controlul sistemului de publicare GDR de la SMAD la Oficiul de informații al RDG la începutul anului 1950, la 26 octombrie 1951 directorul publicării de la Leipzig Richard Köhler - Anton Kippenberg murise la 21 septembrie - cu numărul 351 die bis Număr de licență care se regăsește în amprenta Leipziger Insel-Bücher acordată în 1990.

Cupa chiar și a noilor activități de editare a fost calea, la început reprezentată renașterea trupei de sonete , care a fost achiziționată în 1987 ca IB 1079/1 încă în Biblioteca Insulei. Primele noi titluri ale IB care au apărut au fost Crisanta de Anna Seghers (IB 99/4), Lebwohl! El Verdugo de Honoré de Balzac (IB 104/3) și Der Mexikaner Felipe Riveras de Jack London (IB 163/2), care au luat locul altor ediții dinainte de război cu acest număr de volum.

Politica de cheltuieli

Probleme anterioare anului 1989

După cel de-al doilea război mondial, editura Leipzig s-a concentrat asupra lucrărilor poeților și scriitorilor din umanismul german , așa-numitul realism socialist, precum și din Uniunea Sovietică și din celelalte state socialiste. Printre autorii sovietici s-au numărat cei cărora li s-a interzis anterior publicarea sau au fost expuși persecuției de către aparatul de putere stalinist , precum Andrei Platonov (IB 982: furtună cu iulie ) sau Boris Pilnjak (IB 1043: drift de gheață ). De GDR Autorii etalonat Willi Bredel (IB 834: Pater Brakel ), Bodo Uhse (IB 485/2: Calea spre Rio Grande ), Wieland Herzfelde (IB 599: Das Steinerne Meer ; IB 952: Blau und Rot Poeme. ) Și Stephan Hermlin (IB 504/2: Balade ; IB 585: Locotenentul Yorck von Wartenburg ) către Johannes Bobrowski (IB 996: Poezii 1952–1965 ), Günter Kunert (IB 1007/1: Mergi la cinematograf ) și Franz Fühmann (IB 989/1: Regele Oedip ).

Cu toate acestea, edițiile licențiate au fost publicate și de autori din țările occidentale, mai ales dacă lucrarea lor a fost considerată progresistă în sensul culturii socialiste și al doctrinei artei, așa cum a fost cazul autorilor de limbă germană Ingeborg Bachmann (IB 1037/1: Die Gedichte ), Walter Jens (IB 1063: The Downfall ) sau Elias Canetti (IB 1066: The Voices of Marrakech ) a fost cazul. Autori semnificativi de limbă engleză, pe lângă câștigătorii Premiului Nobel de atunci sau mai târziu , precum Ernest Hemingway (IB 902: The storm surges of spring ), TS Eliot (IB 1089: The desert land ), Harold Pinter (IB 1048: Servitorul prost ) sau Doris Lessing (IB 1039/1: Foamea ), de exemplu și Gertrude Stein (IB 1069: Picasso. Amintiri ), James Joyce (IB 1052: Muzică de cameră. Poezii colectate ), James Baldwin (IB 999/1 : Bluesul lui Sonny ) sau Truman Capote (IB 1036/1: Copacul nopții ).

Până în 1989, editura Leipzig a publicat seria de cărți ilustrate, care fusese clasica încă din anii 1930, în care un text introductiv și comentariu era juxtapus cu o secțiune de tablă, care consta de obicei din 24 până la 32 de pagini. Spectrul a variat de la vechii maeștri ai picturii (IB 970, Cranach : desene ) și sculptură (IB 1055: Meister HW ) până la modernismul clasic (IB 1025/2, Dix : grafică ) la artiștii contemporani din RDG (IB 765, Albert Ebert Poezia vieții de zi cu zi sau IB 1050, Heidi Manthey : Faianță ).

Cartea ilustrată a insulei s-a bucurat de o atenție deosebită în RDG. Acest lucru s-a datorat în principal angajamentului directorului de producție Hans-Joachim Walch - student al lui Max Schwimmer . A comandat în principal tineri artiști graficieni, adesea absolvenți ai Școlii de grafică și artă de carte din Leipzig, la care a participat și el . La fel și z. B. activ ca ilustratori ai IB: Egbert Herfurth (IB 581/2, Gotthold Ephraim Lessing: Epigramme ), Rolf Felix Müller (IB 672, August Kopisch : Kleine Geister ), Karl-Georg Hirsch (IB 859: Stevenson: The Suicide Club ) . Dar și artiști de carte consacrați precum Werner Klemke (IB 234 / C, Stevenson: Villon ), Heiner Vogel (IB 290 / 2C, Alexander Grin : Das Purpursegel. Eine Feerie ) sau Imre Reiner (IB 754, Cervantes: Fräulein Cornelia ), au reușit să-și aducă măiestria în proiectarea panglicilor. În cele din urmă, Walch însuși a apărut în Insel-Bücherei ca ilustrare, de ex. B. IB 729: Kikeriki sau Cântatul nobilului cocoș Beneventano de Herman Melville .

Program de publicare 1990

În ciuda vicisitudinilor asociate reunificării germane , programul de publicare din 1990 al grupului de edituri Kiepenheuer , în care editura Leipzig a fost integrată din 1977, s-a dovedit a fi constant la Insel-Bücherei și a fost implementat în mare măsură. Numai titlul Guillaume Apollinaire : Die Cubist Maler (editor: Helmut Melzer), anunțat într-o nouă traducere sub numărul 1097 , a căzut la pas. O nouă ediție a traducerii lui Oswalt von Nostitz din 1956 a fost publicată de Luchterhand Literaturverlag încă din 1989 și, din cauza revoltelor politice din RDG din 1989, a fost pusă la dispoziția publicului cititor acolo. Pentru noua traducere planificată a colecției de eseuri publicată pentru prima dată în 1913 sub titlul Les peintres cubistes , editorul nu a văzut suficiente oportunități de vânzare.

Leipziger IB care nu a fost publicat după anunț

Titluri nepublicate din cauza deciziilor editorului

Anunțurile editorului despre noile publicații erau extrem de fiabile înainte de cel de-al doilea război mondial, deoarece au apărut cu puțin înainte de publicarea volumului. În editura Leipzig, materialul publicitar a fost folosit într-o măsură relativ limitată numai după 1945 și anunțurile de la Insel Verlag, care au apărut din 1951 până în 1977, mai ales primăvara și toamna, au servit și ca ghid pentru IB. Unele titluri au fost anunțate de mai multe ori, dar publicația a fost amânată în mod repetat, ceea ce s-a datorat în principal deficiențelor economiei planificate.
Cu toate acestea, alte OI nu mai erau deloc editate - aici, în general, autorii nu mai erau politici sau chiar politici politici: poetul și editorul și, din anii 1949–1962, redactor-șef al revistei Sinn und Form , Peter Huchel , s-a implicat încă de la mijlocul anilor 1950 în conflict din ce în ce mai mare cu doctrina artei și culturii din RDG. Volumul său de poezie, anunțat ca IB 654 în 1958 și 1959, nu a fost publicat în consecință; În 1961, „Fata cu ochii de aur” a lui Balzac a fost publicată cu acest număr. Încă din 1954, „Povestirile spaniole” de Rudolf Leonhard , scriitorul și presupusul tată al lui Wolfgang Leonhard , au fost anunțate ca IB 584 în lista de previzualizare a noutăților - nu a existat nicio publicație. În cele din urmă, „Călătoria indiană” a lui Hans Bethge (IB 632) nu a venit nici pe tejghea, în ciuda faptului că acest IB a fost anunțat în 1956 și 1958.
Seria de titluri nepublicate ale IB include: nici Paul Éluard, dintre care unii au fost anunțați fără număr IB, cu „Poezii. Poèmes ”, Federico García Lorca cu„ Bernarda Albas Haus ”, Bertolt Brecht cu„ Threepenny Opera ”, Charles-Louis Philippe cu„ Charles Blanchard ”(IB 635) și Pierre-Jean de Béranger cu„ Chansons ”(IB 673). Totuși, aici, motivele tehnice pentru neprezentare ar fi putut fi factorul decisiv, deoarece autorii au fost publicați în alt mod de către Insel Verlag sau alți editori GDR.
Reedițiile titlurilor dinaintea războiului au fost, de asemenea, afectate de anunț și de nepariție. Quickborn (IB 451) al lui Klaus Groth a fost listat ca IB 671 în 1959 cu ilustrații de Otto Speckter , pentru romanul Storm „ Zur Chronik von Grieshuus ” (IB 211/2) a fost 1958 și pentru „Schulze von Zalamea” (IB 354) 1958 al lui Calderon și 1959 a anunțat apariția planificată.

Distrugerea "Heartfield Edition"

Indiferent de lipsa de materiale din DDR, care s-a reflectat în alocări limitate de hârtie către edituri și hârtie mecanică puternică, parțial de calitate scăzută, au existat în 1979 macerarea foilor verzi a unei noi ediții tipărite complet în 25 000 de exemplare - care furnizat ca IB 1023/1 Titlu John Heartfield : Fotomontaje din 1924 până în 1944 , editat de Roland März .
Fundalul campaniei răsfățătoare, probabil fără precedent în istoria Insel-Bücherei, erau plângerile văduvei artistului, cu care a fost coordonată selecția montajelor foto originale din moșia artistului destinate volumului: cea de la Leipzig fotograf Wolfgang G. Schröter Fotografiile color ale fotomontajelor produse au fost retușate în editură în așa fel încât caracterul de atelier al fotomontajelor lipite s-a pierdut complet în panourile tipărite. Panourile au fost, de asemenea, tipărite exclusiv în alb și negru, deși o parte din panourile color au fost convenite cu editorul.
Nu a mai apărut o reeditare intenționată și corectată a titlului. S- au păstrat doar unele Rohbogen în scopuri de corecție și au fost publicate alte articole individuale ca exemplare cu propunerea pentru această ediție portocalie, cu o literă diagonală raport „HHH- ...” inițialul a dezlegat artistul, hârtie tipărită tipărită. Rămășițele hârtiei de probă au fost încă utilizate pentru rate de legare foarte mici ale altor 3 titluri din serie, dar cu susul în jos din respect pentru artist. Numărul volumului a fost apoi reutilizat în sfârșit în 1982 cu Isaac Bashevis Singers Der Spinoza von der Marktstrasse .

Prețurile magazinelor din librăriile GDR

Tip curea	Preț cu amănuntul constant	Costuri de fabricație 1978	Costuri de fabricație 1982	Costul de fabricație 1985
Bandă text	1,25	2.10	2,60	3.20
Banda de text dublă	2,50	3, -	3,70	4.20
Carte ilustrată	1,25	3,90	4,75	5.45

Prețul de vânzare al volumelor GDR a fost de numai 1,25 mărci și apoi ulterior de 2,50 mărci pentru titlurile mai mari (așa-numitele volume duble), care sunt listate pentru prima dată în directorul editorului pentru 1962 la „2,50 DM”. De aceea, Insel-Bücherei s-a bucurat de vânzări rapide în RDG și a fost întotdeauna rapid epuizat, în ciuda primelor ediții de 10-20.000 de volume de text și 20-30.000 de volume ilustrate. Dezavantajul prețului scăzut, care a apărut din timpul celui de-al doilea război mondial și care a fost menținut în RDG datorită controlului prețurilor de stat, în ciuda cererilor justificate de modificare a editorului către biroul responsabil pentru prețuri , a fost o pierdere programată de editorul pentru aproape fiecare număr al Bibliotecii Insulei.

Cel mult, volumele duble marcate cu „D” pe eticheta coloanei vertebrale au reușit să răscumpere cel puțin costurile de producție până în 1978. Pentru toate celelalte volume insulare, profiturile din vânzările celorlalte ediții de cărți ale editorului au fost utilizate ca subvenție. Pentru aceasta, trebuiau cheltuite între 1,95 mărci (1978) și 4,20 mărci (1985) pe carte ilustrată și 0,85 mărci (1978) și 2,65 mărci (1985) pentru o simplă carte de text. Chiar și volumul dublu a costat 4,75 mărci de fabricat după a doua reformă a prețurilor industriale din RDG în 1985, aproape de două ori mai mult decât prețul său de vânzare cu amănuntul. Abia în faza finală a RDG, înainte de începerea târgului de primăvară de la Leipzig, în martie 1990, editura Leipzig a anunțat o ajustare a prețurilor benzilor. Conform acestui fapt, de la 1 septembrie 1990, volume unice (volume duble) 7, - și volume ilustrate 8, - Mark, de asemenea, cu referire la prețurile deja solicitate în librăria modernă de anticariat din comerțul cu cărți din RDG, care erau peste prețul original de vânzare cu amănuntul. Datorită politicii de reunificare anunțată de guvernul RDG ales la 18 martie 1990 , politica de prețuri modificată nu a mai intrat în vigoare. Restul volumelor din programul Leipzig din 1990 au fost apoi vândute la prețurile stabilite de Insel Verlag Frankfurt / Main pentru biblioteca Insel.

În 1975, din IB 1002/1 ( Ibsen : Die Wildente ), prețul cu amănuntul a fost adăugat la amprenta ca „ EVP ” în „ M ”. La scurt timp, informațiile despre preț au fost completate cu IB 1007/1 ( Kunert : Kinobesuch ) cu nota „GDR”, deoarece prețul tipărit în carte nu era valabil pentru vânzările în afara RDG; În unele cazuri, cuvântul „PPE” a fost, de asemenea, omis. Indicarea prețului a fost redusă în 1984, începând cu IB 1060 ( Rubens : Desene ), la o amprentă pur numerică "00125" sau "00250" pentru volume duble, adică fără informații despre țară și monedă, conform practicii introduse în general în RDG comerțul cu carte. La Insel-Bücherei aceasta a durat doar până în 1988; pentru prima dată, IB 1082 ( Rühmkorf : Kleine Fleckenkunde ) nu mai avea nicio presiune asupra prețurilor.

Exportul seriei

Seria a fost livrată multor state membre ale Consiliului pentru ajutor economic reciproc la prețurile interne ale RDG. Datorită barierei lingvistice, cifrele erau doar mici. În plus, IB a fost distribuit în străinătate prin centrele culturale și de informare din RDG, primul dintre acestea fiind deschis la Praga în 1956, urmat de Varșovia în 1957 și alte capitale ale Blocului de Est . Cele mai multe dintre acestea au fost achiziționate de turiști din RDG, călători de afaceri din RDG sau studenți din RDG în străinătate , ceea ce i-a readus în cele din urmă în RDG. Panglicile au adesea informații despre preț ștampilate în moneda străină respectivă.

Un export remarcabil către așa-numita zonă valutară non - socialistă (NSW) în scopul generării de valută străină a fost disponibil doar vechii Republici Federale pentru a servi colecționarii seriei și altor persoane interesate de literatură. Aceste cărți insulare exportate au fost semnificativ mai scumpe decât în ​​RDG. Acest lucru s-a reflectat și în două versiuni ale programelor anuale și semestriale ale Insel Verlag. În timp ce edițiile destinate pieței interne conțineau prețurile IB neschimbate încă din 1945, edițiile străine, care erau adesea tipărite pe hârtie semnificativ mai bună, arătau prețurile de export. Încă din 1964, „volume de text DM 3.-, imagini cu o singură culoare și volume de muzică DM 3.80, imagini multicolore și volume duble DM 4.50”, adică la fel ca edițiile de la Frankfurt. Aceste prețuri pot fi uneori găsite în directoarele editorilor din Leipzig până în anii 1980, deși prețurile germane crescuseră deja între timp .

În anii 1980, unele dintre titlurile de export au fost sigilate cu un film pentru a proteja panglicile sensibile de daunele în tranzit. Aceste ediții erau încă de găsit în librăriile din vechea Republică Federală de ceva timp după reunificare.

Editura Wiesbaden / Frankfurt din 1945

Înființarea sucursalei Wiesbaden

În aprilie 1945, Anton Kippenberg a fondat o filială a Insel-Verlag la Wiesbaden , în care biblioteca Insel avea să joace din nou un rol dominant. Licența de publicare cu numărul 13, care se găsește în amprenta producției fostei edituri, Friedrich Michael a primit la 12 septembrie 1945 de către forțele de ocupație americane. Deși inițial filiala Wiesbaden a trebuit să reducă designul panglicilor - au existat doar broșuri până în 1950 - două noi publicații au putut fi publicate încă din 1946 cu Jacob Burckhardt : Briefe (IB 331/2) și în 1947 cu Molière : Tartuffe (IB 76/2) să fie livrat comerțului cu carte. Cu toate acestea, în 1948, la fel ca la Leipzig, au existat doar reeditări ale unor titluri mai vechi. După moartea lui Kippenberg, în 1950, colegul său de lungă durată Gotthard de Beauclair a fost inițial director artistic, apoi director de publicare al casei (1951–1962). Editura a fost mutată la Frankfurt pe Main la 5 octombrie 1960 . Încă din 30 aprilie a aceluiași an, acționarii au decis să independizeze editura vest-germană în temeiul dreptului comercial, prin care partea de la Leipzig devenise acum o „ramură” a Wiesbaden și apoi a Frankfurt.

Emiteți prioritățile

În Republica Federală Germania , Insel Verlag a simțit în anii 1950 și 1960, pe de o parte, artiștii și scriitorii ostracizați în Germania național-socialistă , în special pe cei ai expresionismului german , precum Ernst Ludwig Kirchner : Im Tanzcafé (IB 770), Franz Marc : Tierstudien (IB 567/1) sau pictorul ( pictorii) podului. Salutări colorate de la Erich Heckel , Ernst Ludwig Kirchner, Max Pechstein , Karl Schmidt-Rottluff către Rosa Schapire (IB 678/1) și, pe de altă parte, legate de autori moderni din Europa de Vest și America. Lucrari de Oskar Loerke (IB 733: Vechea venture poemului ), Sigmund Freud (IB 817: The Moise de Michelangelo ), Franz Kafka (IB 662/1: Metamorfoze ), Carl Einstein au fost acum , de asemenea , disponibile în Insel- Apar Bücherei (IB 801: Bebuquin ) sau Karl Kraus (IB 688/1: Die Sprache ). Thomas Mann (IB 637/1: The Sea Voyage ; IB 815: Paris Account) și Stefan Zweig (IB 165/2: Sternstunden ; IB 349/1: The Eyes of the Eternal Brother ) au fost din nou incluse în programul seriei.

În revista de publicare Inselschiff 1/1966 editorul a anunțat chiar și un titlu pentru 1966 ca IB 883 Karl Marx : About Contemporaries , care urma să fie publicat de Claus Behnke. În locul său, însă, transcrierile lui Artmann ale poeziilor lui François Villons în dialectul vienez Baladn nu au apărut decât în ​​1968 .

Reprezentanți contemporani ai poeziei sau prozei în limba germană Heinrich Böll (IB 647/1: În valea copitelor tunătoare ; IB 768: Când a izbucnit războiul ), Peter Gan (Richard Moering) (IB 628/1: Prețul lucrurilor ), Robert Minder (IB 771: Cultura și Literatura în Germania și Franța ), Rudolf Hagelstange (IB 687/1: Balada vieții îngropate ), Ina Seidel (IB 668/1: Poezii ), Gertrud von le Fort (IB 615/1: Consolata ; 657/1: Plus ultra ), Reinhold Schneider (IB 741: Las Casas înainte de Karl V ), Günter Eich (IB 667/1: Allah are o sută de nume ) sau Arno Schmidt (IB 818: Resettlers ). Cu transcripții de poezie de la Shakespeare (IB 898: Douăzeci și unu de sonete ) și Jules Supervielle (IB 932: Poeme ) , Paul Celan din Bucovina a fost, de asemenea, inclus în serie. În mod uimitor, a venit Ernst Bertram , relatarea atitudinii sale din 1946 în timpul epocii naziste : licența de predare fusese revocată, din nou pentru a vorbi cu poezii și ziceri IB 154/2, de exemplu, și cu mai multe titluri ca editor (IB 235 / D .: Lenau , IB 579/1: Jean Paul ).

Cu compoziția 1908/09 Fifteen Poems from „The Book of Hanging Gardens ” de Stefan George , un reprezentant al muzicii în douăsprezece tonuri , Arnold Schönberg (IB 683/1), a fost reprezentat în Insel-Bücherei, în conformitate cu seria personaj Partituri a fost foarte rar editate.

Exemple de autori în limbi străine includ: Virginia Woolf (IB 714: The Lady in the Mirror ), Lewis Carroll (IB 896: Alice in Wonderland ; IB 934: The Hunt for the Snark ), Tibor Déry (IB 677/1: The Riese ), Paul Valéry (IB 642/1: Criza spiritului ; IB 808: The Young Parze ), Jorge Luis Borges (IB 822: Zahir și alte povești ) sau câștigătorul Premiului Nobel pentru literatură Miguel Asturias (IB 704 : Legends from Guatemala ), TS Eliot (IB 661/1: The desert land ) și Albert Camus (IB 686/1: Jonas sau artistul la lucru ).

Titlurile mai vechi de succes au avut noi ediții în curs. Acestea includ B. Poeziile lui Rainer Maria Rilke (IB 400 și 480), Sacrificiul de Rudolf G. Binding (IB 23), Teatrul de Marionete de Heinrich von Kleist (IB 481) sau Von dem Fischer ne syner Fru , o poveste bazată pe Runge cu imagini de Marcus Behmer (IB 315), care a fost ulterior completat cu o relatări de Uwe Johnson .

Achiziționarea și externalizarea titlurilor

Inițial, nu erau destinate IB, edițiile Insel Verlag erau inițial prea scumpe în ceea ce privește echipamentul sau volumul pentru prețul fix de vânzare cu amănuntul (IB 1027/2 - Colinde germane de Crăciun cu note și imagini [1981 în IB; deja 1937 din seria publicată ]) au fost preluate cu edițiile ulterioare pentru clasificarea pe termen lung în serie, după calculul prețului de vânzare al panglicilor, care crescuse la 24 DM în 2001, a permis acest lucru. Preluarea seriei s-a aplicat și stocurilor reziduale nevândute de titluri care inițial nu trebuiau să apară în Insel-Bücherei din motive de publicare (IB 292/2 - Christopher Marlowe : Die tragische Historie vom Doktor Faustus [1953 în IB; încă din 1949; în afara secvenței]). La fel, rămășițele edițiilor parțiale ale titlurilor seriei originale, care au fost publicate temporar în afara seriei într-o configurație mai simplă, au fost legate de caracteristicile tipice ale seriei - bandă de carton cu titlu și etichetă a coloanei vertebrale.

În schimb, în ​​urma dificultăților de vânzare ale seriei din anii 1970 și 1980, s-a produs tendința opusă. H. un spin-off al multor titluri din serie, care apoi a continuat să apară sub formă de broșură pe broșură (it) - adesea într-un format extins și la un preț cu amănuntul mai mic - cum ar fi IB 891 - Irish Elf Tales (1966 în IB, din 1987: ea 988) sau IB 1077/2 - Eliza Orzeszkowa : flori Nunta (1977 în IB, din 2000: ea 2397).

Prețurile magazinului

Când seria a început în 1912, o carte insulară costa 0,50 mărci . La sfârșitul celui de-al doilea război mondial, în 1945, prețul trupei s-a dublat mai mult până la 1,25 mărci , deci a rămas relativ constant. Constanța prețului acordată pentru editura Leipzig în condițiile maximei economiei planificate nu ar putea găsi în mod natural nicio paralelă în condițiile economiei de piață în Republica Federală a editurii Wiesbaden / Frankfurt. După primele noutăți postbelice menționate anterior (IB 331/2 și 76/2) din reforma valutară din 1948 și, de asemenea, următoarea noutate, IB 218/2, Molière : Menschenfeind , publicată în 1949 , când legăturile din carton costau doar 1 DM până în 1950 , prețurile trupei au crescut ulterior continuu. Acest lucru poate fi văzut aproape complet până în prezent, folosind materialele publicitare și directoarele generale create de Insel Verlag. În ultimul rând, în special, noutățile anunțate au fost listate cu prețul lor de vânzare cu amănuntul, în timp ce cărțile în sine nu au avut niciodată o notă de preț, așa cum se poate observa din etichetele de preț peel-off cu coduri de bare care au fost lipite recent pe spatele benzii și cele pentru scopuri publicitare pe copertele frontale ale autocolantelor de preț atașate la edițiile speciale cu preț redus.

În timp ce creșterea prețului a fost încă destul de moderată, în conformitate cu evoluția generală a prețurilor în boom-ul economic din anii 1950 și 1960, a cunoscut apoi o accelerare vizibilă. Cu toate acestea, în acest context, diferențele de preț în ceea ce privește caracteristicile panglicilor au fost reduse semnificativ. Spre deosebire de stabilirea uniformă a prețului pentru toate volumele de serie până în 1945, prețul de vânzare din Republica Federală a fost inițial determinat în funcție de faptul că a fost un simplu volum de text, unul cu ilustrații, o carte ilustrată sau chiar o carte ilustrată colorată, s-a făcut distincție de la mijlocul anilor 1960 nu mai este făcută, mai ales că clasica carte ilustrată dispăruse în mare măsură. În conformitate cu tehnologia avansată de imprimare, ilustrațiile colorate au fost acum plasate direct în text. Principalul lucru acum a fost scopul centurii, care a dus la variații de preț pentru același echipament. În 1966, de exemplu, noile volume de text Poeme ale arhipoetei (IB 887) și Sonatele pentru pian ale lui Edwin Fischer (IB 857) costau 4,50 mărci, la fel ca manuscrisul Maya conținând 24 de tăblițe colorate (IB 462/2). În contrast, poeziile de dragoste ale lui Brecht (IB 852) și mistificările lui Diderot cu desene Picasso (IB 885) erau disponibile pentru doar 3 mărci.

Presupunând primele volume de carton în 1952 la 2 DM, prețul de vânzare cu amănuntul a crescut de patru ori până în 1971. La momentul reunificării, în 1990, era 18 DM, iar până la introducerea monedei euro în 2002, trecuse marca 24,80 DM, care era echivalentul a aproximativ 12,80 EUR. Până la aniversarea seriei din 2012, s-au atins 13,95 EUR (27,30 DM), ceea ce a corespuns unei creșteri destul de moderate a prețului de aproape 10% în acel deceniu. În 2013, însă, cele mai scumpe panglici costă deja 14,95 € (29,25 DM). Edițiile din piele, care au fost publicate anual din 1992, au crescut considerabil de la echivalentul a 50,10 EUR (98 DM) la 78 EUR (153 DM) în 2013. Pentru dezvoltarea detaliată a prețurilor cu amănuntul ale Insel-Bücherei, comparați tabelul de mai jos. În ansamblu, prețurile modelului Insel-Bücherei au crescut de cincisprezece ori din 1952, deși trebuie luat în considerare faptul că echipamentul volumelor seriei a atins un nivel complet nou. În ciuda unei creșteri globale a veniturilor, evaluarea eseistului Josef Hofmillers asupra prețurilor actuale cu amănuntul după publicarea primelor 50 de volume, după care a devenit fanii seriei, printre altele. consideră că „tinerii a căror piață de valori este mai mică decât foamea lor de hrană spirituală” nu mai fac cu adevărat dreptate. Cu toate acestea, din câte se poate vedea, nu au făcut până acum nimic pentru a diminua cererea de panglici de serie, care a crescut semnificativ recent.

Biblioteca insulară după reunificarea germană în 1990

Informații generale despre dezvoltarea rândurilor

În vechea Republică Federală Germania, din cauza situației schimbate pe piața cărților, numărul de exemplare și numărul de ediții au fost reduse începând cu anii 1960, în timp ce în RDG s-a menținut gama largă a seriei și tiraje mari au fost realizate. Cu toate acestea, „Insel-Bücherei” a reprezentat unul dintre podurile asupra diferențelor culturale și politice dintre cele două state germane până în 1990, care au apărut ca urmare a dezvoltării germane postbelice, care a menținut vie ideea unei literatură comună și un sistem comun de publicare în Germania în timpul divizării sale. Ca urmare a reunificării germane, Insel-Bücherei a reușit să apară din nou în 1991 ca o serie uniformă a Insel Verlag acum reunificat Frankfurt am Main / Leipzig și de atunci s-a bucurat de o nouă creștere. Sje vine cu aproximativ douăsprezece titluri noi în format normal în fiecare an, câte șase în primăvară și toamnă, la un preț de aproximativ 14 euro (începând cu 2017). Accentul editorial este pe menținerea unor lucrări mai mici, actuale și publicarea tradițională a unor titluri selectate din operele lui Johann Wolfgang von Goethe și Rainer Maria Rilke, precum și, din ce în ce mai mult, îmbinarea tematică a materialului de imagine și text în așa-numitul cadou cărți. Datorită închiderii sucursalei de la Leipzig și a relocării Insel Verlag de la Frankfurt / Main la Berlin , această locație de publicare a fost listată în notificarea legală a Insel-Bücher din 2010 .

Din 2012, seria a inclus și volume mari și de format mic, care costă 16, 18 și respectiv 8 euro. Numerotarea lor separată, care începe cu numerele 2001 și 2501, poate fi găsită numai în interiorul benzii. Începând cu programul aniversar „100 de ani de la Insel-Bücherei”, așa-numitele ediții speciale de titluri de serie de mare succes sunt publicate la un preț de 8 sau 10 €, în care volumele au doar o copertă nou concepută și inițial o nouă numărul volumului fără nicio modificare a conținutului. Nu în ultimul rând din cauza vocilor critice ale colecționarilor, din 2014 editorul a revenit la numerele originale pentru volumele ediției speciale, care, totuși - la fel ca în cazul celor două formate speciale - sunt date doar în interiorul volumului; etichetele de titlu poartă doar denumirea „Insel-Bücherei” fără a specifica numărul volumului. Colecționarii seriei pot deci să se retragă pe o serie completă numeric chiar și fără aceste volume și cele două formate speciale.

Programul seriei din 1990 până la aniversarea seriei 2012

• Timpul de reunificare

La începutul anilor 1990, pe lângă programul de la Frankfurt, au fost finalizate și unele dintre volumele pregătite în filiala Leipzig. Acest lucru poate fi văzut de către autori sau redacție și design. În 1991, au apărut desene ale pictorului Robert Sterl (IB 1095), inițial ca ultima carte ilustrată clasică din serie, în afară de doi stăpâniți editați în 1995 și 1996: IB 1152, „Der Naumburger Dom”, o nouă ediție modificată a IB 505 și IB 1166, „Imaginea abstractă 825–11” de Gerhard Richter , editată de Hans Ulrich Obrist . În editura din Frankfurt, această variantă de echipament a ajuns practic la sfârșit încă din 1988 cu IB 1104, „Oskar Schlemmer, die Fensterbilder” publicat de Reinhold Hohl . Înainte de IB 1095, „Heidelberger Totentanz von 1485” (IB 1092) publicat de Manfred Lemmer a fost publicat și ca o carte ilustrată alb-negru . În sfârșit, unul dintre titlurile planificate la Leipzig este volumul de poezie, „Fäden ins Nothing tensioned” cu poezia în limba germană de la Bukowina (IB 1097), publicată în 1991 de către cercetătorul literar de la Leipzig Klaus Werner.

• Anii 1990

Din 1992 încoace, seria a urmat în mare parte edițiile principale ale programului de publicare din Frankfurt. Accentul său a fost întotdeauna pus pe Goethe și Rilke, cărora le-au fost dedicate aproape întotdeauna unul sau mai multe volume în următoarele două decenii din programul anual. În 1994, editura a prezentat o selecție din opera lirică a lui Goethe într-o ediție ilustrată în patru volume, într-o husă de bijuterii (IB 1144–1147). Mai multe titluri au adus lucrări cu un scop mai scurt cu echipamente noi („Tabelele despre teoria culorilor și explicația lor” [IB 1140], „Noua meluzină ” [IB 1198] sau „Schiță pentru o descriere a lui Winckelmann ”, IB 1149) . Dagmar von Gersdorff („Prima mare dragoste a lui Goethe Lili Schönemann” [IB 1229], „Dragostea târzie a lui Goethe” [IB 1265]) și Wolfgang Frühwald („Nunta lui Goethe”, IB 1294) s-au ocupat de evenimente biografice individuale din viața lui Goethe . În cele din urmă, editorul insular Siegfrid Unseld a contribuit cu titlul de succes „Goethe and the Ginkgo” (IB 1188) la acest subiect, care a fost susținut de volumele „The History of the Duchess Anna Amalia Library ” (IB 1293) și „Das Weimarer Se adaugă Residenzschloß "(IB 1324). Și cu Rilke au existat redescoperiri de lucrări individuale mai mici („Prințesa albă” [IB 1182], „Worpswede” [IB 1208]), precum și câteva selecții de poezii („Într-un parc ciudat” [IB 1129] sau „Cum ar trebui să mă refer la Păstrarea sufletului” [IB 1150]) și scrisori („Despre Dumnezeu” [IB 1160], „Scrisori de Crăciun către mamă” [IB 1153]). Ute Voss a examinat relația specială a lui Rilke cu pictorul Balthus („The Katzenkönig der Kinder”, IB 1305). Și legendarul număr 1 a realizat, de asemenea, alte 6 ediții din 1991 până în 2006.

În concordanță cu caracterul seriei, care întotdeauna îi oferise poeziei germane spațiul cuvenit, poeții din ambele părți ale Germaniei reunificate au continuat să își spună cuvântul alături de clasici. Exemple ale vechii Republici Federale sunt Karl Krolow („The Handful of Sand”, IB 1223), Peter Rühmkorf („Waking up and Finding”, IB 1288) sau Hans Magnus Enzensberger („Poeme naturale”, IB 1257) sau fostul teritoriul RDG cu originea din Dresda Thomas Rosenlöcher („drumul este Apollo”, IB 1224) și Uwe Tellkamp („călătorie în orașul albastru”, IB 1323) și încă din 1988 din RDG trebuie parcurs Uwe Kolbe („Aceasta femeie, "IB 1297). Dintre naratorii germani ai prezentului „Tratăm de Hölderlin” (IB 1176) și „Nobilul a venit cu două titluri printre altele Martin Walser Hecker ” (IB 1197), Peter Rühmkorf cu „trezirea și recuperarea” (IB 1288), Hermann Lenz cu „Hotel Memoria” (IB 111) sau Robert Gernhardt cu „roller coaster” (IB 1116) își spun cuvântul. Poeții străini din trecut și prezent au îmbogățit, de asemenea, seria. Din poezia din Orientul Îndepărtat a existat Tao Yüan-ming („Primăvara florii de piersic”, IB 1091) și colecția „Ploaia de bambus. Haiku și xilografii ”(IB 1124). Poezia europeană a fost o. de Ted Hughes ("Prometeu pe stânca sa", IB 1230), Michelangelo Buonarroti ("Patruzeci și două sonete", IB 1235), Adam Mickiewicz ("Te uiți la", IB 1192) sau Puschkin ("Călărețul de fier", IB 1195) reprezentat.

„Eseurile lui Fritz Kocher” (IB 1057) fuseseră deja publicate de autorul elvețian Robert Walser în editura Leipzig în 1983 după prima ediție din 1904 de Insel Verlag. Cu un epilog diferit, aceste povești au apărut din nou (IB 1118), urmate de alte trei lucrări ale lui Walser, inclusiv „The Walk” (IB 1106), pentru care editorul anunțase un concurs de ilustrații în 1989 și „Märchenspiele” (IB) 1191) erau. Prima ediție a titlurilor cu scrisori și documente ale celor doi compozitori Beethoven (IB 241, 346/2) și Schubert (IB 168/2) înainte de al doilea război mondial a fost reluată cu IB 1134 și IB 1167 și volume pentru Johannes Brahms (IB) 1171) și Richard Strauss (IB 1204) adăugat.

Epopeii în limbi străine au fost prezentate și în IB, ca și în trecut. Aici pot fi menționate doar exemple: Samuel Beckett cu („Lang nach Chamfort”, IB 1246), James Joyce („Ulise”, IB 1255), Oleg Jurjew („Douăzeci de fațete ale naturii rusești”, IB 1307), Carlos Ruiz Zafón („ Gaudí în Manhattan”, IB 1318).

Artistul dominant în domeniul „artelor vizuale”, care poate fi atins doar cu titlu de exemplu, a fost Pablo Picasso după 1990, care primise deja panglici IB de la ambele edituri. El a fost recent reprezentat ca ilustrator în serie, printre altele. cu IB 1102 (Picasso / Eluard: "Le visage de la paix. Chipul păcii"), IB 1174 (Karl Krolow: "Poeme care vorbesc despre dragoste") și IB 1245 (Picasso / Pindar: "A opta oda pitică") ); Titlul Honoré de Balzacs, ilustrat de el, a fost continuat: „Capodopera necunoscută” (IB 1031/2) cu ediția a 3-a și a 5-a (1992). Personalitatea și opera artistului lui Picasso au fost dedicate altor volume mici, precum „Chipul muzei. O imagine și pre-imaginile sale ”(IB 1217),„ Picasso merge la plimbare ”(IB 1258) și„ Dora Maar și Pablo Picasso ”(IB 1298). Pictorul francez Henri Matisse a fost în centrul a două titluri - IB 1226 („Magic Festival of Light. Henri Matisse in Morocco”) și IB 1334 („Atelierul în verde. Henri Matisse - Anii în Issy”). În cele din urmă, seria a prezentat textul și gravurile lui Marc Chagall „Viața mea” (IB 1206) și lucrarea „Die Träumenden Knaben” (IB 1170), scrisă și desenată de Oskar Kokoschka în 1907.

• IB de la începutul mileniului

La începutul mileniului, cărțile de cadouri și-au găsit drumul în programul de publicare. Gisela Lindner, de exemplu , a discutat despre aspectul și efectul culorilor primare în artă („Albastru, culoarea cerească” [IB 1214], „Roșu - culoarea iubirii” [IB 1248], „Verde - culoarea vieții” [IB 1304]) și „ Macul roșu ” (IB 1183), schimbarea în grădină de-a lungul anotimpurilor de către Johannes Roth („Gartenlust im Herbst” [IB 1346], „Gartenlust im Frühling” [IB 1353] ) sau de Martina Hochheimer și Maria-Therese Tietmeyer flora florală diversă (inclusiv „Și florile verii” [IB 1219] și „Stelele florilor” [IB 1311] și „Flori albe” [IB 1317]).

• Anul aniversar 2012

Anul aniversar al anului 2012 a văzut în mare măsură încorporarea unor titluri cunoscute sub numere noi (IB 1356–1365), dar a prezentat și un volum de poezie al premiului Nobel Günter Grass („Lifelong”, IB 1343), care altfel avea publicând acasă la Steidl Verlag , o nouă ediție a poveștii „Unter den Linden” de Christa Wolfs (IB 1355), publicată în 1974 de Aufbau-Verlag, sau legendarul titlu Rilke „Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke” , dar acum ca IB 1350 și pentru prima dată ilustrată cu mezotinte de Karl-Georg Hirsch .

Program de serie din 2013

2013

În 2013, mai multe zile de naștere rotunde au oferit ocazii pentru eliberare : a 250-a lui Jean Paul ( Des Feldpredigers Schmelzle Reise nach Flätz , IB 1375), a 200-a a Georg Büchner ( Ernst Büchner : tentativă de sinucidere cu pini , IB 1372) și Richard Wagner ( Dietrich Mack : Femeile lui Wagner , IB 1373), a 100-a de Meret Oppenheim ( De ce îmi iubesc pantofii , editat de Christiane Meyer-Thoss, IB 1374) și a 60-a de Ralf Rothmann ( stelele de mai jos , IB 1382). Pentru prima dată au existat mici formate cu colecția de poezii încurajatoare (IB 2501) și mai târziu în anul „Von drauss 'vom Walde” (IB 2502). În cazul formatului mare, printre altele. Anna Akhmatova : Trăiesc din lună (IB 2003) și Cehov: Doamna cu câinele (IB 2005, traducere nouă: Barbara Conrad , ilustrații: Hans Traxler ). În ultimul episod 32, fanilor serialului li s-a prezentat un alt buletin pe diverse teme din domeniul lor de colecție. Volumul de toamnă Pong redivivus de Lewitscharoff / Meckseper (IB 1383) a venit, de asemenea, în piele. Noi descoperiri au fost nepotul fostului lider al RDG Erich Honecker , Roberto Yáñez ( ploaie de primăvară , IB 1384), artistul de benzi desenate Nicolas Mahler ( poezii , IB 1385) și Cees Nooteboom ( vinietele venețiene , IB 1386) , care s-au întors în Chile în 1990 . Ediția specială cu preț redus a fost continuată, z. B. pentru doar 8 € (inclusiv Peter Bichsel : povești din decembrie , IB 1388).

2014

Existau douăsprezece formate normale. Cu IB 1395 de la Albert Ostermaier , schimbarea aripii. Ode de fotbal , cu poze de Florian Süssmayr și o prefață de Oliver Kahn , Cupa Mondială de fotbal din Brazilia a fost omagiată . Pentru prima dată, drama de familie Der Teich a lui Robert Walser (IB 1396), cu ilustrații ale lui Christian Thanhäuser, a fost publicată într- o ediție bilingvă „germană-germană elvețiană ”. Mai departe au fost i.a. care urmează să fie găsite în program: Max Beckmann : Apocalipsa , cu o postfață de fostul ministru Federal al Educației Annette Schavan (IB 1397), Hans Magnus Enzensberger : Dispărut , cu desene de Jonathan Penca (IB 1398), imagini literare Unter Teufeln.Pasă ( IB 1392) cu ilustrații de Jonathan Meese și Aristophanes Lysistrate (IB 1401 - deja 1972 ca Lysistrata sub IB 967) - noua traducere de Ludwig Seeger datează din 1845 - ilustrată de Picasso. Pentru a 70-a aniversare a lui Jon Baumhauer , volumul 1332 era acum disponibil sub titlul Seismograph , o scurtă biografie a editorului Kurt Wolff de Raimund Fellinger cu o comparație a celor două serii de cărți Der Jüngste Tag și Insel-Bücherei de la începutul secolului XX. din punctul de vedere al unui editor. Volumul 1381 a fost acoperit cu o altă ediție a Wildes Gespenst von Canterville - anterior IB 390 cu ilustrații de Hans Alexander Müller (1888-1962) - și acum ilustrată de Aljoscha Blau . Seria de format mare (4 volume) a adus printre altele. Ajunul Crăciunului lui Dickens , nou tradus de Eike Schönfeld și ilustrat de Flix (IB 2010) și pentru gurmanzi Das Marmeladenbuch de Véronique Witzigmann (IB 2008), în timp ce în format mic (4 volume) a.o. Au fost lansate poezii și gânduri de durere, gata să-și ia rămas bun (IB 2503). Edițiile speciale au apărut acum sub numărul IB anterior, cu o notă corespunzătoare pe partea din spate a paginii de titlu. De acum înainte, volumul a fost omis din titlu și din etichete. O noutate - probabil o neglijare din partea editorului - ar trebui menționată aici: Dacă acestea primeau anterior doar noi coperte cu conținut identic cu edițiile anterioare, Dickens: Clopotele de Revelion au acum și ilustrații noi de Selda Marlin Soganci , care a câștigat premiul pentru carte pentru copii și tineri din 2003 Orașul Vienei , astfel încât este o nouă variantă , IB 89 / D. Acest lucru ar fi necesitat de fapt un echipament cu un număr de volum vizibil extern și probabil nou. Volumul nenumerotat Fiecare zi este un nou început a fost publicat ca calendar pentru 2015 .

Primăvara 2015

În secvența numerică, o nouă ediție a lui Mörikes Mozart în călătoria la Praga (până la 250 mii titlul a fost sub IB 230), acum ilustrată pentru prima dată cu acuarele sensibile de Hans Baumhauer , a ajuns la volumul 1406. Printre singurele patru noutăți de text, printre altele. Goethe's Venice (IB 1404) de Mathias Mayer, excursia lui Hesse (IB 1403) și contemplațiile imaginii lui Rilke adunate în primul moment . Himmelsleiter (IB 1405) de la Meyer-Tasch / Meyerhofer a fost ușor extins și acum este oferit sub numărul 1405 (2005 ca IB 1272). Formatul mare s-a prezentat cu ceva istoric: cartea cu insecte a lui Merian (IB 2012) și fabule (IB 2013), pentru care Reinhard Michl a furnizat ilustrații colorate. Dintre cele două formate mici, înțelepciunea budistă poate fi găsită sub numele de Blue Mountain și White Cloud (IIB 2506). Un calendar pentru 2016 și un caiet pe care îl puteți umple cu propriile gânduri cu un slogan pe eticheta de titlu de Max Frisch completează programul.

Toamna 2015

Autorul francez Antoine de Saint-Exupéry , al cărui termen de protecție a expirat la sfârșitul anului 2014, a fost anunțat de patru ori în avanpremiera lui Insel Verlag pentru toamna anului 2015 : Pe lângă titlul în format mic Confession of Friendship (IB 2508), cititorii sunt despre care se spune că este probabil cea mai cunoscută lucrare a sa, Micul prinț , care va fi prezentată în 3 variante. În plus față de ediția standard și specială de legare din piele (IB 1410) - traducerea a fost făcută de filosoful Peter Sloterdijk - trebuia să apară și în limba engleză sub numele de „Micul prinț” (IB 1411). Cu acest din urmă volum, editorul urmărește seria de pagini în limba străină din Insel-Bücherei, Pandora , care a apărut cu numerotare separată în 1920 și 1921 în perioada inflaționistă, dar a fost întreruptă după 52 de volume din cauza lipsei a vânzărilor într-un mediu economic dificil. Cu sonetele lui Edmund Spenser Die Lilienhand în traducerea lui Alexander Nitzberg (IB 1412) și poeziile erotice ale lui Brecht When I left you after (IB 1408), editorul se concentrează pe poezie. Pentru prima dată în serie, autorul extrem de versatil și productiv Johann Heinrich Merck este reprezentat cu Literary [n] Briefe [n] (IB 1409). În cele din urmă, IB 1413 de la Matthias Reiner (ed.) Încă așteaptă: Când era încă o iarnă adevărată. Cu fotografii de la Isolde Ohlbaum pe cumpărători. În format mare, pe lângă cartea de turtă dulce de Hans Hipp, care oferă o perspectivă asupra istoriei culturale și a diferitelor rețete ale acestei produse de patiserie, care este deosebit de apreciată în timpul Crăciunului (IB 2015), Till Eulenspiegel (IB 2014) din nou cu treizeci de farse și proști pe care Clemens J. Setz, reluat și ilustrat de Philip Waechter , au venit la tejghea. Un volum Eulenspiegel cu xilografii contemporane sub titlul Ein Kurzweiliglesen vom Till Ulenspiegel , compilat de Christian Heinrich Kleukens , provocase deja senzație în editura Leipzig până în 1955 și avea un tiraj de 105.000 de exemplare. Al treilea volum mare Theaterleben (IB 2016), care la 18 EUR lasă nivelul de preț anterior de 16 EUR pentru acest format, prezintă portrete ale actorilor, inclusiv de Lars Eidinger , Ulrich Matthes și Nina Hoss , cu fotografii de Margarita Broich , care pot contribui cu cunoștințe privilegiate ca actriță și texte de Brigitte Landes. Există, de asemenea, 4 ediții speciale unice. Printre acestea se numără Eisenbahnfahrten de Peter Bichsel (IB 1227) și Winterreise de Wilhelm Müller (IB 1333). Insel Verlag a amânat publicarea IB 1410 și 1411 (Micul prinț) în primăvara anului 2016, deși inițial numai IB 1411 a fost anunțat din nou; Chiar și cu ediția din piele planificată, volumul IB 1409 cu scrisori de la Merck își va lua locul acum, ediția fiind doar 500 de exemplare numerotate (2014: 650). În schimb, a fost livrat în cele din urmă titlul demult întârziat al Caietului Peter Handke nr. 4 (IB 1367). Micul prinț nu a dispărut complet din livrarea de toamnă: acum a apărut într-un format mare cu ilustrații de Nicolas Mahler (IB 2017), astfel încât acest format are 4 titluri.

Primăvara 2016

Volumele anunțate de editor în decembrie 2015 pentru publicare pe 2 martie 2016 sunt cu excepția formatului mic Descoperiți-vă! de Hermann Hesse (IB 2511) toate publicate . Există șase panglici în format clasic IB, dintre care cele mai multe sunt prevăzute cu ilustrații. Printre acestea se numără IB 1419, Mark Twain : Limba germană îngrozitoare și IB 1411, versiunea în limba engleză a „Micului prinț” al lui Exupéry - a fost deja anunțată pentru livrarea din toamna anului 2015 - două titluri complet străine. Editura publicase deja în 1914, în primele zile ale IB , Vers choisis des Fleurs du mal (IB 119/1), de la Baudelaire , un titlu pur în limba franceză. Pe de altă parte, seria Pandora , seria de pagini în limba străină publicată în 1920/21, a eșuat și a fost întreruptă după 52 de volume - condițiile cadrului economic și cultural-politic erau probabil prea nefavorabile pentru proiectul ambițios de la timpul. Deci, fără a fi nevoie să-și asume din nou riscul unei serii cu totul speciale astăzi - poate stropi titluri individuale în programul seriei IB în funcție de răspunsul publicului - editorul urmărește din nou ediția volumelor în limba străină în IB și la în același timp, se referă la textul de pe fișa de spălare de pe IB 1411 din inspirația pentru această ediție din relațiile dintre IB și King Penguin Books . Cyrus Atabay
a transferat din nou poezii ale lui Hafiz , iar Josua Reiche a ilustrat volumul (IB 1415). În ceea ce privește conținutul, volumul aforismelor de Marie von Ebner-Eschenbach, care a fost publicat cu mare succes în seria IB 543 cu peste 200.000 de exemplare până în prezent, a primit o nouă copertă și titlu ( O întreagă carte - O întreagă viață ) ca IB 1414 la 100 de ani de la moartea sa editat. Celelalte ediții includ, de asemenea, nume noi în IB: Augusto Monterroso cu Gesammelte Werke (și alte povești) , ilustrat de Nicolas Mahler (IB 1417), sau Adolph Freiherr von Knigge : Despre relația cu oamenii ; volumul editat de Marion Poschmann a fost ilustrat de Irmela Schautz (IB 1416). Seria crește, de asemenea, cu două volume de format mic. Cele trei mari formate - al patrulea volum anunțat de Exupéry a fost publicat în 2015 - includ imagini și scrisori de la Queen Luise (IB 2019), o nouă ediție de Tschingis Aitmatov Dshamilja (anterior 4 ediții ca IB 773), care sunt acum ilustrate cu ilustrații de Stefanie Harjes a fost furnizat (IB 2009), iar povestea Sonntag a câștigătorului premiului Nobel Mario Vargas Llosa - traducerea a fost făcută de Thomas Brovot și ilustrațiile de Kat Menschik (IB 2018). În cele din urmă, există din nou patru ediții speciale de titluri de succes ale IB în noua mască de hârtie colorată. Prețurile de vânzare ale tuturor formatelor corespund în mare măsură cu cele din anul precedent.

Toamna anului 2016

Căsătoria lui Christiane Vulpius cu Goethe este analizată de Wolfgang Frühwald în IB 1420 ( Comunitatea cu Christiane Vulpius ), care va apărea cu ocazia împlinirii a 200 de ani. IB ia, de asemenea, anul viitor Luther 2017 și oferă o selecție din discursurile sale de masă (IB 1421), ilustrate de Michael Triegel . O ediție mică a volumului a fost, de asemenea, legată în piele ca ediție specială pentru bibliofili. Cunoscutul titlu Das Bett-Buch - de fapt o carte pentru copii - de Sylvia Plath este acum, de asemenea, destinat să inspire iubitorii bibliotecii insulare în două limbi, la care ar trebui să contribuie ilustrațiile lui Rotraut Susanne Berner . Povestea de Crăciun a lui Dickens Un colind de Crăciun , reprezentat anterior ca o traducere în format mare IB în 2010, a fost acum facilități neschimbate în dimensiunea normală ca IB 1426 în versiunea originală în limba engleză a unei lucrări tipărite Penguin Books . Acum este al treilea volum de acest gen din IB din ultimele timpuri. Cu titlul Shell with Landscape , o explorare în imagini și texte a maestrului desenului în creion colorat Ulrich Moritz , numărul IB 1427 a fost în cele din urmă atins. Două formate mari și două formate mici completează programul. Numărul este IB 2016 (fabule La Fontaine cu ilustrații de Chagall ) sau IB 2513 (Schmid: Din bucuriile părinților și bunicilor , ilustrat de Kat Menschik ). În cele din urmă, variantele de copertă au crescut cu încă 4 ediții speciale, inclusiv un volum de format mare pentru prima dată, care, în consecință, costă și 12 EUR. Pentru anul care a urmat, a fost prezentat din nou un calendar ( Există lucruri atât de frumoase în lume ), care oferă și o varietate de referințe.

Primăvara 2017

Editorul a anunțat opt ​​volume în format clasic pentru 1 martie 2017. Printre altele, IB 1434 ilustrat de Hans Traxler onorează 275 de ani ai aforistului Georg Christoph Lichtenbergs . Cu poezii de trandafiri (ilustrații: Christina Kraus), IB 1428, se leagă seria lungă de volume de cadouri, care poate fi atribuită și volumului victorian al lui Kate Greenaway „Jocuri pentru copii” (IB 1429). După antologia „Die Karawane” (IB 424) din 1932 și basmul „Inima rece” (IB 1105), Wilhelm Hauff revine în seria cu „ Nasul pitic ” (IB 1430). Editorul a adăugat, de asemenea, un alt titlu în limba engleză: „Chestionarul” de Max Frisch (IB 1435), cu care cititorii își pot verifica și relația personală cu prietenia dacă au 25 de întrebări. Poveștile de pisici în format mic ilustrate de Isabel Pin (IB 2514) apar alături de șnurul de câine menționat mai sus, iar în format mare „A Doppelganger” (IB 2023) al lui Theodor Storm este destinat să comemoreze 200 de ani. În mod tradițional, patru ediții speciale de titluri de succes ale IB sunt prezentate într-o nouă copertă. Prețurile de vânzare pentru toate formatele corespund în mare măsură cu cele din anul precedent. Editorul include acum șase creioane ( HB ) în setul IB cu „caietul” gol, astfel încât cititorul IB poate deveni probabil un nou autor.

Toamna anului 2017

Acum, excursia în relația dintre om și câine în pictură, care era încă remarcabilă din primăvară, este prezentată sub titlul „Câțiva câini” de Jan Philipp Reemtsma (IB 1432). La 200 de ani de la Theodor Storm, după volumul mare din 2023, basmul „ Der kleine Häwelmann ” deja disponibil în multe ediții ca IB 1441, cu ilustrații ale artistului Wuppertal Ulrike Möltgen, și-a găsit drumul în biblioteca insulei în livrarea de primăvară ; conform IB 530 / A ( Hans im Glück ), o etichetă de titlu IB poartă din nou un titlu scris . Autorul duo Sibylle Lewitscharoff / Friedrich Meckseper a prezentat o altă formație de pong în IB cu „Pong la evenimentul orizont” (IB 1437) ; Acesta este disponibil și ca ediție specială din piele. Reprezentarea lucrărilor individuale ale lui Rilke, care a fost întreținută mult timp de editura din Insel-Bücherei, este completată de descrierea acuarelelor lui Rodin (IB 1440, „Aceste minuni perfecte”). Seria engleză din IB, care rulează din 2016, este servită cu „Poeziile de dragoste” ale lui Shakespeare (IB 1443). Filosoful Wilhelm Schmid se ocupă deja de un alt aspect al vieții de zi cu zi cu volumul al 5-lea al IB („Vom Schenken und Beschenkenbaren”, IB 2517). Volumele mari, care au atins astfel volumul numărul 2026, au 3 noutăți. Cu toate acestea, „ Bergkristall ” al lui Stifter (IB 2025, ilustrații: Gerda Raidt ) și „Gullivers Reisen” de Swift (IB 2026, repovestire: Doron Rabinovici , ilustrații: Flix) pot fi găsite printre titlurile care se află pe lista de programe la mulți editori . Așadar, noile ilustrații și traduceri ar trebui să câștige inima cumpărătorilor. În plus față de calendarul obligatoriu pentru 2018, unele ediții speciale de 10 EUR completează programul de toamnă. Decalajul în secvența numerică, IB 1436 („Lament about the fall of Sumer ”) de către vechiul orientalist Markus Hilgert în calitate de editor nu a fost încă închis până în toamna anului 2019.

Primăvara 2018

Textele legate de subiecte de istorie naturală domină. Cu ciuperci. Un cititor (IB 1445), după IB 503 ( Cartea mică de ciuperci călcată, 1937) din nou teritoriul micologic prin texte despre ciuperci ale unor autori celebri precum Nabokov , Sarah Cherry sau Leo Tolstoi ilustrat, va fi prezentat de Christina Kraus. În plus față de acest volum, există o antologie a experiențelor forestiere ( Das Waldbuch , IB 1451), cu o postfață de Thomas Erbach și fotografii de Sabine Wenzel din ciclul ei „Pădurea germană”. Tema naturii este, de asemenea, preluată în format mic, unde poeziile naturale ale lui Herbert Schnierle-Lutz de la romantism până în prezent vor apărea sub titlul Natura splendidă înveselește zilele (IB 2518). Cu istoria culturală a rodiei a lui Bernd Brunner (IB 1444) - el a fost deja reprezentat în IB în 2011 cu Invenția pomului de Crăciun - ciupercile sunt însoțite de un alt fruct comestibil. Patisierul și autorul cărții de copt Martin Schönleben a creat o colecție de rețete, Heimat, pentru a se potrivi temelor naturale . Cartea de copt (IB 2028) și de Véronique Witzigmann Mein Einmachbuch cu ilustrații de Kat Menschik (IB 2029) - ambele în format mare. În caz contrar, programul aduce în principal conținut familiar cu caracteristici noi: Textul IB 2027 de format mare, Das Fräulein von Scuderi al lui Hoffmann cu ilustrații de Lisbeth Zwerger , a fost ultima în serie în 1958 ca IB 190. Xilografiile de Christian Thanhäuser acum împodobesc The Walk de Robert Walser (IB 1449, epilog: Michail Schischkin ), care apăruse deja în 1989 sub numele de IB 1106, ilustrat de Rita Berger la acea vreme. Scrisorile lui Rilke către un tânăr poet , din 1929 până în 2003 în programul de publicare sub numele de IB 406, apar acum în limba engleză sub numele de Letters to a Young Poet (IB 1450) cu o prefață de Ulrich Baer . Noi sunt observațiile de artă ale lui Kia Vahland , căutarea urmelor (IB 1448) și documentele unei prietenii între Goethe și Sylvie (IB 1446) și cartea de butoane (IB 1447) de Stephanie Schneider compilată de Paul Raabe . De asemenea, au fost anunțate un calendar 2019, un caiet și un alt set de creioane II cu ghilimele.

Toamna 2018

Cu Jorge Amado , candidatul repetat la Premiul Nobel pentru literatură din Chile, care a murit în 2001, este în program (IB 1457), care publicase The Three Tides of Jochen Wasserbrüller (IB 1011/1) în Leipziger Haus ca încă din 1961 . Fabula sa din 1948 despre pisica cu dungi și rândunica Sinhá, tradusă de Karin von Schweder-Schreiner , a fost ilustrată de Isabel Pin și a primit un postfață de Steffen Popp . După Lyrik (IB 1323), Uwe Tellkamp este din nou autor de serie cu Die Carus -achen (IB 1460); volumul este decorat cu desene de Andreas Töpfer. Urs Faesi prezintă și al doilea volum din serie cu Raunächte (IB 1452, ilustrații: Nanne Meyer ). Autorul de succes al lui Kruso , Lutz Seiler , își livrează volumul de debut cu IB 1455 Am Cape of Good Faith în IB. Povestea lui O. Henry, Darul înțelepților (IB 1453) și textele lui Werner Völker Crăciun cu Goethe (IB 1456) au creat deja starea de spirit pentru Crăciun . În formatele speciale există din nou două volume în format mic și două în format mare, inclusiv Mein Liedbuch de Dagmar Manzel cu partituri, fotografii și desene. Programul include, de asemenea, patru volume noi, cu preț redus, precum și hârtie de ambalat în marmură în stil IB pentru prima dată. Cu toate acestea, anul IB se încheie pentru prima dată în mulți ani fără o ediție specială; evident cifrele lor de vânzări nu au mai fost satisfăcătoare în ultimii ani.

Primăvara 2019

Inițial, mai multe zile de naștere le-au oferit producătorilor de programe oportunitatea pentru noi titluri: Herman Melville, născut în 1819 (IB 1466: Bartleby, scriitorul , cu ilustrații de Sabine Wilharm ), Theodor Fontane (IB 2033: Magia este în detaliu , fotografii de Heike Steinweg) și Gottfried Keller (IB 2034: Clothes make the man , cu ilustrații de Ulrike Möltgen) și Bauhaus fondat 100 de ani mai târziu (IB 1463: Cărțile poștale Bauhaus , editate de Gloria Köpnick , Rainer Stamm ) au fost onorate cu noutăți. Virginia Woolf este din nou reprezentată în IB , acum în limba originală ca O cameră de odinioară (IB 1468). Având în vedere dezbaterile în curs despre imigranți și solicitanții de azil, IB 1462 consideră că ospitalitatea de la Priya Basil este contribuția IB la o Europă cosmopolită . Și, în sfârșit, Michael Hagners Lust am Buch (IB 1464) ne amintește, de asemenea, de pericolele sale din era digitală. În format mic (IB 2521), un volum mic este dedicat pentru prima dată celebrului autor von Rheinsberg , Kurt Tucholsky : În fața Mării Baltice, în spatele Friedrichstrasse (ilustrații de Katrin Stangl ). Există, de asemenea, un calendar ilustrat colorat pentru 2020; Cu toate acestea, pentru prima dată din 2013, nu au apărut ediții speciale noi cu o copertă nouă și un preț redus.

Toamna anului 2019

Livrarea de toamnă prezintă nouă volume în format normal: După Biblioteca Ducesei Weimar Anna Amalia (IB 1293), Biblioteca Prințeselor din Biblioteca de Stat din Berlin este prezentată de Silke Trojahn, o altă colecție de cărți istorice, IB 1474 . Autorul catalan Jaume Cabré este acum prezent în serie cu povestea sa Claudi , care a fost ilustrată de Jörg Hülsmann (IB 1469). Ca și în anul precedent, tema Crăciunului este din nou, de data aceasta cu Crăciunul lui Dylan Thomas în copilăria mea (IB 1476) - ilustrațiile au fost furnizate de artistul de carte englez Peter Bailey . Catrinele Valais ale lui Rilke sunt bilingve (germană / franceză) . Les quatrains Valaisans comandat (IB 1475). Și, în sfârșit, seria în limba engleză continuă cu Leaves of Grass de Walt Whitman (IB 1459), a cărei copertă poartă o gravură pe lemn în două tonuri a lui Christian Thanhäuser . Alte volume tratează următoarele subiecte, printre altele: pădure (IB 1477), singurătatea umană (IB 1473), Goethe (IB 1471) și rugăciuni (IB 1470, cu ilustrații Triegel ). Există două titluri noi pentru formatul mic și trei titluri noi pentru formatul mare - inclusiv Nibelungen ilustrat de Burkhard Neie (IB 2036). Există, de asemenea, patru ediții speciale și o nouă hârtie de ambalaj cu motive de Crăciun.

Primăvara 2020

Până în prezent, Insel Verlag și-a prezentat inovațiile de primăvară în fiecare an la Târgul de Carte de la Leipzig . Pentru prima dată, prietenii seriei au trebuit să se lipsească de această expoziție din cauza pandemiei COVID-19 . Cu toate acestea, șapte titluri de serii clasice au fost livrate comerțului cu carte, inclusiv o ediție în limba engleză, Melville : Barthleby the Scriber (IB 1482) cu ilustrații de Sabine Wilharm și un volum de Sylvia Plath Mary Ventura și al nouălea regat (IB 1483) ). După ediția GDR a Der Spinoza von der Marktstrasse (IB 1023/2), unul dintre formatele normale este din nou câștigătorul Premiului Nobel Isaac B. Singer cu Der Golem - tradus de Gertrud Baruch - sub numele de IB 1484. Lista titlurilor conține, de asemenea, printre altele. Christoph Hein : Un cuvânt doar pentru Amalia , ilustrat de R. Berner (IB 1479) și Birgit Haustedt : În țara veche (IB 1478). Formatele mari și mici au crescut cu două volume fiecare. Titlul volum mare IB 2038 (Keller: Spiegel, das Kitten ) a existat deja în 1921 ca parte a IB 329 din serie, dar acum ilustrat de Joëlle Tourlonias . Lista completă actuală a volumelor disponibile pentru 2020 și calendarul pentru 2021 completează programul.

Toamna anului 2020

Șaizeci de ani mai târziu, Havelnacht , o selecție de poezii a fostului redactor-șef al revistei Sinn und Form , Peter Huchel , a apărut în serie (IB 1487). Editura Leipzig anunțase deja una dintre acestea ca IB 654 în 1958/1959, dar nu a intrat niciodată în librării. Volumul conține fotografii de Roger Melis și o postfață a câștigătorului Premiului German de Carte 2014, Lutz Seiler . Pe tema Crăciunului se află Al doilea Moș Crăciun al lui Ole Könnecke (IB 1488), după o pauză de mai bine de 20 de ani, un alt volum format peisaj și basmul lui Nikolai Gogol The Night Before Christmas (IB 1485, t: Dorothea Trottenberg ). Alte volume includ cafeneaua Romanisches din Berlin de Brigitte Landes (IB 1472) și Goethe's Elefanten de Oliver Matuschek (IB 1489). Formatele speciale sunt, de asemenea, prezente din nou, cu un total de patru titluri, inclusiv cartea Gin de David T. Smith (IB 2042).

Primăvara 2021

Cu autorii primăverii, precum Hans Traxler (IB 1491, Ignaz, mastinul galben și câinii infernali), HC Artmann (IB 1493, ceea ce a rămas a fost un măr verde mușchi ) și Marcel Proust (IB 1500, scrisori către vecin ) Editor la publicațiile de serii anterioare. Sibylle Lewitscharoff poate arăta acum a treia formație Pong din IB: Pong am Abgrund (IB 1495), din care - după o pauză de trei ani - apare din nou o ediție specială în piele completă. Gloria Köpnick și Rainer Stamm prezintă grădina lui Max Liebermann (IB 1498). În formatul mic, Gustave Flaubert este reprezentat cu Bibliomanie (IB 2529), iar trei formate mari (Andersen, Münchhausen, Kräuterbuch) completează programul, care este format din un total de 11 titluri.

Câștigător al premiului de literatură la Insel-Bücherei

Toți câștigătorii premiilor care au apărut în IB cu propria lor lucrare, o difuzare sau contribuții mai mari, cum ar fi cuvinte postale sau prefațe și eseuri, precum și cu o contribuție într-o antologie, au fost incluși în lista următoare. Autorii au fost înregistrați cu prima lor lucrare - și uneori numai - în Insel-Bücherei cu edițiile normale, chiar dacă nu ar fi trebuit să primească premiul de literatură în momentul includerii lor în serie. Dacă sunt disponibile doar titluri sau contribuții în formatele speciale (formate mari și mici), acestea vor fi, de asemenea, utilizate.

Premiul Nobel pentru literatură

În calitate de editor, Anton Kippenberg avea un sentiment profund al ceea ce este important și a ceea ce rămâne în literatură. Autorii primelor două volume ale seriei de cărți au inclus trei câștigători ai Premiului Nobel. Pe lângă Bjørnstjerne Bjørnson, care a murit în 1910 și care primise deja premiul în 1903 și era prezent cu două panglici, aceștia erau Henrik Pontoppidan și André Gide, care urmau să primească premiul în 1917 și, respectiv, în 1947. În anii 1920 și 1930 au fost fiecare patru laureați ai premiului Nobel, inclusiv regretatul Paul Heyse, care a fost primul german care a primit premiul pentru opera sa de ficțiune și Theodor Mommsen, primul câștigător al premiului german, în programul seriei. A reușit și Kippenberg, autorii de atunci foarte de succes Hermann Hesse cu selecția de poezii Vom Baum des Lebens și Thomas Mann cu Felix Krull. Cartea copilăriei , cu câte o lucrare, pentru a fi adusă la Insel-Bücherei, prin care Hermann Hesse urma să primească premiul Nobel în 1946. În anii de război, Gerhart Hauptmann a fost singurul câștigător din rând.

Chiar și după 1945, cele două edituri Wiesbaden / Frankfurt pe Main și Leipzig au în total peste două duzini de câștigători ai Premiului Nobel din 20 de țări pe listele de autori.

Deși Insel-Bücherei a cunoscut o creștere vizibilă ca urmare a reunificării germane, doar alte șase titluri ale câștigătorilor Premiului Nobel au fost înregistrate din 1990: Octavio Paz cu cifre și variante: doisprezece poezii și doisprezece colaje , Samuel Beckett cu Lang to Chamfort , Günter Grass cu selecția de poezii create pentru IB în anul aniversar 2012 Pe tot parcursul vieții , Mario Vargas Llosa cu povestea duminică , Peter Handke cu caiet: 31 august 1978 - 18 octombrie 1978 și Isaac B. Singer Der Golem .

Laureat al Premiului Nobel pentru literatură în Insel-Bücherei

autor	Țara de origine la ceremonia de premiere	Anul prețului	(Primul) titlu în biblioteca insulei	IB nr.	an	Editura	EA (mii)
Samuel Agnon	Israel Israel	1966	Izgonitul	823	1961	Frankfurt a. M.	Al 7-lea
Ivo Andrić	Republica Federală Socialistă Iugoslavia Iugoslavia	1961	Calea lui Alija Djerzelez și alte povești	438/2	1965	Leipzig (RDG)	10
Miguel Ángel Asturias	Guatemala Guatemala	1967	Legendele din Guatemala	704/1	1960	Wiesbaden	11
Samuel Barclay Beckett	Irlanda Irlanda	1969	Mult până la Chamfort	1246	2003	Frankfurt a. M. și Leipzig	3
Saul Bellow	Statele Unite Statele Unite	1976	Un castron de argint: poveste	1059	1983	Leipzig (RDG)	20
Bjørnstjerne Bjørnson	Norvegia Norvegia	1903	Synnöve Solbakken	37	1913	Leipzig	20
Heinrich Boell	Germania Germania	1972	În valea copitelor tunătoare	647/1	1957	Wiesbaden	15
Ivan Bunin	Franţa Franţa	1933	Conversație nocturnă	1021/2	1978	Leipzig (RDG)	20
Albert Camus	Franţa Franţa	1957	Jonas sau artistul la lucru	686/1	1959	Wiesbaden	10
Elias Canetti	Regatul Unit Regatul Unit	1981	Vocile din Marrakech	1066	1987	Leipzig (RDG)	15
Thomas Stearns Eliot	Regatul Unit Regatul Unit	1948	Pământul pustiu	660/1	1957	Wiesbaden	10
William Faulkner	Statele Unite 48 Statele Unite	1950	Mustanguri Piebald	623/1	1956	Wiesbaden	15
Anatole France	Franţa Franţa	1921	Guvernatorul Iudeii	338/2	1928	Leipzig	10
André Gide	Franţa Franţa	1947	Întoarcerea fiului risipitor	143	1914	Leipzig	10
Günter Grass	Germania Germania	1999	Pe tot parcursul vieții: poezii selectate	1343	2012	Berlin	Al 4-lea
Peter Handke	Austria Austria	2019	Caiet: 31 august 1978 - 18 octombrie 1978	1367	2015	Berlin	Al 7-lea
Gerhart Hauptmann	Imperiul German Imperiul German	1912	Hanneles Ascension	180/2	1942	Leipzig	40
Ernest Hemingway	Statele Unite 48 Statele Unite	1954	Furtuna crește din primăvară	902	1969	Leipzig (RDG)	20
Hermann Hesse	Elveţia Elveţia	1946	Din pomul vieții	454	1935	Leipzig	10
Paul Heyse	Imperiul German Imperiul German	1910	Andrea Delfin	86/2	1927	Leipzig	10
Juan Ramón Jiménez	Spania 1945 Spania	1956	Platero și cu mine: O elegie andaluză	578/1	1957	Wiesbaden	10
Rudyard Kipling	Regatul Unit Regatul Unit	1907	Povești din India	652/1	1957	Wiesbaden	10
Selma Lagerlöf	Suedia Suedia	1909	O poveste de conac	97/2	1925	Leipzig	10
Halldór Laxness	Islanda Islanda	1955	Trei povești	793	1963	Leipzig (RDG)	10
Doris Lessing	Regatul Unit Regatul Unit	2007	Foamea: narațiune	1039/1	1984	Leipzig (RDG)	10
Mario Vargas Llosa	Peru Peru / SpaniaSpania	2010	duminică	2018	2016	Berlin	A 8-a
Thomas Mann	Imperiul German Imperiul German	1929	Mărturisiri ale impostorului Felix Krull	312/2	1932	Leipzig	20
Gabriel García Marquez	Columbia Columbia	1982	Furtună de frunze	1029/1	1978	Leipzig (RDG)	20
François Mauriac	Franţa Franţa	1952	Leprosul și sfântul	215/2	1928	Leipzig	10
Theodor Mommsen	Imperiul German Imperiul German	1902	Personaje romane	489	1936	Leipzig	10
Eugene O'Neill	Statele Unite 48 Statele Unite	1936	Aproape un poet. Dramă în patru acte	642/2	1979	Leipzig (RDG)	15
Pablo Neruda	Chile Chile	1971	Lemnar, trezește-te! Imnul păcii	608	1955	Leipzig (RDG)	10
Octavio Paz (colaje: Marie José Paz)	Mexic Mexic	1990	Cifre și variante: doisprezece poezii și doisprezece colaje	1268	2005	Frankfurt a. M. și Leipzig	3
Sfântul Ioan Perse	Franţa Franţa	1960	exil	730	1961	Frankfurt a. M.	10
Harold Pinter	Regatul Unit Regatul Unit	2005	Slujitorul mut	1048	1981	Leipzig (RDG)	15
Luigi Pirandello	Italia 1861 Regatul Italiei	1934	Șalul negru	974	1974	Leipzig (RDG)	20
Henrik Pontoppidan	Danemarca Danemarca	1917	Din zilele mai tinere	87/1	1913	Leipzig	10
Romain Rolland	Franţa Franţa	1915	Antoinette: narațiune	563	1952	Leipzig (RDG)	20
Nelly Sachs	Suedia Suedia	1966	Puzzle-uri strălucitoare: poezii	825	1964	Frankfurt a. M.	10
Mihail Șolohov	Uniunea Sovietică Uniunea Sovietică	1965	Inima lui Aljoschka	632	1962	Leipzig (RDG)	10
George Bernard Shaw	Regatul Unit Regatul Unit	1925	Despre femei	889	1966	Frankfurt a. M.	Al 7-lea
Frans Eemil Sillanpää	Finlanda Finlanda	1939	Micul Tellervo	524	1938	Leipzig	10
Isaac Bashevis Singer	Statele Unite Statele Unite	1978	Spinoza din Marktstrasse	1023/1	1982	Leipzig (RDG)	15
William Butler Yeats	Irlanda Irlanda	1923	Povestiri despre Red Hanrahan	628/2	1978	Leipzig (RDG)	20

Câștigător al Premiului de literatură Georg Büchner

Aproape jumătate dintre câștigătorii Premiului de literatură Georg Büchner, care se acordă anual din 1951, cu excepția anului 1952, este reprezentat și în biblioteca Insel. Nu este neobișnuit să fie autori interni la Insel Verlag, care aparține Suhrkamp Verlag, precum Martin Walser, Hermann Lenz sau Sibylle Lewitscharoff. Întrucât premiul pentru realizările literare remarcabile este acordat în germană, Germania și Austria domină în mod firesc lista țărilor de origine ale autorilor IB, în timp ce Elveția este reprezentată o singură dată de Adolf Muschg. Christa Wolf, care a murit în 2011 și a fost singura câștigătoare din RDG în timpul diviziunii Germaniei (1980), nu a trăit pentru a vedea noua publicație planificată a colecției sale de povești Unter den Linden cu acuarele de Harald Metzkes în biblioteca Insel în anul aniversar 2012.

Laureat al Premiului de literatură Georg Büchner la Insel-Bücherei

autor	Țara de origine pentru atribuire	Anul prețului	(Primul) titlu în biblioteca insulei	IB nr.	an	Editura	EA (mii)
HC Artmann	Austria Austria	1997	Transmisie: Versuri aiurea ale lui Edward Lear de Edward Lear	813	1964	Frankfurt a. M.	Al 12-lea
Ingeborg Bachmann	Austria Austria	1964	Poeziile	1037	1980	Leipzig (RDG)	15
Gottfried Benn	Germania Germania	1951	Roman al fenotipului. Fragment Landsberger, 1944	734	1961	Frankfurt a. M.	10
Thomas Bernhard	Austria Austria	1970	Nebunii. Prizonierii	1101	1988	Frankfurt a. M.	Al 4-lea
Heinrich Boell	Germania Germania	1967	În valea copitelor tunătoare	647/1	1957	Wiesbaden	15
Volker Braun	Germania Germania	2000	Noi dansuri ale morții. Cu poezii de Volker Braun	1233	2002	Frankfurt a. M. și Leipzig	Al 4-lea
Elias Canetti	Regatul Unit Regatul Unit	1972	Vocile din Marrakech	1066	1987	Leipzig (RDG)	15
Paul Celan	Franţa Franţa	1960	Transcriere: Douăzeci și unu de sonete de William Shakespeare	898	1967	Frankfurt a. M.	Al 4-lea
Günter Eich	Germania Germania	1959	Allah are o sută de nume . O piesă radio	667/1	1958	Wiesbaden	10
Hans Magnus Enzensberger	Germania Germania	1963	Transmisie: The Beggar Opera de John Gay	984/1	1973	Leipzig (RDG)	10
Max Frisch	Elveţia Elveţia	1958	Chestionar	1435	2017	Berlin	Al 4-lea
Elke Erb	Germania Germania	2020	Co-transfer: The Sky lights edge Poems of Alexander Blok	657/2	1980	Leipzig (RDG)	10
Günter Grass	Germania Germania	1965	Pe tot parcursul vieții: poezii selectate	1343	2012	Berlin	Al 4-lea
Durs Grünbein	Germania Germania	1995	Una storia vera. Un album pentru copii în versuri	1237	2002	Frankfurt a. M. și Leipzig	Al 4-lea
Peter Handke	Austria Austria	1973	Caietul nr. 4	1367	2015	Berlin	Al 7-lea
Wolfgang Hildesheimer	Germania Germania	1966	Pârâul îndepărtat . Un discurs	1025/2	1985	Frankfurt a. M.	5
Uwe Johnson	Germania Germania	1971	Reluare: De la pescarul un syner Fru de Philipp Otto Runge	315	1976	Frankfurt a. M.	5
Marie Luise Kaschnitz	Germania Germania	1955	Florens . Tinerețea lui Eichendorff	1157	1996	Frankfurt a. M. și Leipzig	3
Sarah Kirsch	Germania Germania	1996	Ciuperci. O carte de lectură [o poezie]	1445	2018	Berlin	Al 6-lea
Wolfgang Koeppen	Germania Germania	1962	Epilog către: De la boom-ul Machandel . Un basm bazat pe Philipp Otto Runge	1036/2	1987	Frankfurt a. M.	A 8-a
Karl Krolow	Germania Germania	1956	Transmisie: poezii spaniole ale XX. Secol	722	1962	Frankfurt a. M.	10
Hermann Lenz	Germania Germania	1978	Hotel Memoria. povești	1115	1990	Frankfurt a. M.	3
Sibylle Lewitscharoff	Germania Germania	2013	Pong redivivus	1383	2013	Berlin	5
Friederike Mayröcker	Austria Austria	2001	Din îmbrățișări. Poezii	1352	2012	Berlin	3
Martin Mosebach	Germania Germania	1995	Cartea de perne. Poezii și desene	1127	1995	Frankfurt a. M. și Leipzig	2
Adolf Muschg	Elveţia Elveţia	1994	Prefață pentru: Și fiecare pas este incomensurabil de Siegfried Unseld	1244	2003	Frankfurt a. M. și Leipzig	3
Hans Erich Nossack	Germania Germania	1961	Șase studii	805	1964	Frankfurt a. M.	10
Heinz Piontek	Germania Germania	1976	Transfer: Poezii de John Keats	716	1960	Wiesbaden	10
Peter Rühmkorf	Germania Germania	1993	Mică reperare	1082	1988	Leipzig (RDG)	15
Clemens J. Setz	Austria Austria	2021	Epilog către: Ce a rămas a fost un măr verde mușchi de la HC Artmann	1493	2021	Berlin	3
Martin Walser	Germania Germania	1981	În mâna lui Goethe. Scene din secolul al XIX-lea	1062	1985	Leipzig (RDG)	15
Christa Wolf	Germania Republica Democrată 1949 Republica Democrată Germană	1980	Sub tei. narativ	1355	2012	Berlin	Al 6-lea

Câștigător al Premiului Ingeborg Bachmann

Urmând exemplul grupului 47 , au fost create Zilele literaturii de limbă germană , care au avut loc în orașul austriac Klagenfurt de la mijlocul anilor '70 . Premiul Ingeborg Bachmann, fondat de oraș în 1976, se acordă anual din 1977. Juriul a inclus renumitul critic literar Marcel Reich-Ranicki , a cărui lucrare Suntem cu toții în același tren a apărut în această serie în 2003 ca ​​IB 1239. Majoritatea autorilor cinstiți, pe de altă parte, își au sediul de editare în afara grupului de edituri Suhrkamp, ​​astfel încât până în prezent doar patru dintre cei 27 de câștigători ai premiului sunt reprezentați și în Insel-Bücherei.

Câștigător al Premiului Ingeborg Bachmann la Insel-Bücherei

autor	Țara de origine pentru atribuire	Anul prețului	(Primul) titlu în biblioteca insulei	IB nr.	an	Editura	EA (mii)
Angela Krauss	Germania Republica Democrată 1949 Republica Democrată Germană	1988	Trieste . Teatru lângă mare	1290	2007	Frankfurt a. M. și Leipzig	3
Sibylle Lewitscharoff	Germania Germania	1998	Pong redivivus	1383	2013	Berlin	5
Erica Pedretti	Elveţia Elveţia	1984	Cântă tare și greșit	1223	1992	Frankfurt a. M. și Leipzig	3
Lutz Seiler	Germania Germania	2007	La Capul Serii Bune. Opt povești ilustrate	1455	2018	Berlin	NN
Uwe Tellkamp	Germania Germania	2004	Călătorie în orașul albastru	1323	2009	Frankfurt a. M. și Leipzig	3

Câștigător al Premiului Heinrich Böll

Premiul Heinrich Böll, acordat de orașul Köln din 1980 în memoria cetățeanului său de onoare Heinrich Böll pentru a onora o operă de viață literară, a fost numit după câștigătorul Premiului Nobel pentru literatură din 1985. Până în prezent, 6 câștigători ai premiilor din Republica Federală sunt reprezentați în Insel-Bücherei.

Câștigător al Premiului Heinrich Böll la Insel-Bücherei

autor	Anul prețului	(Primul) titlu în biblioteca insulei	IB nr.	an	Editura	EA (mii)
Hans Magnus Enzensberger	1985	Poezii naturale	1257	2004	Frankfurt a. M. și Leipzig	Al 4-lea
Ludwig Harig	1987	Un caz pentru Epicur. povești	1301	2008	Frankfurt a. M. și Leipzig	3
Helmut Heißenbüttel	1984	Epilog către: Arno Schmidt : Resettlers	818	1964	Frankfurt a. M.	A 8-a
Uwe Johnson	1983	Relatarea și epilogul către: Von dem Fischer un syner Fru . Un basm bazat pe Philipp Otto Runge	315	1976	Frankfurt a. M.	5
Hans Mayer (savant literar)	1980	Epilog către: Heinrich von Kleist: Prințul Friedrich von Homburg . O piesa de teatru	1029	1987	Frankfurt a. M.	A 8-a
Ralf Rothmann	2005	Frumoasa palarie. Ghetsimani. Doua povesti	1354	2012	Berlin	3

Proiectarea și echiparea volumelor normale ale seriei

Huse din carton cu capac de hârtie

Coperta de hârtie Rizzi

Aspectul exterior al seriei a diferit semnificativ de la începutul publicării sale de seria obișnuită de cărți pentru distribuirea în masă, care au fost tipărite fără niciun efort tipografic special pe hârtie destul de ieftină și, în cea mai mare parte, prevăzută doar cu coperte simple, cum ar fi Reclam Universal Library . Cu toate acestea, primele douăsprezece volume ale bibliotecii insulare erau pe hârtie de tipărit fără lemn și în Pappeinbände în Oktavformat (8 °) legate cu hârtii de acoperire colorate pentru șabloane din colecția italiană Rizzi .

Alte legături de hârtie colorată

Începând din 1913, gama de hârtii de legare a fost, de asemenea, completată cu probe care nu provin din colecția „Rizzi”, deoarece numărul crescut de volume a necesitat o extindere a fondului de hârtie eșantion din punct de vedere al conținutului și creșterea atractivității vizuale. Începând cu anii 1920, design-urile au devenit din ce în ce mai moderne. Cu toate acestea, modelul de fond de hârtie al seriei era încă disponibil pentru toate titlurile publicate.

Abia odată cu apariția cărților ilustrate din 1933 au fost produse exemplare de hârtii specifice titlului, din cauza tirajelor de mare așteptare. Aici, de multe ori , a fost folosit un motiv de copertă derivat din subiectul în discuție, care a fost apoi repetat în raport .

După 1950, a existat o tendință, în special în editura Leipzig, de a proiecta un exemplar separat pentru fiecare nou titlu. Multe dintre desenele producției de la Leipzig au venit de la Ursula Lemnitz. Întreaga ediție și edițiile ulterioare au fost în mod regulat echipate cu hârtie de probă specifică benzilor. Dacă a existat o lipsă din acest timp din când în când, hârtiile de legare de înlocuire au fost folosite și în rate mici de legare, care au fost folosite întotdeauna pentru cantități mici sau care au fost luate din producția în curs de desfășurare a altor volume IB cu cantități suficiente de hârtie de legare. Datorită vânzării fără probleme a tirajelor chiar și mari, datorită prețului de vânzare, practica unei hârtii de copertă cu titlu a fost posibilă fără probleme economice.

Pe de altă parte, Wiesbadener / Frankfurter Haus a reușit să aducă pe piață doar rate de legare mai mici de la sfârșitul anilor 1950 din cauza dificultăților tot mai mari de vânzare ale seriei, astfel încât legarea unui titlu pe o hârtie colorată a fost interzisă. Numai cu edițiile relativ mici ale noutăților de la sfârșitul anilor 1960 încolo, editura din Frankfurt a folosit din ce în ce mai multe lucrări de legătură specifice titlurilor, care sunt, de asemenea, standard în serie.

Capac de hârtie colorată cu carton gros

Abia în perioada de după al doilea război mondial, editura Leipzig a folosit legături de carton deosebit de groase pentru a lega edițiile parțiale, care difereau în mod clar de materialul de legare normal. Este probabil ca utilizarea să se datoreze blocajelor de livrare din cartonul normal de acoperire. Până în prezent sunt cunoscute peste o duzină de titluri. Cele mai multe dintre ele sunt ilustrate cărți , cum ar fi IB 170/3 ( templele Paestum ), IB 173/3 ( Poarta de Aur la Freiberg ) sau IB 281/2 ( mică carte de flori de Fritz Kredel).

Capac de hârtie marmorată

De la sfârșitul anului 1927 până la începutul anilor 1930, când s-au ales hârtiile de copertă, s-au efectuat și experimente cu hârtii relativ sensibile din marmură , care fuseseră folosite anterior pentru trei ediții speciale în jumătate de piele și care acum erau folosite și pentru două bune zeci de titluri în edițiile normale. Evident, rezultatul optic obținut nu corespundea caracterului seriei și, de asemenea, nu avea durabilitatea necesară, astfel încât a rămas cu aceste încercări unice. Până în prezent, hârtia marmorată a fost găsită în 22 de titluri ale edițiilor normale.

Eticheta titlului

• Variante ale plăcilor de titlu lipite
• 

  IB 329 subsol: TS „Insel- Bücherei ”, variantă normală

• 

  IB 329 Keller: TS "Insel- Verlag " (misprint)

• 

  IB 7 / A Citizens: TS "Insel- Bücher " (misprint)

• 

  IB 692 Peking Opera : TS upright (1959)

• 

  IB 715, Sieburg: TS fără stele de colț (1960)

• 

  IB 798 Zen: TS cu linii (1964)

• Volumele echipamentului standard cu plăcuța de înmatriculare lipită

Panglicile aveau inițial o etichetă de titlu blocată, proiectată tipografic, cu stele și linii care indica numărul seriei și seria de cărți „Insel-Bücherei”. Probabil din cauza unei greșeli de tipărire, care nu a fost observată imediat în prima rată de legare a primei ediții, a apărut cel puțin titlul lui Gottfried Keller : Cei trei doar faguri de pieptene . Spiegel, das Kitten (IB 329) despre impresia incorectă „Insel- Verlag ”. În timpul celui de-al Doilea Război Mondial, o ediție greșită a etichetei de titlu a apărut din nou în ediția broșată (a se vedea mai jos) a IB 7 Münchhausen , în care numele seriei a fost scurtat la „Insel-Bücher”. Cele patru vedete de colț au fost omise din edițiile din Frankfurt și Leipzig din 1960 și, respectiv, 1964. Practic, în 1964 linia stelelor structurate a fost înlocuită cu o linie solidă. Plăcuțele cu titlu arătau mai moderne.

Din motive de proiectare a copertei, designul copertei sa abătut de la plăcuța de titlu întotdeauna transversală în cazul IB 692 Peking Opera , care avea o placă de titlu verticală.

• Volumele echipamentului standard cu plăcuța de imprimare tipărită

În cărțile ilustrate mai sus menționate din anii 1930 și 1940, etichetele titlului și ale coloanei vertebrale au fost tipărite ca parte a legăturii specifice titlului. Din motive de cost, din 1982 în Frankfurt (IB 1006/1, Poe: Der Rabe ) și din 1989 în editura Leipzig (IB 1083, Barthelme : La sfârșitul erei mecanice ), plăcuțele erau în general tipărite doar într-un câmp de titlu în relief, ceea ce este și cazul editorului reunificat a fost păstrat. Este adevărat că IB 1003/1 ( Virgil : Bucolica. Poezii Shepherd ) publicat în 1978 la Frankfurt conține deja volume cu amprenta TS. Cu toate acestea, acestea sunt rate obligatorii ulterioare, pentru care marcajele repetate ale prețurilor de către librașii cu „12, - DM” în aceste IB sunt un indicator esențial; Noile versiuni costă doar 10 DM. IB 1005/2 ( scrisori de dragoste de la Babet ) din 1979 are și o plăcuță de titlu blocată.

• Volumele echipamentului standard fără plăcuța de înmatriculare

Eticheta de titlu a fost complet omisă pentru a nu afecta aspectul hârtiei de probă, la Frankfurt în prima ediție parțială a IB 981 ( Heinrich Vogeler : Dir ) și la Leipzig în IB 1012/2 ( Kaplan : Variations on Yiddish cântece populare ). În timp ce o buclă îngustă de carte din hârtie transparentă din sticlă purta titlul ediției din Frankfurt, titlul Kaplan conținea doar numărul IB, precum și autorul și o parte a titlului cărții pe eticheta din spate. Deși editorul a tipărit plăcuțele de titlu, după trimiterea lor, a decis să le lase din cauza deteriorării efectului legării. Intenția de a le introduce în panglică a trebuit să fie aruncată din motive de cheltuială. Livrarea separată planificată împreună cu panglica către librărie pentru predarea către cumpărător a fost, de asemenea, omisă la cerere.

• Volumele echipamentului standard cu plăcuța de înmatriculare lipită

Până în 1945, articolele individuale de la IB au fost lipite în mod repetat pe etichetele de titlu în procesul de fabricație pentru a corecta erorile de prelucrare și astfel a face ca capacul să fie conform cu conținutul volumului. În economia germană postbelică, care se caracteriza prin lipsa hârtiei, pe de o parte, existau deja hârtii de copertă gata făcute pentru titluri specifice pentru edițiile care vor fi cartonate, care nu mai erau folosite pentru tipărire titlu - acesta a inclus și hârtia de copertă pentru broșura IB 313/2 ( poezii ale barocului german ) distrusă de război - și pe de altă parte, au existat astfel de hârtii cu un câmp TS gol care ar fi trebuit inițial să fie tipărite cu capacul frontal. Aici editorul a reușit lipind noi plăcuțe de titlu și ar putea folosi în continuare hârtia de copertă.

Dar supra-lipirea TS este cunoscută și din vremuri mai recente. După ce scrisorile unui călător către domnul Drost ... (IB 656/2), publicate la Leipzig în 1981, fuseseră atribuite inițial autorului Johann Karl Wezel și titlul și designul copertei fuseseră realizate în consecință, Leopold FG Goecking s -a dovedit să fie adevăratul autor cu puțin timp înainte de publicare . Pagina de titlu a fost înlocuită și placa de titlu incorectă a fost lipită cu cea corectă. Apoi, a apărut editura Leipzig în mod repetat, overposting TS, dacă pentru lipsa materialului s- au folosit cantități mici reziduale de apartenență la alte panouri de acoperire ale titlului IB pentru dezlegare.

După reunificare, au existat două paste pe plăcuțele de titlu tipărite: Plăcuța de titlu a IB 530 / B (Frații Grimm: Hans im Glück , 1992) nu avea subtitrare „înființată de Jens și Maria Anna Witt” - deficiența a fost remediată cu o plăcuță de titlu blocată. Și vânătoarea. Mitul, metafora, motivul (IB 1135, 1993), impresia eronată „Met h apher” din prima rată de legare livrată trebuia corectată prin lipirea etichetei de titlu.

• Ediții speciale din 2014 și formate mari și mici din 2012

Edițiile speciale din 2014, precum și edițiile în format mare și mic din 2012 au doar denumirea seriei fără numărul volumului de pe plăcuța de imprimare tipărită.

Scutul din spate

Numai din IB 28, Hugo von Hofmannsthal : Der Tor und der Tod , iar pentru edițiile ulterioare, în general din 1913, a fost lipită o etichetă posterioară cu autorul și titlul scurt; numărul rândului a fost dat pe acesta din IB 158/1 (Landsknechtslieder) publicat în 1915 . Nu era neobișnuit ca eticheta din spate să fie omisă din edițiile publicate în timpul celui de-al doilea război mondial. Din anii 1980, etichetele posterioare, precum etichetele de titlu, au fost tipărite doar pe.

Format peisaj

Dacă reproducerea operelor de artă este cât se poate de corectă , cum ar fi Goethe (IB 555, vezi ilustrația), Lyonel Feininger ( Marea Roșie și Navele Galbene , IB 629/1), Carl Blechen ( schițe italiene , IB 640/2) și Hans Purrmann ( Sommer auf Ischia , IB 721), sau a solicitat afișarea imaginilor muzicale, o copertă de carte în format peisaj (transversal 8 °) este utilizată ca excepție . Pentru prima dată, acest format a fost prezentat în imaginile antice ale lui Wilhelm Busch în 1934 și mai recent în 1999 (IB 25.02) Martin Walser Nobilul Hecker (IB 1197) disponibil de la John Grützke a fost ilustrat, iar 2020 la Ole Could Eckes Al doilea Moș Crăciun (IB 1488). Numărul de panglici în acest format este cu mult sub două duzini.

• 

  IB 555 Goethe: desene de mână , format peisaj, coperta frontală

• 

  din IB 555 Goethe: Desene de mână , placa 21 cu grădina Schiller din Jena

• 

  din IB 107 / B, Wagner: Cinci poezii către Mathilde Wesendonk (postfață de J. Kaiser )

Legături din piele și jumătate din piele

La scurt timp după ce seria de cărți a fost înființată pe piață, edițiile parțiale (maximum aproximativ 200 de exemplare fiecare) ale titlurilor populare sau primele ediții ale autorilor care au avut succes la Inselverlag au fost legate în piele completă și z. Unele au haina de praf și husă. Blocul de carte a fost preluat din ediția normală. Ca cărți insulare, panglicile pot fi recunoscute numai după numărul de foi. Acestea au fost oferite la aproximativ șase până la opt ori prețul ediției normale (cf. tabelul de preț 1912-1945 dat mai sus) și au fost produse în următoarele două variante:

• Capac din piele complet cu un relief cu aur insula cu sigiliu pe capacul frontal și titlul imprimat pe coloanei vertebrale (seria LS) , precum și endpaper texturat; această variantă a apărut între 1914 și 1931 din 70 de titluri din 36 prima și 110 ediții ulterioare, cu câte 200 de volume legate,
• Legătură completă din piele cu fleuron în relief de aur , care apare în 21 de modele, și titlul de pe capacul frontal și coloana vertebrală neimprimată (seria LF); între 1917 și 1924, această variantă de 29 de titluri din 34 de ediții a fost făcută doar la comenzile individuale ale clienților și, prin urmare, este foarte rară.

Două titluri, IB 1, Rilke: Cornet (1915-1924) și IB 28, Hugo von Hofmannsthal: The Goal and the death (1921), sunt, de asemenea, Halbledereinbände înainte de aceasta, cu o hârtie de marmură pe copertă și o bandă de lectură prevăzută erau.

• 

  IB 22 Ricarda Huch: Poezii de dragoste , piele completă cu sigiliu

• 

  IB 23 Rudolf G. Binding : Pasajul sacrificial , din piele plină cu fleuron

• 

  IB 28 H. v. Hofmannsthal: Poarta și moartea , jumătate din piele cu hârtie marmorată

Legături de acoperire moale

În timpul primului și celui de-al doilea război mondial, edițiile parțiale erau broșate pentru trimiterea către soldații din front (vezi mai jos) În plus, în timpul celui de-al doilea război mondial - cu siguranță din motive de lipsă de materiale - stocurile rămase de emisiuni normale au fost legate în broșuri din ( hârtie de construcție ), cutii de carton puternice, de o singură culoare. Pentru unele ediții text și toate cărțile foto broșate, hârtia de broșură ilustrată a fost, de asemenea, legată, prin care modelul pentru cărțile foto corespundea întotdeauna cu cel utilizat pentru volumele de carton ale ediției normale.

• 

  IB 165, Friedrich Schiller: Siege of Ant-Who-pen , Kriegsbroschur World War

• 

  IB 89 / 1C Charles Dickens : Clopotul de Anul Nou , Tonpapierbroschur

• 

  IB 59 / C Friedrich Hebbel : Poezii , broșură pe hârtie simplă

• 

  IB 460 Martin Beheim-Schwarzbach : Cartea șahului , broșură tipărită pe hârtie

• 

  IB 236/2, Fritz Kredel, Cine vrea să fie printre soldați , eșantionează broșura de hârtie din cartea ilustrată

• 

  IB 196, Joseph von Eichendorff: Die Glücksritter, Feldpostausgabe Al doilea război mondial

Deoarece deficitul de materiale a persistat în toate zonele de ocupație din Germania în primii ani postbelici , în această perioadă ar putea fi produse doar ediții pe suport de hârtie . La începutul anilor 1950, mai întâi la Leipzig și apoi la Wiesbaden, cărțile Insel au primit din nou aspectul lor familiar.

Echipamente pentru promovarea vânzărilor

Din 1912, în principal pentru primele ediții, editorul a folosit benzi de copertă pentru unele titluri pentru a promova vânzările , cu care este indicat conținutul volumului, autorul sau - în cazul edițiilor ulterioare - și numărul edițiilor deja atinse. Cel mai recent, o bandă de acoperire a fost plasată în jurul lui Felix Mendelssohn Bartholdy (IB 1178) , volumul Frauen um Felix Mendelssohn Bartholdy (IB 1178) , care a apărut în 1997 .

Designul copertei cărții din editura din Frankfurt s-a îndepărtat de exemplarul tipic de serie de hârtii cu eticheta blocată (tipărită ulterior) și eticheta coloanei vertebrale, în special în anii 1970 și 1980, și a abordat apariția presiunilor din ce în ce mai numeroase pe piața cărților și concurând cu edițiile Insel Bücherei Paperback de la alți editori. Încă din 1961, volumele cu o piesă de imagine au fost folosite ocazional în jachete de praf care repetă un motiv de imagine din volum. Au fost puse la dispoziția comerțului cu cărți pentru edițiile livrabile. Motivul imaginii a fost apoi tipărit direct pe fundalul de altfel alb, gri, maro sau verde al hârtiei de acoperire pe care să fie lipit, dispensându-se cu un capac de protecție separat (copertă pentru imagine). Aceste volume au o bară de rând cu o singură culoare, cu titlul și numărul volumului. Copertelor de fotografii cu fundal alb li s-a dat un capac de glassină translucidă pentru a le proteja de murdărirea ușor posibilă .

Din 1965, legăturile adesea laminate cu film au fost proiectate grafic complet liber, uneori chiar fără a specifica titlul de pe coperta frontală, ceea ce însemna că caracterul serial al panglicilor a fost pierdut.

• Variante speciale obligatorii ale problemelor normale
• 

  IB 153 / B German War Songs (1915), benzi de acoperire

• 

  IB 700/1 The Sankt-Annen-Altar of Wolf Huber (1959), haina de praf

• 

  IB 265/2 Desene Grünewalds (1958), coperta imaginii

• 

  IB 949 Gershom Scholem : Secretele creației (1971), copertă ilustrată (desen după A. Kircher )

Utilizarea unui plic cadou special a rămas unic. Volumele IB 1 (Rilke: Cornet ) și IB 1000/2 ( „ Jurnalul ” Goethe și „Șapte poezii” ale lui Rilke) au fost explicate într- unul dintre acestea în „Săptămâna Bibliotecii Insulare” din 1978 cu ocazia atingerii seria „1000” de Siegfried Unseld ) a fost scoasă la vânzare în comun. Repetă hârtia de acoperire de la IB 1000/2 proiectată după peretele suspendat din dormitorul lui Goethe (vezi ilustrația).

Ilustrații și cărți ilustrate

Ilustrații

Într-un volum al primei livrări de douăsprezece titluri, Poveștile aventurilor baronului von Münchhausen de Gottfried August Bürger (IB 7 / A), o ilustrare a titlului a slăbit textul. Primul volum complet ilustrat a fost prezentat cititorilor doar puțin mai târziu cu cele Cinci Povești foarte grațioase de Giovanni di Boccaccio (IB 16); a fost urmată în 1913 de Die Schön Magelona (IB 39) și Three Carnival Games de Hans Sachs (IB 46), din nou cu xilografii medievale , precum și de viața lui Jean Paul a veselei școale Maria Wuz din Auenthal (IB 51). Dezvoltarea ulterioară a ilustrației în IB înainte de 1945 a fost deja discutată sub punctul „Biblioteca insulară din 1914–1932” (perioada interbelică).

Cartea insulară, care a fost proiectată la un nivel artistic înalt, care a inclus și ilustrații, a avut o revoltă specială în anii 1950 și 1960 în editura Wiesbaden, sub directorul său artistic, Gotthard de Beauclair . Exemple sunt desenele în stilou ale lui Robert Pudlich pentru Fahrt der Europa de Bontempelli (IB 627/1), Xilografia lui Theo Kurpershoek pentru Fata cu ochi de aur de Balzac (IB 654/1) sau Xilografia de Frans Masereel pentru Das Kleine Don Cristóbal de Federico García Lorca altar (IB 681/1). Directorul de producție Hans-Joachim Walch, care a lucrat acolo între 1952 și 1978, a jucat un rol comparabil în promovarea ilustrației la editura Leipzig. El, însuși ilustrator de cărți, a încurajat tinerii artiști în special să intre în domeniul ilustrației cărții (pentru mai multe detalii vezi mai sus în secțiunea „ Editura Leipzig după sfârșitul războiului din 1945 până în 1990 ”).

În ultima vreme, editorul a încercat în repetate rânduri să câștige noi manuscrise artistice pentru editor prin concursuri. După concursul de ilustrații organizat pentru a 75-a aniversare a Insel-Bücherei în 1987 , Insel Verlag a cerut pentru ultima dată ilustrații ale poveștilor îngerilor, fantomelor și demonii publicate în 2006 de Martin Buber , de data aceasta studenți la Universitatea de Științe Aplicate din Mainz . Datorită unui design artistic egal, poveștile lui Buber au fost editate în două volume (IB 1280 și 1281) cu ilustrații de Regina Gail și Mandy Schlundt .

Cărți ilustrate unic și multicolor

În anul Reformei și penultimul an al războiului, 1917, a fost publicată prima carte ilustrată pură, seria istorică a gravurilor pe lemn Imagini ale morții de Hans Holbein cel Bătrân. J. , a lansat un nou tip de carte din serie care conținea o secțiune de tablă alb-negru separată de secțiunea de text explicativ . Acest prim volum a fost retipărit în editura Leipzig până în 1989. În anii 1930, cărțile ilustrate color tipărite în tipărire multicolor au îmbogățit seria. Au fost furnizate de artiști de carte contemporani ( Fritz Kredel , Willi Harwerth și Rudolf Koch ) și au primit, de asemenea, o mulțime de atenție internațională, ceea ce este documentat prin acordarea unei medalii de aur la Expoziția mondială de la Paris din 1937 . Acest lucru a început cu Small Flower Book (IB 281/2) publicat în 1933 . A urmat din seria cu teme naturale, printre altele. Cartea copacului mic (IB 316/2, 1934) și Iazul mic de pești aur (IB 255/2, 1935). Într-o serie de cărți ilustrate, plăcile însoțitoare au fost, de asemenea, tipărite conform unor șabloane colorate mai vechi , cum ar fi Cartea mică a păsărilor și cuiburilor (IB 100, 1935), Cartea mică a minunilor tropicale a lui Maria Sibylla Merian (IB 351/2, 1935) și The Minnesingers în imagini ale manuscrisului Manessian (IB 450, 1933, partea 1). Astfel de ediții au fost chiar lucrate până în ultimul an al războiului, 1945. Desigur, a doua parte a Minnesinger-ului (IB 560) nu a putut fi livrată decât după sfârșitul războiului. Panglicile din acea vreme, a căror parte a plăcilor colorate a fost produsă în cea mai mare parte de firma de tipărire Leipzig HF Jütte , sunt probabil considerate de neegalat în ceea ce privește calitatea imprimării lor până în prezent. Plăcile colorate au fost tipărite utilizând tipărirea offset ; litere litere cu un desen aplicat în mod greșit rotund au fost utilizate ca șablon de imprimare inițial .

Primul volum cu înregistrări fotografice a fost publicat în 1936, Der Bordesholmer Altar Master Brüggemanns (IB 495). Acest volum a fost urmat de titluri cu înregistrări ale Catedralei Naumburg (IB 505), Catedralei Freiberg Sf . Maria (IB 179/3) și Templul grecesc din Paestum (IB 170/3).

În cele din urmă, din 1939 încoace, pictorilor și sculptorilor contemporani li s-au prezentat și fotografii alb-negru în Insel-Bücherei, inițial Georg Kolbe cu Bildwerke (IB 422) - un subiect care a început în anii 1950 și 1960 cu titluri despre cicluri creative individuale de artiști precum Ernst Barlach : desene de cărți de buzunar (IB 600), Lyonel Feininger : Marea Roșie și nave galbene (IB 629/1), Gerhard Marcks : sculpturi de animale (IB 595/1), Paul Klee : desene de mână (IB 294 / 2) și peisajul de vis cu Mond (IB 800), Hans Purrmann : Summer on Ischia (IB 721) și Friedensreich Hundertwasser : The way to you (IB 899), a avut punctul culminant. Din 1955 încoace au fost publicate și cărți ilustrate colorate pe această temă.

numerotare

Conceptul numărului original

A fost intenția lui Kippenberg să păstreze întreaga serie de cărți disponibile într-o succesiune neîntreruptă de numere. În consecință, el a înlocuit titlurile care nu mai erau populare cu altele cu același număr de serie. În anii 1930, titlurile autorilor cărora le fusese interzisă publicarea în Germania trebuiau înlocuite. Această practică a dus la „rătăcirea” unor titluri către numere noi. Un volum a fost inițial retras din programul de publicare, deoarece nu era suficient de comercializabil și numărul său a fost atribuit pentru un nou titlu. În cazul în care primul va fi din nou prezent în serie din cauza reevaluării unui editor, numărul său original a fost în mare parte blocat de titlul de înlocuire. Drept urmare, a fost căutat pentru el un alt număr de serie, al cărui titlu nu mai era actualizat. Un exemplu este Die Gesichte der Sister Mechtild von Magdeburg : volumul, publicat în 1917 sub numele de IB 236/1 într-o singură ediție, inițial nu trebuia continuat și a fost înlocuit în 1934 de Cine vrea să fie printre soldați (IB 236/2), care l-a adus la 125.000 de exemplare până în 1935 și astfel se recomandase pentru edițiile ulterioare. Acum, din cauza circumstanțelor schimbate, editorul a planificat să reediteze Die Gesichte der Sister Mechtild von Magdeburg în 1937 și a trecut la numărul 404 cu aceasta; Până în 1930 aceasta a purtat romanul scriitorului sovietic Maxim Gorki Malwa , care a fost publicat în două ediții ; La sfârșitul anilor 1930 nu mai corespundea zeitgeistului predominant al vieții culturale național-socialiste.

Numerotarea în timpul diviziei germane

După 1945, editura Leipzig a republicat și numere care conțineau autori care nu erau de dorit din punctul de vedere al politicii culturale a RDG, astfel încât edițiile ulterioare să nu fie luate în considerare ( Friedrich Nietzsche , Otto von Bismarck , Ernst Bertram , fiecare cu mai multe titluri și Werner Kortwich cu nota IB 447 friziană ). De altfel, noile titluri au fost numerotate consecutiv de la IB 561 încoace de ambele edituri. Pentru a evita ciocnirile numerice, cele două edituri au coordonat inițial alocarea noilor numere ca parte a programelor lor de publicare în mare măsură independente după cel de-al doilea război mondial .

Acest vot nu a mai fost ținut de editura Leipzig din aproximativ 1973/74. Motivul dat a fost că editura din Frankfurt îi atribuise numărul 993 autorului RDG Peter Hacks ( Pantoful și prințesa zburătoare) - de altfel, această ediție nu a fost distribuită în RDG - deși Leipzig în sine avea deja un titlu cu poezii de Theodor Furtunele se înscriseseră. La fel, numărul 996, pentru care fusese deja planificat un volum de poezie de Johannes Bobrowski, a fost folosit de Frankfurt pentru Der Kaiser und die Hexe de la Hofmannsthal . Începând cu 1974, editura Leipzig a folosit în special numerele IB 562 și urm., Care fuseseră deja umplute cu noi publicații de către editura Wiesbaden, din nou pentru titluri din așa-numitul patrimoniu literar german. Ca urmare a acestor discrepanțe, editura din Frankfurt nu s-a mai simțit obligată să coordoneze numerele, astfel încât din anii 1970 a existat din nou un număr mare de numere de serie cu două titluri de cărți diferite.

Practica curentă de numerotare

Formate normale

Panglicile cu același titlu au fost publicate inițial sub același număr IB pentru ediții noi cu modificări de conținut. Renumerotarea a fost inevitabilă doar dacă acestui număr i s-ar fi atribuit un volum diferit între timp și ar trebui să fie menținut disponibil. În ultimii ani, însă, editorul a schimbat practic volumul în aceste cazuri. În 1995, Carnavalul roman al lui Goethe a apărut cu o postfață ilustrată de Isabella Kuhn, mai întâi IB 1155 și în 2007 IB 1292, deoarece Siegfried Unseld scrisese acum postfața.

Formate speciale din 2012 (volume mari și mici)

Din 2012/2013, odată cu introducerea panglicilor de format mai mare și mai mic, trei secvențe rulează în paralel: Variantele normale urmează numerotarea seriei anterioare, care a fost adăugată la livrarea de toamnă a anului 2018 pentru „Nu. 1460 ”a sosit. Volumele mari începute în 2012, care au avut inițial primele ediții cu „Nr, S. 2001” și „Nr, S. 2002”, vor continua să ruleze din următoarele două volume din 2013 fără litere distincte (toamna 2020: 2042) . Pe de altă parte, cu numărul volumului „2501”, seria planificată de volume IB de format mic s-a deschis și va fi la „2528” în toamna anului 2020. Evident, pe baza frecvenței emisiilor actuale, editorul a estimat că cele trei serii de numere nu ar trebui să se interfereze între ele în viitorul apropiat; Prin urmare, literele distinctive precedente deveniseră învechite.

Ediții speciale din 2012

Renumerotarea formatelor normale a fost utilizată în 2012 (volume aniversare) și în 2013, de asemenea, pentru edițiile speciale ale IB. Acestea sunt volume de succes din inventarul titlurilor , al căror conținut rămâne neschimbat, dar cu un nou design de copertă la un preț redus, care sunt destinate să atragă în special cumpărătorii. Uneori, autocolantele rotunde, aurii și roșii de pe coperta frontală indicau prețul special. Începând cu 2013, au fost publicate anual 8-10 ediții speciale; În 2016 a existat un format mare pentru prima dată printre titluri (IB 2001). Din 2014, noile ediții speciale vor fi listate din nou sub numărul lor original de volum, dar numai cu o notă corespunzătoare pe partea din spate a paginii de titlu; În etichetele titlului și coloanei vertebrale, informațiile despre volum au fost complet omise. Edițiile speciale ar trebui să apară numai într-o singură ediție. Cu toate acestea, din 2014 există, printre altele, volumele speciale de Rilkes Într-un parc ciudat și de Gisela Linder Blau culoarea cerească cu noua copertă ca IB 1377 și IB 1361 deja la a 2-a ediție. Prin urmare, se poate presupune că cel puțin aceste titluri vor fi continuate acum în serie sub noul echipament și numărul IB. Pe de altă parte, după ediția specială din 2012 (IB 1360), „Goethe and the Ginkgo” a lui Siegfried Unseld a apărut în ediția a 23-a din anul următor, din nou în designul vechi sub numele de IB 1188.

Pentru prima dată, „In Weihnachtszeiten” a lui Hesse a fost publicat în toamna anului 2019, fără să fi experimentat anterior o ediție în serie normală; titlul anterior era disponibil doar sub formă de broșură pe insulă (it 2418) în programul de publicare.

Înregistrarea bibliografică a numerotării volumelor și a variantelor

Renumerotarea din serie a însemnat că în cele din urmă existau până la patru titluri diferite pentru un număr de serie (a se vedea cifrele pentru IB 99). Volume bibliografice diferite cu același număr de volum sunt înregistrate cu cifre după numărul principal. Diferitele ediții sunt imediat recunoscute datorită informațiilor despre autor și titlu de pe librărie.

• Plăci de titlu ale celor patru ediții IB diferite cu numărul „99”
• 

  1914 - Richard Wagner: Tannhäuser (99/1)

• 

  1920 - Alexander Pope: jaf de bucle (99/2)

• 

  1943 - Edwin Redslob : Run of the Year (99/3)

• 

  1951 - Anna Seghers: Crisanta (99/4)

Pe de altă parte, volumele care provin de la același autor și au de obicei un titlu identic, dar au variații de conținut - e. B. prin adăugarea de ilustrații, schimbarea textului în proză sau selecțiile de poezie, revizuirea unei traduceri sau postfase revizuite - se disting și prin majuscule după ele. Extern, variantele pot fi diferențiate numai dacă sunt furnizate informații adecvate pe etichetele titlului, așa cum se întâmplă de obicei atunci când se utilizează sau se schimbă ilustratorii. Diferitele modificări posibile ale conținutului textului nu sunt adesea evidente din volum. Nu este neobișnuit ca acestea să fie determinate numai printr-o comparație minuțioasă a textelor. Până în prezent, au fost realizate maximum 6 variante (de la A la F ) în poeziile lui Hölderlin (IB 50), desenele de mână ale lui Rembrandt (IB 108/2) și Poveștile fantastice ale lui Poe (IB 129).

tipografie

Insel Verlag a acordat o mare importanță designului tipografiei pentru fiecare titlu individual. Scrierea și conținutul ar trebui să formeze o unitate organică. Din acest motiv, multe titluri au fost complet reproiectate tipografic pentru edițiile următoare , cu designeri de fonturi cunoscuți precum Rudolf Koch și Hermann Zapf câștigat pentru a colabora .

Font a fost inițial dominat de Fraktur : din cele 27 de volume ale primului an, doar cinci sunt într - un Antiqua font. Acestea sunt în mare parte traduceri, precum AMO de Van de Velde (IB 3), Bastonul Facino al lui Balzac (IB 19) și Antigona lui Sofocle (IB 27), sau, de asemenea, poezie de autori germani, aici: Ricarda Huch : Liebesgedichte (IB 22). Ulterior, fonturile Antiqua au fost, de asemenea, folosite ocazional în serie; Pandora lui Goethe (IB 30/1), poeziile lui Hölderlin (IB 50) și Dialog vom Marsyas (IB 67/1) ale lui Hermann Bahr sunt doar câteva exemple . Componentele textului în limbi străine, cum ar fi citate sau referințe la lucrări, au fost, de asemenea, adesea stabilite în Antiqua.

Abia printr-un decret circular non-public din 3 ianuarie 1941, Hitler a pus capăt predominanței Fraktur în industria tipografică din Germania, deoarece așa-numitul „script gotic” nu trebuia considerat ca un script german. În realitate, ar consta în scrisori evreiești Schwabach . După aceea, fonturile gotice urmau să fie eliminate în favoarea „fontului normal”. În consecință, compoziția noilor publicații IB a fost transformată treptat în caractere Antiqua. Cu toate acestea, din cauza războiului, tipografiile nu au fost întotdeauna capabile să pună în aplicare decretul de fonturi imediat, fără excepție, astfel încât aproape jumătate din publicațiile noi din ultimii ani de război care au urmat trebuiau să fie setate în vechiul font.

După cel de-al doilea război mondial, fonturile Fraktur apar rar în serie, mai ales când casetele de pe insule conțin texte istorice al căror efect asupra cititorului ar trebui susținut de o scrisoare din momentul creării lor , precum cea publicată de editura Leipzig Copertă de Hans Sachs Ein wünderlicher Dialogus und neue Zeitung (IB 579/2) sau de Johann Beers Noul Jungfernhobel (IB 878), care a fost vândut de ambele edituri. În 1950, editura din Frankfurt a folosit pentru prima dată Gilgengart Fraktur, creat de Hermann Zapf, comercial pentru războiul Es al lui L. Richter (IB 360 / B).

Partea vest-germană a editurii avea o gamă mai largă de fonturi pentru a alege. Datorită constrângerilor economice din RDG, care au dus la standardizare și unificare în toate domeniile economice și, prin urmare, și în industria tipografică, numărul tipurilor de caractere antiqua disponibile la companiile tipografice de acolo a fost redus. Cu toate acestea, acest lucru a avut la rândul său efectul pozitiv că caracterul rând al panglicilor a fost întărit datorită tipului relativ uniform.

Două titluri de la editura Wiesbaden / Frankfurt, desenele de mână ale lui Paul Klee (IB 294/2) și Georg Heyms Umbra vitae (IB 749), au primit chiar un font sans serif: în desenele de mână ale lui Klee , acest font corespundea cel mai bine cu conținutul volumului, și cu umber vitae, provenind din vremea expresionistului poeziilor, au fost reproduse ilustrații ale lui EL Kirchner de la editorul Wolff (1924). Altfel, Kippenberg evitase acest tipar în Insel-Bücherei. Doar cifrele numărului volumului de pe eticheta coloanei vertebrale au arătat un grotesc de la începutul anilor 1930 și mai târziu în majoritatea edițiilor postbelice din Germania de Vest. Acestea din urmă pot fi distinse de edițiile din Leipzig GDR pe eticheta din spate.

legare

Primele volume din seria 1912 prezintă atât cusături de fir de înaltă calitate, cât și de sârmă , care de foarte multe ori produc pete de rugină în timp datorită efectelor umezelii, deși cusăturile de sârmă au dominat până în 1914. Legate de război lipsa de materiale a pus capăt coaserea firului în 1915, chiar dacă unele dintre broșuri de război erau încă legați în acest fel. Capsarea cu fir a fost treptat revitalizată începând cu 1927, astfel încât capsarea sârmei a apărut și în edițiile noi din acel an. Abia în cel de-al patrulea an al războiului, acesta din urmă a înlocuit din nou cusăturile cu fir, mai ales în cazul unor rate de legare pentru edițiile post-câmp , care au fost, prin urmare, produse în ambele tipuri de cusături începând cu 1942. Dar nici volumele de carton (de ex. IB 60 / 1A, cântece pentru copii ) și exemplarele de broșuri de hârtie (inclusiv IB 460 / 1B, Cartea mică a șahului ) nu au fost în totalitate scutite de această capsare inferioară.

După cel de- al doilea război mondial , ambele edituri au folosit din nou doar cusăturile de sârmă până în 1949, dar după acea cusătură aproape exclusiv pe fir, care încă din IB 1250, Aceasta este privighetoarea, cântă ea , a fost de asemenea evidențiată în amprenta. Doar edițiile rămase și trei cărți ilustrate, cum ar fi IB 678, Maler der Brücke , fiecare de la editura vest-germană și cinci cărți text și ilustrate din Leipzig (inclusiv IB 1079, Becher: Wiedergeburt și IB 1086, Masereel: xilografii împotriva războiul ) legarea adezivă a avut loc diferit .

imprima

Editura Leipzig până în 1945

În cazul primelor volume, în afară de informațiile despre editor („Insel Verlag zu Leipzig”) și imprimanta comandată, nu au fost furnizate informații despre prima ediție . Edițiile ulterioare au fost, totuși, caracterizate prin specificarea celor o mie realizate, astfel încât primele ediții respective pot fi aproape întotdeauna definite. Cu toate acestea, există și câteva ediții ulterioare fără o notificare prealabilă. Caracteristicile secundare (modificări de text, informații despre imprimantă, pagini publicitare modificate, calitatea hârtiei etc.) trebuie apoi utilizate pentru a determina circulația. Din 1938 încoace, anul în care a fost publicat titlul a fost de obicei indicat pe pagina de titlu, chiar și pentru edițiile ulterioare ale titlurilor anterioare; Volumele nu conțineau alte informații până în 1945.

Editura Leipzig 1945–1990

În plus față de informațiile anterioare, amprenta Insel-Bücher în zona de ocupație sovietică și apoi în RDG a indicat numărul de licență de publicare „351” (până în 1950: „366”) atribuit pentru Insel-Verlag acolo, combinat cu cel atribuit pentru titlul individual Număr licență .

Până în 1964 ediția a fost dată în mii, după aceea doar ca număr ordinal . Fontul utilizat în volumele începând cu 1953, legarea în 1961 și un număr de comandă suplimentar în cursul anului 1972 au fost adăugate la amprentă. Aceasta a fost urmată în 1975 de introducerea prețului magazinului, care fusese constant în RDG de peste 41 de ani, iar din 1980 designerul hârtiei de copertă a fost numit pentru majoritatea volumelor. În cele din urmă, din IB 1067, Samjatin : Cum s-a vindecat călugărul Erasmus , ISBN și ISSN au fost date în 1986 , astfel încât amprenta editurii Leipzig, care a fost găsită ultima dată în 1990 sub titlul Im Schatten des Glücks (IB 1093) este acum aproape o treime dintr-o pagină tipărită. În cazul volumelor din 1990, prețul de vânzare nu a mai fost imprimat din cauza creșterii prețurilor de vânzare după abolirea prețurilor fixe în RDG și implementarea uniunii monetare .

Editura Wiesbaden / Frankfurt 1945–1990

Primele broșuri postbelice conțineau amprenta lângă informațiile tipografiei: „Publicat sub licența nr. 13 a controlului de informații al guvernului militar ”, care a fost ulterior redus la „licența nr. 13” și a încetat să mai existe odată cu stabilirea a Republicii Federale. În cazul publicațiilor noi, o scurtă vita a autorului și, eventual, a traducătorului a trebuit să fie inclusă în amprenta, ca în IB 76/2, Molière : Tartuffe , din 1947. Inițial, mie este dată doar pentru edițiile ulterioare, cu excepția cazului în care titlul a fost dat Înainte de a fi reeditat în Insel-Bücherei, acesta a fost deja publicat în altă parte de Insel Verlag sau cu un conținut modificat semnificativ în Insel-Bücherei înainte de al doilea război mondial. Apoi, valoarea primei ediții parțiale a IB sau a ediției noi a IB modificată a fost cuantificată. Din 1965 până în 1969, numărul exemplarelor poate fi văzut în amprenta primei ediții.

Fontul folosit a fost indicat pentru majoritatea publicațiilor noi și pentru un nou tip de titluri dinainte de război. Începând cu anul 1960, furnizorul de hârtie este de obicei menționat și pe nume pe lângă imprimantă. Toate aceste informații vor înceta să mai existe din 1970, astfel încât amprenta menționează doar imprimanta și, în unele cazuri, ediția. Numai ISBN completează informațiile editorului, care sunt din nou destul de slabe.

Editura Frankfurt / Leipzig și Berlin din 1991

Din 1991 până în 1998, amprenta a corespuns celei anterioare de la editura Frankfurt; După reunificarea celor două edituri, a fost adăugată locația de publicare suplimentară „Leipzig”. Începând cu IB 1150 (Rilke: Cum ar trebui să-mi păstrez sufletul ), editorul a identificat proiectantul exemplarului de hârtie folosit sau originea originală pentru aproape toate titlurile, dacă provine din colecțiile de hârtie colorată ale muzeului. La început sporadic - pentru prima dată în 1997 cu IB 1175 (Heine: Neue Melodien ich play ) - și apoi din 1998 aproape continuu fontul a fost plasat din nou în amprentă. Aceasta a fost complet revizuită în 1999 prin enumerarea drepturilor de autor rezervate editorului pentru titlul publicat . În același timp, ediția ar putea fi acum citită dintr-un număr arab dintr-o singură cifră și anul emiterii cărții insulare dintr-un număr arab din două cifre din două serii de cifre, cel mai mic număr fiind cel relevant; în 2012, însă, vechea informație din ediția anterioară anului 1999 a fost readusă la. Din 2004, informațiile de pe hârtia utilizată pentru tipărire și referința la cusăturile de fire utilizate au fost adăugate la informațiile extinse ale editorului cu privire la titlu.

Echipamente actuale

Reveniți la capacul clasic de hârtie cu model

Dezvoltarea inițiată la editura din Frankfurt pentru a promova vânzările, care amenință să jefuiască seriei caracterul și farmecul său inconfundabil , a fost inversată în anii 1980. Insel-Bücherei poartă în prezent coperta sa de carte veche cu exemplare de hârtie în marea majoritate a titlurilor sale. În special pentru titlurile care tratează literatura clasică germană din secolele al XVIII-lea și al XIX-lea sau subiecte biografice despre autorii lor, sunt adesea folosite șabloane istorice din colecțiile de hârtie din eșantionul muzeelor ( Deutsches Buch- und Schriftmuseum / Deutsche Bücherei Leipzig), astfel încât Rizzi ziarele, care au fost legate de biblioteca insulei în primele zile, se confruntă cu o renaștere. În ultimii ani, artista Gisela Reschke a proiectat un număr mare de probe clasice de hârtie .
Imprimarea se face pe hârtii de înaltă calitate și se utilizează cusături de fire. Titlul și etichetele secundare, care sunt încă obligatorii, sunt, totuși, imprimate doar din motive de economie de producție. Edițiile ulterioare ale câtorva titluri care se aflau deja în prima ediție în Insel-Bücherei exclusiv în legătură cu imagini vor fi furnizate cu această legătură în edițiile următoare în curs (de ex. IB 1008/2: poezii de dragoste poloneze , cu un desen obligatoriu de Picasso , sau IB 999/2: Hermann Hesse , Ore în grădină , cu un desen obligatoriu de Gunter Böhmer ).

Suprafața modificată a hârtiei de acoperire și a autocolantului cu coduri de bare

Din 1996, începând cu volumul Norbert Elias : Die Ballade vom Armen Jakob (IB 1165), legăturile de hârtie de probă au o suprafață foarte netedă, asemănătoare lacului, ale cărei proprietăți haptice nu mai sunt egale cu hârtiile utilizate anterior, ci datorită robusteții lor, frecarea tipică anterior reduce semnificativ marginile sensibile ale cărții. Suprafața netedă ar trebui să permită cumpărătorilor de cărți, în special, să poată îndepărta autocolantele cu coduri de bare , care au fost utilizate în librării de ceva timp din motive de raționalizare , cu indicarea prețului de vânzare fără a deteriora suprafața. Cu toate acestea, acest lucru nu reușește decât la scurt timp după ce au fost aplicate autocolantele, acestea se leagă treptat cu hârtia de acoperire și apoi lasă deteriorarea când sunt scoase. Odată cu livrarea de primăvară din 2017, suprafața de acoperire a devenit din nou ceva mai aspră; rămâne de văzut efectul pe termen lung asupra autocolantelor de preț.

Formate mari și mici

Cu volume în format mare de 13,5 cm × 21,5 cm (octavă mare) și numerotare diferită, dar numai în partea din spate a paginii de titlu (S 2001 și S 2002, precum și 2003 și următoarele), care altfel reflectă caracteristicile de mobilier ale Biblioteca insulară, editorul s-a abătut de la prototipul cărții insulare pentru prima dată în toamna anului 2012. Până atunci, formatul de octavă mică era unul dintre elementele constitutive ale designului rândului care rămăsese neschimbat din 1912. A urmat prima panglică de format mic cu dimensiunile 9,5 cm × 14,5 cm sub numărul 2501 când a fost livrată în primăvara anului 2013. Formatele speciale sunt bine primite pe piața cărților și sunt achiziționate în principal ca cărți cadou, astfel încât seria de format special poate fi continuată pentru o perioadă mai lungă de timp.
Odată cu livrarea din toamnă a anului 2016, un titlu în format mare, Vom Himmel hoch , a apărut pentru prima dată în așa-numitele ediții speciale unice . Cele mai frumoase colinde de Crăciun (IB S 2002), reduse la formatul normal; prețul de 12 € a fost puțin mai mare decât edițiile speciale normale. De atunci, un număr mare de titluri de format mare au apărut în această configurație, astfel încât colecționarii să le poată include în edițiile normale ale seriei.

Ilustrație de panglică și inserție pentru slip

Foarte des panglicile sunt acum prevăzute cu ilustrații de carte și fotografii direct în text, în timp ce panglici cu o imagine pură și o secțiune de text explicativ (cărți ilustrate, a se vedea mai sus) apar rareori în edițiile noi. Din 1999, marcajelor din carton au fost adăugate noilor publicații, care poartă o scurtă referință la numărul volumului respectiv și la conținutul acestuia, precum și la celelalte publicații noi ale programului de primăvară sau toamnă pe revers. Acest lucru se leagă de o tradiție anterioară a editurii din Frankfurt din anii 1950 și 1960; La acea vreme, volumele erau însoțite de așa-numitele bucăți de rufe din hârtie, imprimate pe ambele fețe .

Cheltuieli în timpul celor două războaie mondiale

Cheltuieli de război și cheltuieli pentru Crucea Roșie din Hamburg în primul război mondial

Ediții parțiale mai mici de aproximativ 75 de titluri disponibile în primii doi ani ai războiului din 1915 și 1916 au fost legate în coperți monocrom paperback pentru a reduce greutatea de transport (așa-numitele ediții război) , în scopul de a facilita expedierea către soldații german Reich luptând pe front . Broșurile, care costă doar 30 de pfenig, au eticheta normală a titlului pe coperta frontală, dar nu există o etichetă a coloanei vertebrale. Până în prezent, au fost găsite broșuri de război până la IB numărul 196 (Eichendorff: Die Glücksritter ). Editorul a făcut referiri speciale la edițiile de război în broșurile sale, precum edițiile de război din Insel-Bücherei ... (IV 261) sau cărțile germane de la Insel Verlag din Leipzig (vezi ilustrația). Câteva titluri din broșura de război conțin o amprentă a Crucii Roșii din Hamburg pentru deținuții spitalului pentru Crăciunul 1916. Datorită echipamentului nu foarte robust și a utilizării intensive a broșurilor de către cititori în condiții de război și în spitale, majoritatea acestor ediții nu au supraviețuit primului război mondial. Alte exemplare au fost aruncate cu siguranță în vremuri ulterioare din cauza aspectului lor discret, astfel încât au devenit destul de rare. În edițiile Crucii Roșii , numai articole individuale pot fi găsite în aproximativ 20 de titluri.

În plus față de utilizarea coperților broșate, așa-numitele mărci de export apar în Insel-Bücherei, care indică o ediție care a fost cenzurată și expulzată în timpul primului război mondial . După ce nu a existat nici o cenzură la începutul războiului, în 1916 Comandamentul General Adjunct al XIX-lea. Corpul armatei a inițiat o procedură de examinare la Leipzig pentru literatura care a mers în țări străine neutre sau în teritoriile ocupate. Finalizarea acestuia a fost documentată din iulie 1916 până în iulie 1917 prin ștampila „Z XIX” de pe pagina de titlu de mai jos. Din iulie 1917 până în noiembrie 1918, Leipzig Völkerschlachtdenkmal a fost fie ștampilat în diferite dimensiuni, fie ulterior imprimat într-o ediție întreagă. Foarte rar semnele de cenzură provin de la alte corpuri de armată (de exemplu, un „18” pentru al 18-lea în Frankfurt / Main). Forma și dimensiunea, care avea aproximativ 5-10 mm în diametru, au variat datorită diferitelor companii tipografice care le-au aplicat.

• Principalele variante ale mărcii de export în cărțile insulare
• 

  Ștampila „Z XIX” din 1916

• 

  Ștampila „VSD” din 1916

• 

  Impresie „VSD” din 1917

Posturi de teren, comerț cu cărți frontale și probleme de sprijin al trupelor în al doilea război mondial

• Emiterea postului de teren

În timpul celui de-al doilea război mondial, la fel ca în cazul multor alți editori, un număr mai mare de titluri au apărut în Insel-Bücherei ca așa-numita ediție post - câmp sau ediție comercială, care a oferit o secțiune transversală a volumelor de text ale programului de publicare actual. și alături de tratate istorice precum Das deutsche Ordensland Preußen von Treitschke (IB 182/1), personaje romane de Mommsen (IB 489) sau Conversație politică de Ranke (IB 349/2), în special basme de Andersen (IB 397) sau Hauff (IB 497), precum și romane, povești ( Kleist , Eichendorff sau Keller) și poezii inofensive din punct de vedere politic ( Hölderlin , Rilke, Morgenstern ). Edițiile de 45 de posturi publicate pe teren au fost tipărite de la început ca ediții separate, cu un număr considerabil uneori de exemplare pe hârtie în cea mai mare parte inferioară și, la fel ca edițiile de război din Primul Război Mondial, din motive de greutate, prevăzute doar cu huse subțiri, în mare parte monocrome, pentru expediere în față.

• Probleme comerciale de carte frontală

Pe de altă parte, edițiile marcate cu „Frontbuchhandelsausgabe” au fost destinate distribuției exclusive direct în față; Informațiile de preț sigure nu sunt disponibile.

• Cheltuieli de sprijin al trupelor

Pentru așa-numitul sprijin al trupelor din 1943 încoace , pentru soldații germani care luptau pe front, Wehrmacht , care a preluat și distribuția pe front și pe scenă , a produs ediții speciale parțiale de aproape 10.000 de exemplare care nu au continuat vânzare. Cele mai multe dintre aceste panglici erau legate în volume de carton de o singură culoare, cu o structură în dungi, special create pentru aceste probleme. Eticheta din spate a fost omisă din unele numere. Uneori, volumul de carton modelat sau broșurile au fost, de asemenea, utilizate ca material de acoperire. Tipărirea acestor ediții a fost realizată în mare parte de tipografii situate în afara Leipzig , care altfel nu erau implicate în producția bibliotecii insulare. Și aici lipsesc prețurile; se spune că unele dintre cheltuieli au fost distribuite prin intermediul sucursalelor OKW .

• Ediții de război ale celui de-al doilea război mondial și autocolante ale librăriilor din față
• 

  IB 196, J. v. Eichendorff: Soldații Fortunei, problema postului de câmp

• 

  IB 51, Jean Paul: micuța școală Maria Wuz, ediție comercială de carte pentru Wehrmacht

• 

  IB 39, Th. Fontane: Stine , problema sprijinului trupelor

• 

  Autocolant, librărie din față Paris

• 

  Chitanță, librăria din față Paris

• 

  Adeziv, librărie frontală Rouen
  (60 × 88 mm)

• Distribuirea cheltuielilor de război

La începutul războiului, distribuirea titlurilor IB realizate special pentru membrii trupelor germane a avut loc în primul rând prin intermediul rețelei de așa-numitele librării de front , ale căror sedii erau situate la Berlin. Inițial, „librării mobile” au fost înființate în autobuze convertite, ulterior au existat și magazine fixe. În special pentru zona de ocupație franceză, pentru care a fost instalată o filială a sediului central din Berlin la Paris, există mai multe autocolante pentru librăriile din față, unele dintre ele fiind, de asemenea, închise cu cărțile. În alte țări ocupate, ștampilele din carte indicau adesea vânzarea de către o librărie din față. Nu este neobișnuit ca membrii Wehrmacht-ului care au făcut achiziția să documenteze achiziția manual în carte.

• Ediția Dorpat a IB 1 / A (Rilke: Cornet)

O mică ediție a Cornetului lui Rilke a fost publicată în 1944 pe o bandă de carton cu hârtie de probă, care, cu culoarea ușor roșie a copertei, diferă semnificativ de hârtia utilizată altfel de editor pentru acest titlu . Ediția a fost tipărită în Dorpat ocupat ( Estonia ) pe hârtie furnizată de Ostland-Fiber-GmbH și nu este inclusă în numărul de tiraje al editorului. Propoziția corespunde ediției obișnuite post-câmp (721 - 760) publicată de Insel Verlag în 1943. Datorită Afv specificat în amprentă. Nr. II / 01493 - Afv. Nr. Poate fi găsit și în alte produse tipărite ale suportului trupelor Wehrmacht - este probabil o ediție pentru care sprijinul trupelor este direct responsabil prin reproducerea fotomecanică a ediției unui editor existent și, conform informațiilor din carte, la a fost vândut prețul normal al IB de 0,80 RM. Din cauza lipsei unui tiraj, lipsa aprobării din partea editorului este foarte probabilă. Strict vorbind, aceasta ar fi chiar o publicație în afara seriei de cărți; cel puțin aceasta nu este o ediție obișnuită post-câmp a seriei de cărți.

Utilizarea resturilor după cel de-al doilea război mondial

Rămășițele edițiilor de poștă și de cărți frontale au fost de asemenea vândute după 1945, prin care referințele tipărite la numărul de război au fost făcute în mare parte de nerecunoscut prin lipirea peste amprentă sau îndepărtarea frunzei.

Cheltuieli speciale de publicare

Probleme pentru piețele de cărți din Leipzig

Începând cu 1979 și până în 1990 , piețele de cărți au avut loc pe piața de la Leipzig , mai ales în septembrie, la care, împreună cu alți editori, Leipziger Haus des Insel Verlag a vândut și titluri din gama sa actuală. Insel Verlag și-a echipat standul de vânzări pentru prima dată pe cea de-a doua piață a cărții din 1980 cu o carte Insel special concepută din producția în curs. Această ediție de Bertolt Brecht : Din prietenia lumii. Poeziile (IB 907 / B) au primit doar o copie suplimentară cu o referință text la piața cărților. De la cea de-a 3-a piață a cărții, a fost tipărită, de asemenea, sub textul informativ , o vinietă a pieței de carte, proiectată de HJ Walch , care înfățișa o carte deschisă cu un leu, animalul heraldic din Leipzig - care deține din nou o carte și o pagină de text stilizată; de la ediția a 6-a a fost ușor mărită. Imprimarea suplimentară poate fi găsită pe spatele foii și din 1982 ( Bernini : Desene [IB 660/2]) pe cea a paginii de titlu. La cea de-a 12-a piață de carte din 1990, ultima carte insulară a fost Walter Benjamin : Small Art Pieces (IB 1088) pentru acest eveniment local. Se spune că ediția edițiilor de pe piața cărților a fost de aproximativ 500 de exemplare fiecare.

Probleme pentru schimbul de cărți din Leipzig

Cu ocazia celei de-a 85-a aniversări a editurii, Leipziger Haus a livrat patru titluri din producția anuală din 1983 din 1983 (IB 612/2, Schnitzler: Leutnant Gustl ; IB 681/2 , Schwob: Monelle ; IB 682/2, Verlaine: Gedichte și IB 1051, Valéry: Vers ) cu un autocolant pe oglinda din față. Se spune că tirajul tuturor celor patru titluri a fost de 150 de exemplare.

Ediții preferențiale

În conformitate cu tradiția publicării, din când în când pentru bibliofili ediții speciale de titluri populare cu legături speciale (utilizarea de piele , pergament , in , mătase sau bandă de carton) și caracteristici ( hârtie lucrată manual , semnătura autorului și a artistului , adăugări grafice originale, dulapuri , colorat pentru mâini , articole mai mari ) au fost puse la dispoziție în format carte).

Uneori, legătorii de cărți specializați în legături artistice de carte , cum ar fi Willy Pingel , Gerhard Prade și Gerd Prade , au fost însărcinați să producă legături manuale .

În anii 1990, producția de ediții speciale a fost intensificată, astfel încât până în ziua de azi una cu titlu din programul de noutate al Insel-Bücherei este de obicei disponibilă pe piață. Deși majoritatea primelor titluri din serie (până în jurul anului 1930) au apărut între timp și au fost înregistrate bibliografic (vezi mai jos: Kästner (2012) ), s-ar putea să fie încă descoperiri noi aici. Ocazional, blocurile de cărți au fost, de asemenea, furnizate cu legături speciale (de exemplu, toate pergamentul sau pielea) de către editor la cererea clientului sau în scopuri de cadou. Aceste ediții rare sunt căutate de colecționari.

Cadouri anuale pentru prietenii Insel Verlag

Pentru unele dintre titlurile din programul de editare IB, edițiile anuale pentru Prietenii lui Insel Verlag au fost, de asemenea, emise cu caracteristici speciale care nu au fost vândute prin intermediul comercianților cu amănuntul. Acest lucru se referea la z. De exemplu, pentru editura din Frankfurt Christian von Hofmannswaldau : Helden-Letters of People in Love (IB 779) sau Siegfried Unseld : Goethe and the Ginkgo (IB 1188), precum și din Leipzig Viața lui Buddha (IB 870) publicată de Martin Gimm sau cel al lui Gerhard Pommeranz-Liedtke despre creația populară artistică din RDG a publicat oglinda grafică (IB 920), în care au fost reprezentați ulterior artiști importanți din RDG precum Hans Ticha , Günter Blendinger sau Manfred Butzmann .

Cheltuieli pentru magazinele mari

În anii 1970, Frankfurt Editura cu condiția blocuri de carte din stocurile rămase de cărți insulare din anii 1950 la 1970 , cu un capac broșată roșu, galben sau verde și ca o „ediție specială în Insel-Verlag“ cea mai mare parte prin magazine (așa- numite ediții pentru magazinele mari) sau acea librărie de anticariat modernă vândută la un preț de obicei de 1 DM. Pentru unele numere care au fost deja tipărite într-o ediție relativ mică, cum ar fi Colecția de poezii a lui B. Nelly Sachs , Ghicitoare strălucitoare din 1968 (IB 825 / 1B), rezultatul este că panglicile legate în banda tipică de carton IB au devenit rare.

• Culori obligatorii ale așa-numitelor cadouri din magazinele mari
• 

  IB 389 - Platon : Un banchet , verde

• 

  IB 300/2 - GW Hegel: Introducere în fenomenologia minții , roșu

• 

  IB 328 / 1D - G. Keller: Fierarul norocului său , galben

• 

  Înapoi cu prețul tipic, lipit pe DM 1, -

Copii de autor

În conformitate cu reglementările legale, autorii sau ilustratorii din Insel-Bücherei primesc, de asemenea, un număr general acceptat, mai mic de exemplare gratuite pentru uz privat. Aceste copii ale autorului sunt în mare parte oferite și foarte des dedicații personale pentru colegi autori și artiști sau persoane din sfera privată. Întrucât Insel-Bücherei este o lucrare în serie cu numerotare consecutivă pe titlu și pe eticheta coloanei vertebrale, unii autori au blocurile de cărți livrate fără copertă la cererea lor legată altfel, folosind în cea mai mare parte materiale mai elaborate precum lenjerie sau carton, uneori și piele. . Exemple sunt volumele în in de Heinz Piontek (traducător): John Keats. Poezii (IB 716) și Erich Arendt : Feuerhalm (IB 986). Cartonul fin JW von Goethe: The Man of Fifty Years (IB 921), care uneori este atribuit în mod eronat edițiilor speciale ale editorului - dar acestea conțin în mod regulat o referință la motivul numărului - provine din copiile autorului din Hans -Joachim Walch , care a creat ilustrațiile pentru acest titlu, le-a livrat.

Cheltuieli speciale pentru asociații și companii

În diferite ocazii, asociațiile și companiile au avut mici ediții parțiale realizate de Insel Verlag cu pagini de evenimente integrate, imprimare suplimentară în imprimare sau cu caracteristici speciale pentru a le distribui membrilor lor, angajaților sau partenerilor de afaceri în scopul reprezentării și publicitate, profitând de popularitatea serialului. Uneori, parcurgerile împărțite sunt achiziționate de către potențialii clienți instituționali și de către propriul lor director cu echipamentul special corespunzător (plicuri de protecție) sau Einklebern furnizat.

Probleme de la asociații (selecție)

• Society of Friends of the Nietzsche Archives : IB 421/1, Friedrich Nietzsche (Ed. Richard Oehler ): Freundesbriefe , pagină de titlu tipărit suplimentar, 1931
• Wilhelm Busch Society : IB 507 / A, Wilhelm Busch: Hernach , tipărit suplimentar pentru inaugurarea Muzeului Wilhelm Busch , 1937
• Mansfeldische Kunstvereinigung IB 505 / A, Wilhelm Pinder : Imagini ale Catedralei Naumburg , legătură specială și plăcuță pentru membri pentru Crăciun , 1937
• Societatea germană pentru aurari : IB 54/2, Friedrich Schnack: Cartea mică a pietrelor prețioase (IB 54/2), cu o foaie de salut către membri și o execuție , 1938
• Comunitatea Ackermann München : IB 198 / C, J. von Tepl : Der Ackermann und der Tod , notă de imprimare cu referire la comunitate cu ocazia aniversării „1000 de ani ai Arhiepiscopiei de Praga ”, 1973
• Grupul central de lucru Friedrich Schiller în Kulturbund din RDG : un total de 5 ediții IB cu texte Schiller pentru reuniunile sale anuale (inclusiv: IB 615/2, Maria Stuart , IB 922, Kabale und Liebe și IB 991/2, The Fiesco Conspiracy zu Genoa ), fiecare cu o imprimare suplimentară, un card dedicativ și o husă.

Cheltuieli ale companiilor și asociațiilor de afaceri (selecție)

În 1965, compania de comerț exterior Deutscher Buch-Export und Import GmbH a fost fondată în RDG . O ediție a titlului Die Minnesinger (IB 450), care se află în programul editorului din 1933, cu o legătură manuală din pergament de Gerd Prade și geantă și distribuită cu un card dedicativ de însoțire, de preferință partenerilor de afaceri germani pentru a promova afaceri de export de carte.

Următoarele companii germane sau asociații comerciale au folosit, de asemenea, biblioteca insulei în scopuri publicitare și cadouri pentru prietenii de afaceri:

• Schleswig-Holsteinische Landesbrandkasse : IB 495, Der Bordesholmer Altar Master Brüggemanns , cu o foaie suplimentară pentru membri, precum și o carte pliantă cu dorințele de Anul Nou pentru 1953 și gravură pe lemn de Gerhart Bettermann
• Sager & Woerner : IB 27 / 1B, Antigone (1959) și IB 726, King Oidipus (1960) - ambele de Sofocle și transferate de la Roman Woerner , jumătăți de legături din piele
• Asigurare Gilde în Düsseldorf (mai multe cărți ilustrate în legătură din piele)
• Kessler & Co.: IB 1077/2, Eliza Orzeszkowa: Nuntă cu flori , cu o imprimare suplimentară pentru personal pentru Crăciunul 1988
• Asociația federală a companiilor din sectorul gazului și apei e. V. / FIGAWA: IB 1173, Gisela Linder: Apa este viață , impresia adresei FIGAWA
• Bristol-Myers Squibb , CNS / Serotonin Research: IB 1006/2, Poe : The Raven , imprimeu suplimentar și manta de praf (1997)
• Librăria Rennwegtor ( Zurich ): IB 1006/2, Poe: Der Rabe , imprimare suplimentară, învelitoare de in și jachetă de praf (1981)
• Bankhaus Max Flessa KG (Flessabank), inclusiv: IB 1324, Annette Seemann : Das Weimarer Residenzschloss (2010) și IB 1325, Wilhelm Busch: Der Kuchenteig (2011), fiecare cu o imprimare suplimentară ca cadouri de Crăciun
• MDM Münzhandelsgesellschaft : IB 1205, Dieter Wynands: Der Dom zu Aachen , imprimeuri suplimentare pe coperta frontală și semititul (carte care însoțește moneda de aur de 100 € 2012)

• Exemple de ediții speciale ale Insel Verlag pentru companii și asociații
• 

  IB 505 / A Wilhelm Pinder : Imagini ale Catedralei Naumburg , ediție specială pentru Asociația de Artă Mansfeld, copertă specială din carton

• 

  IB 507 / A Wilhelm Busch: Hernach , ediție specială pentru Societatea Wilhelm Busch, demi-titlu cu tipărire suplimentară

• 

  IB 726 Sophocles: King Oidipus , ediție specială pentru compania Sager & Woerner, legătură pe jumătate din piele

• 

  IB 611 Xilografii colorate japoneze , ediția specială 1958 pentru Gilde Insurance Düsseldorf, legătură din piele

eBook-IB

Deja în Verlagsschriftenreihe a doua jumătate a Insel Verlag din 2011 a fost pentru miracolul meu de Else Lasker-Schüler (IB 1344) și Înălțimea Sa de Herman Bang ca de extractie (IB 1346) de carte electronică a fost anunțată - dar vânzarea nu a avut loc. De atunci, o gamă mică de cărți electronice a fost înființată în OI, dar nu a părăsit încă stadiul experimental, deoarece crearea cărților electronice ale OI este asociată cu un nivel relativ ridicat de efort datorat majorității titluri de serii bogat ilustrate.

De fapt, până acum, din câte se poate vedea, doar cincisprezece titluri IB au vândut chiar cărți electronice în plus față de edițiile tipărite. Acestea au inclus ediții ale tuturor celor trei formate IB. În format normal sunt Dickens: The New Year’s Bells (IB 89, ilustrată ediția nouă), Busch: The cake alough (IB 1325), Hesse: Butterflies (IB 1348), copaci (IB 1393) și drumeții (IB 1403) ca precum și Ferrante: Plaja noaptea (IB 1458). Formatul mare este reprezentat cu And Another Fifteen Minutes to Buffalo (IB 2006), Witzigmann: Das Marmeladenbuch (IB 2008), Dickens: The Christmas Eve (IB 2010) și Llosa: Sonntag (IB 2018). În cele din urmă, într-un format mic, Din fericirea prieteniei (IB 2505), Din beneficiul dușmaniei (IB 2509) și Din bucuriile părinților și bunicilor (IB 2513) și De la oferirea și primirea de cadouri (IB 2517), toate de Wilhelm Schmid și Discover yourself disponibil de la Hesse (IB 2511).
Pentru IB 1325, care a fost anunțat în 2010, precum și pentru formatul mare IB 2006 și IB 2008 din 2014, anunțurile editorului nu conțineau referințe la o versiune de carte electronică și nici noua publicație din 2016 Sonntag de Mario Vargas Llosas (IB 2018, format mare). Pe de altă parte, unul dintre ei lipsea în Enzensberger ! (IB 1398) din 2014, doar că de atunci nu a existat nicio ofertă de dealer. Notele editorului online despre cărțile electronice sunt păstrate, de asemenea, destul de spartane, sunt publicate doar 10 bestseller-uri, dar nu IB. După publicarea ultimei cărți electronice IB 1458 (Ferrante) în 2018, IB 1483, Mary Ventura și al nouălea regat al Sylvia Plath, este anunțată ca versiune de carte electronică pentru prima jumătate a anului 2020 .

Cărțile electronice IB sunt vândute puțin sub prețul de vânzare cu amănuntul al cărților tipărite și sunt oferite în formatul de fișier EPUB , care poate fi citit cu cele mai comune dispozitive de citire, cum ar fi Tolino , Sony Reader , Kobo , TrekStor sau BeBook și Amazon Kindle .

Titlul seriei ca carte audio

Din 2002, când a fost lansat succesul IB 1188, Unseld: Goethe and the Ginkgo , au fost publicate, de asemenea, șase cărți Insel ca cărți audio . Din moment ce Siegfried Unseld a cofondat Hörverlag împreună cu alți editori în 1993, începutul cu o carte insulară din stiloul său și citit de el a fost evident. Versiunile de cărți audio au fost produse de Universal Music GmbH sub eticheta Deutsche Grammophon , cu două CD-uri în cooperare cu radiodifuzorii. Întrucât ultima carte audio IB, „Ringelnatz Waiting for the Boomerang” (IB 1264), a fost deja pe piață în 2005, trebuie să presupunem că această linie de produse a fost întreruptă.

În ceea ce privește conținutul, volumele de poezie domină, deoarece poeziile își dezvoltă efectul artistic complet doar ca cuvânt vorbit. Majoritatea cărților audio depășesc cu mult titlul seriei corespunzătoare din punct de vedere al conținutului, prin faptul că sunt prezentate contribuții suplimentare ale autorilor la tema cărții sau cântecele conținute în volum sunt cântate, iar muzica legată de titlu completează experiența de ascultare. În schimb, însă, imaginile text existente trebuiau omise în mod natural cu noul mediu. Pentru a promova vânzările acestor ediții paralele, cărțile Insel au fost parțial folosite pentru a face publicitate prin inserarea de fișe publicitare (Hesse, IB 1231) sau amprente (Unseld, IB 1188, ediția a 18-a din 2004).

Copertele frontale ale cărților audio preiau modelul de copertă al volumului original. Plăcile de titlu nu conțin un număr, ci numele interpreților. Designurile din spate, care poartă întotdeauna sigla Insel, și din spatele manșoanelor CD, pe de altă parte, respectă standardul de design al Universal Music GmbH. Cele patru ediții cu CD dublu promovează ediția originală a cărții IB cu imagini.

Lista cărților audio din edițiile IB

autor	editor	Titlul IB	IB nr.	Anul IB	Transmițător radio	Material bonus pe CD	Vorbitor cântăreț	CD-uri	Anul CD-ului
Johann Wolfgang Goethe	Hans-Joachim Simm	Cât de minunat strălucește natura pentru mine. Poezii și imagini	1240	2003	-	4 piese cu acompaniament la pian de Reichardt , Beethoven și Schubert, cântate de Peter Schreier , Hermann Prey și Fritz Wunderlich ; Beethoven: Douăsprezece dansuri germane ( WoO 13)	Doris Wolters , Peter Matić	1	2004
Hermann Hesse	Siegfried Unseld	Etapele vieții. Scrisori	1231	2002	Südwestrundfunk	-	Doris Wolters, Gerd Andresen , Hans-Dieter Jendreyko	2	2002
Joachim Ringelnatz	Robert Gernhardt	În așteptarea bumerangului	1264	2005	-	-	Robert Gernhardt	1	2005
Friedrich Schiller	Barajul Sigrid	Momentele fericite. Poezii	1263	2005	-	5 piese cu acompaniament la pian de Schubert , cântate de Dietrich Fischer-Dieskau	Frank Arnold , Maria Becker , Ernst Ginsberg , Charles Regnier , Siegmar Schneider și alții	2	2005
Siegfried Unseld	-	Goethe și Ginkgo	1188	1988	Radio Bremen	Mozart : Sonata în sol major ( KV 379 / 373a)	Siegfried Unseld, Alexandra Henkel , Gerhard Garbers	2	2002
-	Helmut Walcha	Colinde germane de Crăciun	1027/1	1986	-	Colinde suplimentare de Crăciun	Doris Wolter, Frank Arnold, Hanover Boys Choir , instrumente de suflat ale Filarmonicii din Berlin , Regensburger Domspatzen , Dresden Kreuzchor , Leipzig Thomaner , Helmut Walcha ( organ )	2	2003

Rânduri de pagini către biblioteca insulei

Biblioteca austriacă

1915 a început cu Testamentul politic Grillparzer, unul dintre Hugo von Hofmannsthal a publicat comanda paginii către biblioteca-insulă, Biblioteca austriacă . În esență, acesta corespundea bibliotecii insulei, dar avea coperte uniforme de carton galben. A fost întrerupt în 1917 odată cu apariția celui de-al 26-lea volum din cauza lipsei de vânzări suficiente.

Pandora

După Primul Război Mondial (1920/1921), a doua și ultima piesă laterală a Insel-Bücherei a fost seria Pandora cu lucrări mai mici în limbile originale, care ar trebui să ofere cititorilor din Germania un acces mai ușor la literatura străină, care s-a datorat deficitul de monedă străină legat de inflație din 1918 a fost tulburat. Această serie, care a fost publicată în șapte limbi, nu a primit nici un succes economic durabil și nu a depășit 52 de titluri.

Rămășițele ambelor serii au fost transferate la biblioteca insulei în anii 1920 și vândute împreună cu echipamentul lor (titlu și etichetă posterioară).

Promoție pentru titlul seriei

Observații preliminare

Insel Verlag a operat publicitate intensivă pentru seria sa de carte într-un stadiu incipient . Acest lucru a fost realizat, pe de o parte, prin reclame în titlurile seriei de cărți sau al altui program de publicare, precum și pe blurbs și spatele jachetelor de praf. Pe de altă parte, a fost produs material publicitar separat, care a fost inserat în cărțile insulare sau în alte titluri de publicare. Printurile publicitare în format mai mare au fost parțial atașate cu publicația editorului „Das Inselschiff” (adesea lipită) sau, chiar dacă au fost deosebit de extinse, au fost puse la dispoziție separat prin intermediul cărții și al editorului. Acesta din urmă se aplică și directoarelor complete ale Insel-Bücherei sau Insel Verlag, care sunt în prezent create de editor. O bucată bună din istoria seriei în special și a lui Insel Verlag în general poate fi citită din designul și conținutul publicității editorului. Cu toate acestea, multe materiale publicitare mai vechi s-au pierdut acum, deoarece au fost aruncate ca obiecte de unică folosință de către cumpărătorii de cărți. Există multe decalaje mai mult sau mai puțin mari între numerele de materiale publicitare cunoscute pe prima pagină, care sunt reduse din când în când de apariția articolelor necunoscute anterior în comerț. Este puțin probabil să se obțină o imagine de ansamblu completă a producției de materiale publicitare a Insel Verlag, mai ales că stocul țintă absolut nu poate fi cuantificat în primul rând din cauza numerotării parțial lipsă.

Editura Leipzig 1912-1945

Începutul a fost făcut cu o listă a primelor douăsprezece titluri în format de marcaj (vezi ilustrația de mai sus), în 1913 ca o pagină dublă, de asemenea, cu 42 și 73 de titluri. Aceasta a fost urmată de liste ale bibliotecii insulare în mici broșuri publicitare, de ex. B. Cărți ieftine din Insel-Verlag , care prezentau o secțiune transversală a părților ofertei editorului sau erau dedicate anumitor subiecte, cum ar fi problemele de propagare a primului război mondial în 1915 și 1916 cărți germane din Insel-Verlag sau edițiile de război de la Insel- Library și din alte colecții ieftine ale Insel-Verlag din Leipzig . O listă completă a tuturor celor 132 de cărți Insel publicate până atunci a fost, de asemenea, conținută în directorul complet al editorului Die Werke des Insel-Verlag din primăvara anului 1914, al cărui design de copertă a fost realizat de Walter Tiemann . Materialul publicitar timpuriu arată, de asemenea, în mod clar creșterea treptată a prețului de vânzare pentru volumele seriei care a început în 1916, care s-a datorat devalorizării care a început în timpul primului război mondial . De la mijlocul războiului, calitatea hârtiei s-a deteriorat treptat. În timpul primului război mondial, materialele publicitare au fost prevăzute cu semne de cenzură (ștampila și amprenta Völkerschlachtdenkmal), analog cu panglicile de serie.
Publicitatea pentru Insel-Bücherei a decolat din nou după stabilizarea monedei la sfârșitul anului 1923. De la mijlocul anilor 1920, ilustrații cu portrete de autori sau figuri literare din lucrările în sine au fost încorporate în proiectarea materialului publicitar pentru a realiza vizual mai atrăgătoare. Editura a oferit în mod regulat clienților săi directoare complete cu toate titlurile disponibile în Insel-Bücherei pentru primăvară și toamnă sau pentru Crăciun. În urma crizei economice globale din 1929, sfera publicității a trebuit să fie redusă semnificativ, având în vedere presiunea existentă a costurilor. Punctul scăzut a fost atins în 1931 - directorul de toamnă al IB avea doar numărul consecutiv 5. Abia la mijlocul anilor 1930 s-a restabilit situația dinaintea crizei. Ceea ce este frapant este utilizarea repetată a liniilor în negru, alb și roșu , culorile naționale ale imperiului , ca graniță în jurul plicurilor de materiale publicitare, abia la sfârșitul anului 1932 .
Până în 1929, reclamele erau numerotate consecutiv pe revers; a ajuns să ajungă puțin peste 600; 1930 a rămas fără număr. Din 1931 a fost utilizată pentru prima dată numerotarea unui an, dar aceasta fusese deja abandonată la începutul anului 1934; anul anterior a fost păstrat numărul de altfel consecutiv. Uneori a existat o dublă atribuire eronată a numerelor. Ultima reclama înainte de sfârșitul războiului de Crăciun din 1940, surprinzător din nou, cu cusături nobile pe fir, avea numărul „40.348”; conține deja o referință la IB 560 ( Minnesinger II ), care a apărut abia în 1945 . După aceea, cotele de hârtie legate de război au eliminat baza materială pentru producția suplimentară de materiale publicitare timp de mulți ani.

• Exemple de materiale publicitare înainte de 1945
• 

  Cărți ieftine de la Insel-Verlag cu o listă a tuturor titlurilor IB disponibile din 1914

• 

  Cărți germane din Insel-Verlag din 1915 cu o selecție de titluri IB legate de război

• 

  Director complet al bibliotecii insulare. Vara 1922 (hârtie proastă în perioada inflației)

• 

  Publicitate pentru Stefan Zweig din 1927
  (Foto: FX Setzer )

• 

  Biblioteca insulei. O comoară a proprietății intelectuale germane și a literaturii mondiale. Director după grup (1932)

• 

  Biblioteca insulei. Director alfabetic. Crăciunul 1940 (ultima listă completă înainte de 1945)

În 1930, Kippenberg a reușit chiar să-l cucerească pe Hermann Hesse , ale cărui lucrări colectate tocmai fuseseră publicate de S. Fischer și volumul său de poezii „Vom Baum des Lebens” (IB 454), care este încă disponibil în Insel-Bücherei, pentru cuvinte introductive în directorul de toamnă al IB:

Editura Leipzig după 1945

După 1945, utilizarea materialului publicitar la editura Leipzig a fost restricționată treptat. La început, însă, la începutul anilor 1950, marcajele, care erau tipărite în număr mare și cu referințe la publicații noi și titluri disponibile din Insel-Bücherei, au fost adesea adăugate volumului ; Numai în 1952 s-au tipărit peste 300.000 de exemplare. Spre sfârșitul deceniului, cu foarte puține excepții, informațiile despre serie puteau fi găsite aproape numai în cataloagele semestriale sau pe tot parcursul anului ale Insel Verlag, care din 1951 până în 1990 - din 1978 încoace doar ca parte a Kiepenheuer programul general al grupului de editare - pentru târgurile de carte de la Leipzig publicate în primăvară și / sau la târgul de toamnă și parțial de artiști graficieni cunoscuți precum Heiner Vogel (1958), Karl-Georg Hirsch (1967), Joachim Kratsch (1968), Hellmuth Tschörtner (1969–1979), Ulrich Tarlatt (1987), Ruth Tesmar (1988) sau Horst Hussel (1989). Din ultimul director al editorului, publicat în primăvara anului 1990, toate anunțurile de titlu au fost făcute, cu excepția unui număr.

În unele cazuri, directoarele au fost tipărite pe hârtie cu conținut mai mic de lemn pentru exportul cărților. Acestea au primit o notă tipărită care diferea de ediția internă și purta adesea numele complet al țării „Republica Democrată Germană” ca o impresie pe coperta din față în locul abrevierii „GDR”, care este altfel folosită. Prețurile de export mai mari ("DM 3.-" până la "4.50 DM") au fost prezentate ca prețuri de bandă.

Întrucât cererea de panglici insulare datorită prețului scăzut al acestora cu amănuntul depășea întotdeauna numărul de exemplare produse, publicitatea suplimentară pentru distribuirea seriei în RDG devenise în mare parte depășită la sfârșitul anilor 1960.

Editura Wiesbaden / Frankfurt și Berlin

În editura vest-germană, având în vedere mediul de piață mult mai dificil, a trebuit reluată producția intensivă de material publicitar din perioada antebelică, iar vechiul sistem de numerotare cu date și numere consecutive a fost continuat din 1951 până în 1964 . După o perioadă intermediară cu materiale publicitare nenumerotate, se folosesc numere din cinci cifre începând cu 1973. Inserțiile publicitare produse în ani diferiți pentru autori individuali, precum Hermann Hesse sau Sigrid Damm, au adesea un număr identic în ciuda modificărilor aduse conținutului.

În anii 1950 și 1960, marcajele al căror conținut era legat de volume individuale sau grupuri de subiecte au fost destinate să atragă atenția cititorului. Tradiția stabilită în 1969 de publicare a unor mici directoare semestriale cu noile publicații ale Insel Verlag a fost menținută până în 2002. Cele Inserțiile de publicitate, care au fost furnizate în Leporello formă cu semnătura editorului și unele ilustrații, cea mai mare parte a inclus , de asemenea , noile publicații din Insel-Bücherei. De la volumul 1193, Romain Rolland : Goethe und Beethoven , publicat în 1999, primele ediții ale IB au fost însoțite aproape fără excepție de marcaje din carton, cu un scurt rezumat al volumului și o listă a celorlalte noutăți din seria care au apărut la în același timp pe revers.

Au apărut în mod repetat, mai ales până la sfârșitul anilor ’60, directoare complete ale titlurilor disponibile de la Insel-Bücherei, numărul cărora scăzuse la „Sutele cărți de cadouri ale Insel-Bücherei” la mijlocul anilor ’70. Din 1990, editorul a prezentat din nou gama din nou crescută semnificativ de cărți insulare în directoare generale, în mare parte publicate anual. Acestea sunt disponibile în format normal IB din 1995 și în format mare din 2016 și sunt vizuale foarte atractive, cu un eșantion de copertă al unui titlu IB actual. În special pentru comerțul cu carte, broșurile din programul semestral de publicare al Insel Verlag, care sunt disponibile în editura vest-germană din anii 1970, oferă o prezentare cuprinzătoare a noilor publicații ale IB. Acestea sunt în format A4, bogat ilustrate și au în prezent un volum de aproximativ 100 de pagini. În plus, editura produce materiale publicitare speciale precum inserții de cărți, broșuri publicitare, afișe sau ziare pentru autorii clasici și contemporani de succes ai programului de editare, care sunt, de asemenea, reprezentați în mod regulat în programul IB. Acest lucru se aplică de exemplu B. lui Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Hermann Hesse precum și Sigrid Damm , Ralf Rothmann și Wilhelm Schmid .

Publicitate de la alte companii și comerțul cu carte

În plus față de publicitatea publicitară pură pentru biblioteca insulară, a existat și interes pentru companiile de vânzare cu amănuntul pentru auto-publicitate pentru seria populară. Magazinul universal din Dresda Residenz , care a fost distrus în cel de-al doilea război mondial, a părăsit broșura publicitară „Die Insel Bücherei. Director complet toamna 1930 ”reproiectează prima copertă, care poartă un salut de la Hermann Hesse în ediția obișnuită a editorului (vezi mai sus) și imprimă sigla companiei sale„ ReKa ”și adresa.

De la începutul seriei până de curând, înainte ca acest mediu publicitar să dispară din ce în ce mai mult din motive economice, biblioteca insulară se găsea deseori ca o gamă atractivă de produse în broșuri din comerțul cu carte pentru gama actuală de produse. Chiar și în anii 1950, librăriile mai mari din RDG întocmeau liste de oferte în care erau subliniate noutățile și titlurile seriilor disponibile (vezi ilustrația).

Arhivă de editare pentru producția de serie

Arhiva de publicare pentru producția Insel-Bücherei din 1912–2002 se află în Arhiva literaturii germane din Marbach din 2010, unde a fost vândută de editor când s-a mutat la Berlin.

Aniversări de serie din 1937 până în 2012

O bibliotecă insulară de un sfert de secol 1937

În 1937, Insel Verlag a reușit să deseneze un prim rezumat pozitiv al dezvoltării seriei după 25 de ani de Insel-Bücherei. Insel-Bücherei se dezvoltase între timp într-un pilon major al editurii cu ediții mari, în special din titlurile ilustrate cu un total de 20 de milioane de volume vândute. Seria aniversară, livrată în două loturi, a cuprins 18 volume de text, precum și 4 volume alb-negru și 2 volume ilustrate în culori.

Pentru prietenii din serie, un volum special nenumerotat Die Insel-Bücherei 1912–1937 a fost publicat în format de serie și cu echipamente de serie , astfel încât au fost editate în total 25 de volume. În volumul special, editorul a analizat mai întâi istoria Insel-Bücherei încă de la începuturile sale, când forma și numele seriei erau încă în dezbatere. În plus, și-au spus cuvântul: RG Binding ca autor al serialului (IB 23: The Offering ) cu un omagiu adus seriei, Annemarie Meiner ca istoric și editor al comerțului cu carte și, astfel, un iubit cunoscător al serialului, Richard Jütte , care a raportat despre cariera dificilă de până atunci Cărțile ilustrate color cu o calitate de tipar incomparabilă au reușit să ajungă pe piață în 1933, iar editorul Severin Rüttgers (IB 509: Kudrun ) cu comentarii despre IB pentru tineri. Indexul alfabetic al tuturor titlurilor seriilor disponibile la sfârșitul volumului, care este interesant și pentru colecționarii care au crescut între timp, a dezvăluit totuși umbra pe care regula național-socialistă o aruncase asupra bibliotecii insulare de cinci ani. Nume precum cel al autorului de succes Stefan Zweig, care a fost reprezentat cu cinci titluri în serie și mai multe transferuri în serie până în 1933, acum câștigătorul premiului Nobel Thomas Mann (IB 312/1 Felix Krull ) sau scriitorul sovietic Maxim Gorki ( IB) 404/1 Malwa ) se uită degeaba în listă; volumele în cauză au fost înlocuite cu titluri conforme începând cu 1933, în conformitate cu cerințele politicii culturale.

De asemenea, Insel Verlag a atras atenția asupra aniversării seriei cu un număr mare de materiale publicitare care au fost incluse în volumele IB sau în alte publicații ale Insel Verlag. Contrar titlului său, directorul Insel-Bücherei 1912–1937 (IV 37.218) conținea - la fel ca volumul special - doar volumele disponibile; aici au fost omise și autorii respinși și celelalte volume înlocuite cu titluri noi, precum seria cu libretele Wagner din 1914 sau edițiile de război ale Primului Război Mondial, astfel încât a fost de folos limitat doar pentru colecționari.

50 de ani Insel-Bücherei 1962 în Germania divizată

Cea de-a 50-a aniversare a seriei din 1962 a fost umbrită de construcția Zidului Berlinului în anul precedent. Prin urmare, nu au existat activități comune între cele două edituri. Din câte se poate vedea, evenimentul de la editura Leipzig a fost în mare parte ignorat. În orice caz, nu au existat publicații speciale acolo, iar bibliografia IB a lui Sarkowski menționată mai jos nu a fost inclusă în propriul program, deși acest lucru a fost convenit inițial.

Spre deosebire de volumul special din 1937, editura din Frankfurt a publicat o bibliografie IB completă, care conține toate titlurile seriale ale ambelor edituri până la numărul 750 (Hofmannsthal: Kleine Dramen ) cu toate variantele și multe caracteristici speciale, cum ar fi edițiile speciale sau volumele din piele și jumătate din piele , enumerate. Acest volum, dezvoltat de Heinz Sarkowski peste un an și jumătate cu recurs la colecția IB Leipziger Insel-Archiv și Anton Kippenberg, a fost ilustrat în alb-negru și, de asemenea, cu ilustrații originale din edițiile IB ( Minnesinger , Ikebana ) și furnizat cu un registru extins. A avut două ediții (26.000) și a existat și o ediție specială în 25 de exemplare. Cumpărătorii ar putea participa, de asemenea, la un test, ale cărui forme de participare au fost anexate la volum și pentru care primul premiu a fost un abonament gratuit pe tot parcursul vieții la serie. Pe lângă cele 25 de noutăți, la fel ca în anul aniversar 1937, editorul a venit și cu o comoară bibliofilă de mică ediție, succesul Minnesinger (IB 450) legat manual în jumătate de pergament de Willy Pingel . În ediția din 1962 a Insel-Almanach , care este publicată anual la Frankfurt, un număr mare de autori, ilustratori, critici și colecționari ai seriei, precum Max Mell, Max Rychner sau Gerhard Marcks , au raportat despre prima lor întâlnire cu acest lucru. serie. Editorul și istoricul cărților Georg Kurt Schauer a făcut referire în recenzia sa critică a celor cinci decenii ale bibliotecii insulare din revista Philobiblon drept „o preșcolară pentru bibliofilie ”.

Biblioteca Insel după șaptezeci și cinci de ani în 1987

IB numărul 1 și ediții speciale într-o husă de bijuterii

Cel mai bine vândut titlu din serie, Cornetul lui Rilke , care nu fusese retipărit anterior în RDG, a fost editat pentru prima dată la Leipzig de Horst Nalewski, cu un comentariu despre istoria operei și corespondența dintre Rilke și Anton Kippenberg la începutul acestei ediții, în timp ce se afla la Frankfurt, fiind publicată o reeditare a primei ediții din 1912, dar acum și cu o etichetă tipărită pe coloana vertebrală, care lipsea încă din original. În plus, ambele edituri au venit cu două ediții speciale, fiecare într-o husă de bijuterii: ediția de la Leipzig a cuprins doar cinci volume mici. Au ajuns până la Gugeline al lui Otto Julius Bierbaum care a apărut deja în serie (IB 1074), dar acum a primit orice echipament special. Pe de altă parte, au existat 24 de cărți Insel, majoritatea dintre noutăți de serie, precum Der Doktor Faust al lui Heine . Un poem de dans (IB 1030), tibetane melodii (IB 1039) sau Bluebeard de Frederic cel Mare (IB 1034), iar bibliografia IB, au fost slipcase de la Frankfurt. A fost promovat de editor cu un afiș A3. La urma urmei, au existat trei volume aproape identice de la ambele edituri în cadrul celor două ediții aniversare: Povestea lui Aucassin și Nicolette (IB 1071), Dir de Heinrich Vogeler (IB 1072) și Von dem Fischer un syner Fru de Philipp Otto Runge și Uwe Johnson (IB 1075).

Bibliografii și publicitate

În anii 1980, după ani de confruntare, cele două edituri se apropiaseră din nou. Bineînțeles, acest lucru nu a mers atât de departe încât să permită bibliografiei de serie compilate acum de bibliofilul de la Leipzig Herbert Kästner să apară în toată Germania. Mai degrabă, operei bibliografice identice, care a fost împodobită doar cu ilustrații alb-negru, a primit culori diferite ale coperții și cu alte cuvinte înainte. Siegfried Unseld a fost responsabil pentru bibliografia de la Frankfurt, iar autorul însuși a introdus bibliografia de la Leipzig. La Frankfurt exista încă o mică broșură publicitară în care volumele aniversare și „o sută de volume de cadouri disponibile de la Insel-Bücherei” erau descrise în cuvinte și imagini.

Expoziție și evenimente

• Expoziția IB în Offenbach

Un punct culminant al anului aniversar a fost expoziția din biblioteca insulei, desfășurată în Muzeul Klingspor din Offenbach , care are o colecție deținută de muzeu și multe articole împrumutate, inclusiv raritatea seriei, volumul Gedichte des Deutschen Barock (IB 313/2), din biblioteca privată a lui Kippenberg arhivată la Marbach . O broșură scrisă pentru discursurile de la deschiderea expoziției - Jochen Lengemann și Siegfried Unseld au fost printre vorbitori - în bijuteriile tipice „Insel” ar trebui să formeze nucleul viitoarelor mesaje pentru prietenii Insel-Bücherei , care au apărut până în 2013 cu același echipament.

• Proiectul unui eveniment central de festival la Leipzig și matinee la Deutsches Theater Berlin

Proiectul Leipzig al unui eveniment festiv central cu participarea tuturor autorilor germani - planificat pentru RDG au fost Karl Mickel (reprezentat în IB 1031/1: Altered Landscapes. Poems ) și Stephan Hermlin ( inter alia IB 918: Scardanelli ), precum și Martin Walser (IB 1062: In Goethes Hand ) și Walter Jens (IB 1063: Der Untergang ) pentru RFA - cu toate acestea, nu au reușit din cauza obiecțiilor din partea editurii și a sediului comerțului cu carte , care s-au plâns de lipsa participării internaționale, deoarece " tendințele pan-germane "ale evenimentului ar trebui cu siguranță evitate. Pentru aceasta, la 1 noiembrie 1987, matineul de duminică de la Deutsches Theater Berlin a onorat cea de-a 75-a aniversare a seriei. Aici Stephan Hermlin a recitat Hölderlin și a interpretat melodiile lui Lissy Tempelhof Eisler . Dieter Mann și Otto Mellies au întreprins în cele din urmă un turneu prin literatura mondială pe baza textelor IB, de la poeții fabulari Aesop (IB 272) și Lafontaine (IB 185) până la Seume (IB 763: Cu ștampila adevărului ) și Mayakovsky (IB) 794: Poezii timpurii ) au fost suficiente.

Concurs de ilustrare

Cu o foaie publicitară A4 pe care au fost tipărite condițiile de participare, editorul a invitat la un „concurs deschis pentru ilustrarea textelor literare” cu ocazia aniversării seriei, prin care au fost specificate trei lucrări. Pe lângă desenele câștigătoare, acesta a fost Michael Kohlhaas al lui Kleist . Competiția, care s-a încheiat în noiembrie 1988 și s-a încheiat cu un premiu I de 10.000  DM și alte două premii, s-a încheiat în noiembrie 1988 cu Monika Schliephack , IB 1105: The Cold Heart of Wilhelm Hauff și Rita Beyer , Robert Walser The Walk (IB 1106) ilustrat. Ambele volume au fost apoi publicate în 1989, cu o buclă de carte care indica competiția.

100 de ani Insel-Bücherei 2012

Ediții aniversare

În 2012, Insel-Bücherei a sărbătorit 100 de ani, ceea ce este deja destul de rar pentru o serie de cărți. În programul aniversar, re-edițiile a 10 serii de succes au apărut în coperte reproiectate, IB 1356 până la IB 1365, și a treia ediție a bibliografiei seriei, editată și editată de Herbert Kästner . Datorită dimensiunilor sale, trebuia să aibă o acoperire robustă din in, deci nu mai era tipică seriei.

Evenimente

Cu ocazia aniversării seriei, la 15 martie 2012 a avut loc la Târgul de carte de la Leipzig o discuție cu participarea colecționarului și bibliografului Herbert Kästner, a cărturarului Siegfried Lokatis și a anticarului Jens Förster, specializat în această serie. , toți provin din Leipzig. Insel Verlag a sărbătorit atunci ziua de naștere a seriei pe 16 martie 2012 cu un eveniment de sărbătoare în sala de lectură mare a Deutsche Bücherei Leipzig , unde redactor-șef al Insel Verlag Raimund Fellinger a intrat în istoria plină de viață a seriei și a succesului editorul Uwe Tellkamp a urmat cu explicații citirea relației sale personale speciale cu Insel Verlag și Insel-Bücherei din Rilke's Cornet și din propriul titlu de carte Insel, Reise zur Blaue Stadt (IB 1323).

Expoziții

Biblioteca Universității din Kiel adus sub motto - ul de 18,5 × 12 - Island Biblioteca - 100 de ani de diversitate într - un format de ziua de naștere a seriei la aproape publice. Literatura Arhiva germană în Marbach trasat calea de sute ani în seria din anul o carte de insulă a fost publicat pentru prima dată în 2012 sub titlul expoziției Un an pe insula . Spre sfârșitul anului 2012, a urmat un spectacol de carte proiectat de Muzeul Klingspor din Offenbach, Biblioteca 100 de ani a insulei și Colecția Vermes . Expoziția „100 de ani supraviețuiți” ar putea fi vizualizată în Arhiva de studii de carte din Leipzig; În plus, arhiva a atras atenția asupra diferitelor subiecte din seria de cărți cu o campanie de afișe. În cele din urmă, la sfârșitul anului 2012 la începutul anului 2013, un bibliofil Berlin a prezentat un reprezentant al secțiunii transversale a zonei sale de colectare „Insel-Bücherei“ în universitate biblioteca Universitatea Liberă din Berlin .

Ca urmare a aniversării, Bergische Universität Wuppertal a organizat o expoziție proiectată de un colecționar în perioada 20 octombrie - 5 noiembrie 2014, „The Insel-Bücherei 2.014. Un design corporativ de mai bine de o sută de ani ”.

Proiect pe termen lung la Universitatea Leipzig

Aniversarea seriei a oferit, de asemenea, mai multor studenți de la Institutul de Comunicare și Studii Media de la Universitatea Leipzig (IKMW) ocazia de a proiecta o serie de afișe cu coperte de cărți insulare pe o gamă largă de subiecte sub conducerea titularului de catedră Siegfried Lokatis . Tipăriturile, care fuseseră publicate de mai mulți ani, au fost combinate într-o carte ilustrată „Leipziger Inselplakate” (vezi literatura) în 2021. În plus față de campania de afișe, Insel-Bücherei la „locul său de naștere” a fost prezentat în fiecare an din 2012 unui public larg în numeroase magazine din centrul orașului Leipzig, fiecare dintre ele prezentând titluri specifice industriei selectate de corpul studențesc și de OI afișe în vitrine. Seria este, de asemenea, întreținută de IKMW prin înființarea unei colecții IB în camerele așa-numitului Bibliotop.

Premii ca „Cea mai frumoasă carte a anului”

La 2 decembrie 1929 a fost înființată „Fundația Germană de Artă a Cărții ”. În 1931, juriul format sub conducerea ei a selectat cartea insulară a lui Hans Carossa din „Fifty Most Beautiful Books of 1930” : Die Schicksale Dr. Cetăţean. Evadarea (IB 334/2) cu afară. Numai pentru anul cărții 1951 această competiție a avut loc din nou în Republica Federală. În 1952, una dintre cărțile premiate a fost o carte insulară, IB 49/2, Heraklit : Urworte der Philosophie . În 1953, șase cărți Insel, precum Henri Matisse : Women (IB 577) sau Paul Hindemith : Johann Sebastian Bach (IB 575/1), au fost printre câștigători. De asemenea, în anii următori cărțile insulare se găseau în mod regulat printre cele mai frumoase cărți din Republica Federală. În RDG, competiția „ Cele mai frumoase cărți din RDG ” a început un an mai târziu, cu un juriu format de Asociația Schimbă a Libraștilor Germani din Leipzig până în 1989, alegând cărțile demne de acordat în conformitate cu cerințele politicii culturale oficiale. În 1955, pentru prima dată, un titlu din această serie - Ernst Barlach : Pocket Book Drawings (IB 600) - se număra printre cărțile premiate. Ca și în Republica Federală Germania, aceasta a fost urmată în mod repetat de titluri din biblioteca insulei. Alegerea multiplă a cărților insulare din categoria celor mai frumoase cărți germane din ambele părți ale Germaniei reflectă în mod viu standardul artistic ridicat menținut de seria de cărți pe o perioadă lungă de timp.

Biblioteca de pe insulă ca obiect de colecție

La scurt timp după publicare, seria de cărți a atras atenția colecționarilor, care sunt atrași de designul atractiv din punct de vedere vizual, de cerințele privind conținutul și de numeroasele variații ale decorării panglicilor. Pasionații de serii se străduiesc în mare parte să compileze o colecție completă numeric a primelor ediții, cel puțin în funcție de numerele principale și variantele esențiale care au fost create prin modificări de text sau ilustrații. În RDG, acest lucru a reușit, printre altele. bibliofilul Herbert Kästner din Leipzig, care este în prezent responsabil și pentru bibliografia seriei. În Republica Federală Germania, Helmut Jenne de la Schriesheim a construit o colecție completă de tip catalog, cu peste 12.000 de volume începând din 1986, cu nenumărate variații de conținut și caracteristici, precum și caracteristici speciale, cum ar fi ștampile și autocolante, dedicații, semnături sau marcaje . Colecția a fost achiziționată în 2011 de antreprenorul și nepotul german al editorului Kurt Wolff , Jon Baumhauer . Cu fondurile sale preexistente, acum are peste 20.000 de volume și este probabil să fie cea mai mare colecție privată și publică din biblioteca insulei, cu zone auxiliare.

Cataloage și publicații pentru serie

Publicarea cataloagelor

Diferitele variante de ediție ale Insel-Bücherei și cele două rânduri ale acesteia au fost deja înregistrate de patru ori de către Insel Verlag în bibliografii cu ocazia editării și publicării aniversărilor , după ce editorul a inclus o listă a numerelor IB disponibile ca apendice la un volumul aniversar încă din 1937 pentru a 25-a aniversare a seriei. Publicase cereri de a vorbi de la autori, artiști de cărți, editori și tipografi despre istoria seriei. Acest volum aniversar, precum și cele patru bibliografii pure ale IB ale lui Heinz Sarkowski (1962) și Herbert Kästner (1987, 1999 și 2012) corespund practic volumelor Insel-Bücherei în ceea ce privește formatul și caracteristicile, dar au rămas fără un număr de volum . Datorită volumului crescut, cea mai recentă bibliografie, publicată pentru aniversarea seriei 2012, a fost legată în in albastru pentru a crește stabilitatea legăturii. În plus, Sarkowski listase din nou Insel-Bücherei în prima bibliografie publicată de Insel Verlag în 1970, cu care încercase să includă toate edițiile editorului până în 1969. Pentru Insel-Bücherei, acest lucru a fost completat de addendum-ul Bibliografiei Insel-Bücherei 1969–1978 publicat de RDG-Pirckheimer-Gesellschaft în 1979 , deși „Sarkowski” în sine a fost vândut doar într-un număr mic de exemplare în RDG și astfel în Ar putea ajunge la mâna colecționarului.

Catalogele colecționarilor pe baza propriilor colecții

După o primă încercare a lui Gerd Plantener (1985, auto-publicată ), Helmut Jenne, care a integrat-o și pe cea a lui Plantener în colecția sa, a înregistrat în cele din urmă gama largă de lucrări de legătură folosite într-un catalog în 1995 și a inclus întotdeauna un număr consecutiv în ordinea primei apariții a modelului în biblioteca insulei. Această numerotare Jennes pentru a determina un model obligatoriu s-a stabilit în rândul colecționarilor și anticarilor . În 2006 și 2008, o versiune revizuită și foarte extinsă a catalogului, care era lucrarea standard pe tema „Insel-Bücherei” (biblioteca insulară), precum și bibliografia Kästner, a fost publicată în două volume. Acestea conțin toate edițiile ulterioare și legături speciale, precum volume din piele și jumătate din piele, volume de pergament și carton sau broșuri de război, echipamente speciale pentru companii și asociații și, de asemenea, volumele din colecție cu dedicații, semnături, inscripții, autocolante și timbre. În cele din urmă, Jenne acoperă, de asemenea, în mod cuprinzător seria de două pagini de pe IB, Biblioteca austriacă și seria Pandora, precum și seria engleză King Penguin Books , care este legată de Insel-Bücherei . Catalogul a primit primele corecții, precum și completări și completări în iulie 2013.

Biblioteca Insulei - Mesaje pentru prieteni

Din 1990 până în 2013, Insel Verlag a publicat anunțurile pentru prietenii Inselbücherei într-o ediție broșată - inițial la fiecare șase luni și, în final, anual, de obicei pentru livrarea primăverii . După ce inițial a fost responsabilitatea colecționarilor dedicați să editeze publicația, editorul a continuat să editeze publicația, inclusiv contribuțiile colecționarilor. Numărul 30 a fost publicat doar în 2011, odată cu livrarea din toamnă, din cauza mutării editorului la Berlin. Aceasta a fost programarea obișnuită de atunci; Ultimul număr a fost 32 în toamna anului 2013. Potrivit informațiilor editurii, seria a fost întreruptă din cauza cererii insuficiente.

Ședință națională de colecționari

Iubitorii Insel-Bücherei s-au întâlnit pentru prima dată în 1982, datorită divizării, fără participarea colecționarilor din RDG. Până în 1992, întâlnirile, care se țineau de obicei la fiecare doi ani, aveau loc la Muzeul Klingspor din Offenbach am Main ; Singurele excepții au fost în 1988 cu Dreieichenhain și în 1989 cu Marbach am Neckar . Cercul locațiilor evenimentelor s- a extins fundamental din 1994 în cursul reunificării cu prima selecție din Leipzig . Datorită aniversării seriei 2012, cea de-a 17-a întâlnire din 2012 a avut loc pentru prima dată la noua locație de publicare a Insel Verlag din Berlin , urmată de Worpswede în 2014. A 19-a întâlnire de la München din 2016 a servit drept stimul pentru o expoziție despre Insel-Bücherei la Münchner, organizată de Universitatea Jon Baumhauer sub titlul „O insulă plină de cărți. Insel-Bücherei în vremea național-socialismului ”(11 iulie - 21 octombrie 2016). Orașul cărții Leipzig a avut loc în septembrie 2018, urmat de Hamburg în septembrie 2020. O altă întâlnire va avea loc la Mannheim în 2022.

Difuzarea serialului și diverse

Co-printuri pentru Globus-Verlag (Viena)

În 1983 și 1984, la cererea Ministerului Culturii din RDG , au fost realizate copisteri ale unui total de 5 titluri din programele anuale actuale pentru Globus Verlag din Viena , care erau legate într-o bandă de carton monocrom cu inscripția de titlu. pe capacul frontal și pe coloana vertebrală. Panglicile au fost furnizate cu sigiliul editorului Globus (Globus cu un „G”) pe jumătate de titlu, o pagină de titlu ușor modificată și, pe primele trei volume, de asemenea, avizul drepturilor de autor al Globus Verlag și un ISBN , care a fost utilizat pentru Leipziger Insel- Ribbon a fost introdus abia în cursul anului 1986. Cu toate acestea, în cazul ultimelor două volume, notificarea privind drepturile de autor a fost „ Verlagsgruppe Kiepenheuer ”. În orice caz, nu erau ușor de recunoscut ca edițiile originale ale Insel-Bücherei. Volumul Georg Büchner: Woyzeck , la fel ca originalul IB nr. 1056, a fost însoțit de o fișă de modificare - o altă indicație clară a originii sale din Insel-Bücherei.

Cu edițiile a câte 500 de exemplare fiecare, editorul, care aparținea Partidului Comunist al Austriei și a fost activ ca editor până în 1990, trebuia să aibă posibilitatea de a câștiga venituri din vânzările de cărți. Prețul de vânzare al cărților vândute în RDG pentru doar 1,25 (2 titluri) sau 2,50 mărci (3 titluri) a fost de cel puțin 53 de șilingi , care au corespuns la 7,42 DM . A depășit chiar prețul extern de 3 mărci pentru volumele normale de text, precum și 4,50 mărci pentru volumele de text de dimensiune dublă și volume ilustrate stabilite pentru afacerea de export pentru cele cinci ediții paralele din Leipziger Insel-Bücherei. Viața lui Gellert a contesei suedeze von G. (IB 562/2), Georg Heyms Der Dieb, a fost unul dintre titlurile selectate, la care nu exista niciunul dintre drepturile altor editori . O carte de romane (IB 677/2), desene ale lui Lucas Cranach cel Bătrân (IB 970) și a lui Nikolai Gogol din Cum au devenit dușmani Ivan Ivanovici și Ivan Nikiforovici (IB 592/2).

„Insel-Buch” ca scrisoare de intenție politică

Răspândirea și inocența politică a seriei au fost cel puțin într-un caz exploatate și în scopuri politice. Într-o copertă broșată a IB 456 de Otto Nebelthau , care nu era întru totul în concordanță cu formatul (puțin prea larg) : „Mein Gemüsegarten”, care nu a primit niciodată o astfel de culoare de copertă de către editor, contrar informațiilor pe pagina de titlu, publicată în 1950, conține un text diferit. După câteva pagini din textul original despre îngrijirea unei grădini de legume , conferința șefului Biroului Central al Tineretului German Liber (FDJ) din Germania de Vest începe la pagina 9 : „Lupta Tineretului German Liber pentru pace, unitate și libertate și pregătirea pentru a 2-a întâlnire germană "din 1953 ca așa-numit font de camuflaj . Prezentarea, cu o mulțime de b / w ilustrații, se bazează pe propaganda Războiului Rece , care a fost obișnuit la momentul respectiv și contrastează în mod esențial presupusele realizări ale tinerei RDG cu presupuse efecte secundare negative politice și economice ale începutului " economice miracol "în Republica Federală Germania. Broșura se încheie apoi din nou cu un calendar de grădină ca un text de carte de insulă complet normal, astfel încât schimbul de text să nu fie nici măcar vizibil la prima vedere.

Se poate presupune că această scriere a ajuns la destinatari, mai ales la membrii FDJ, care a fost interzisă în Republica Federală Germania din 1951, prin poștă de pe teritoriul RDG. Nu sunt disponibile informații despre clientul exact și locul de fabricație al fontului.

Serie de cărți similare cu Insel-Bücherei

Câțiva editori naționali și străini au încercat să exploateze popularitatea bibliotecii insulare pentru propriile proiecte de serie și au imitat mai mult sau mai puțin designul coperții cu coperte din carton monocrom sau colorat, precum și etichete de titlu și coloane vertebrale. Conceptul lor de conținut a inspirat și alți editori să creeze serii similare; Următoarele sunt menționate aici în special în ordinea cronologică a apariției lor:

• De Uilenreeks (The Owl Series) (Bigot en van Rossum, Amsterdam 1934–1947, 52 de panglici)
• Ziua Judecății ( Kurt Wolff Verlag, Leipzig, München 1913–1921, 86 de volume)
• Biblioteca elvețiană ( Verlag Rascher & Co. , Zurich 1917-1960, 43 volume)
• biblioteca istoriei artei ( Verlag EA Seemann , Leipzig 1921-1925, 88 de numere în 84 de volume mici)
• biblioteca Schocken Verlag (Berlin, 1933-1939, 92 numere în 83 volume),
• seria Deutsche Volkheit ( Eugen Diederichs Verlag, Jena 1925 și urm.)
• Panglici colorate ale lui Meyer ( Bibliographisches Institut , 1934–1939, 34 panglici multicolore)
• Panglica cu imagini a lui Meyer (Bibliographisches Institut, 1935 și urm., 47 panglici cu o singură culoare)
• biblioteca Tesatorilor ( casa JJ Weber publica , Leipzig 1935-1942, 58 de volume)
• în cărțile Regele Penguin (1939-1959, 76 volume)
• biblioteca Piper
• Ediția Graphischer Zirkel , editor Erich Fitzbauer , (1973 și urm.)

Cu toate acestea, aceste serii au acoperit în mare parte doar domenii individuale ale programului de ediție al bibliotecii insulare și nu au putut în niciun caz să atingă universalitatea programului de ediție, carisma literară și popularitatea bibliotecii insulare, astfel încât multe au fost întrerupte mai devreme sau mai târziu.

Cu toate acestea, dacă imitația echipamentului bibliotecii insulare a depășit un nivel pe care editorul l-ar putea tolera, Kippenberg a luat măsuri legale împotriva concurenței pentru concurență neloială și încălcarea Legii proiectării . B. a reușit să obțină o ordonanță împotriva proiectului obligatoriu al „Volksbuch” al Fundației Memorial Poetului German în fața instanței districtuale din Hamburg în 1919 .

Ediții licențiate și tipărituri piratate ale titlurilor din biblioteca insulei

Popularitatea seriei a determinat, de asemenea, mai mulți editori străini să includă titluri din Insel-Bücherei în programele lor de publicare. Majoritatea au fost autori și titluri care au avut destul succes în biblioteca insulei. În unele cazuri, volumele au fost chiar incluse în seriile de cărți în curs. Uneori existau și amprente piratate . În scopuri educaționale, centrelor germane de formare în industria cărții și designului artistic, cu permisiunea editorului, le place să folosească texte din Insel-Bücherei, deoarece acestea nu sunt prea mari. În cele din urmă, în RDG, Biblioteca Centrală pentru Nevăzători din Leipzig a luat, de asemenea, licențe ale titlurilor IB pentru a le publica într-un format mai mare pentru persoanele cu deficiențe de vedere.

Includerea în seria de cărți străine

Între 1943 și 1966, un total de cinci dintre cele opt volume ale autorului și pictorului flamand Felix Timmermans, care au fost publicate până acum în Insel-Bücherei, au fost publicate în traducerile originale în limba germană de Verein Gute Schriften din Basel, fiecare cu adăugirea „Tipărirea se face cu permisiunea amabilă a Insel-Verlag din Leipzig”. Acestea includ IB 362: Tripticul a trei regi (Gute Schriften No. 215, 1943), IB 420: Sf . Nicolae in Need (Gute Schriften No. 35, 1949) sau IB 508: Am văzut Cecilia vin (Scrieri bune Nr. 10, 1948). Aceste ediții arată foarte asemănător cu originalele, deoarece această serie a fost strâns legată de biblioteca Insel în ceea ce privește designul, în care avea volumele sale legate în principal într-o probă de hârtie colorată cu titlu și etichetă de coloană fixată.

Următoarele ediții cu traduceri în limba străină respectivă pot fi cu siguranță atribuite condițiilor politicii germane de ocupație și alianță din cel de-al doilea război mondial: în 1943, seria italiană Il Castello , Verlag Guanda din Modena , era numărul 4 I casi del Dr. Bürger ( Die Schicksale Dr. Bürgers , 334/2) de Hans Carossa. În 1941, 500 de exemplare ale lui Wiesenbuch (IB 426) ale lui Karl-Heinrich Waggerl au intrat pe piața cărților din Cehoslovacia ocupată pe atunci sub numărul 141 al seriei în limba cehă Dobrého dilo svazek cu titlul Knížka o louce . Ernst Bertrams Von der Freiheit des Wort (IB 485/2) a fost inclus în seria „Schouw-Reeks” de De Schouw în Haga și a apărut acolo în traducerea olandeză Over de vrijheid van het woord ca volum 5. În cele din urmă, există încă două titluri ale IB au fost incluse în seria de cărți sârbești "VISERI": IB 519, Kierkegaard -Brevier și IB 522, Waggerl: Calendar Stories .

Alte preluări de către editori străini

• Planurile britanice înainte de al doilea război mondial

La sfârșitul anilor 1930, editura Cobden-Sanderson a fost inițial interesată să preia 12 cărți ilustrate color. Tipărirea a 5.000 de exemplare la un moment dat trebuia chiar să aibă loc la Leipzig sub supravegherea Insel Verlag. Titlul seriei era „Biblioteca Pandora”. Negocierile despre acest proiect și, de asemenea, despre anchetele altor editori au eșuat în cele din urmă din cauza așa-numitei zdrobiri a restului Republicii Cehe din martie 1939, care otrăvise climatul de negociere dincolo de recuperare până la izbucnirea celui de-al doilea război mondial. În Anglia, Penguin Verlag a prezentat apoi seria King Penguin Books , care consta în principal din cărți ilustrate colorate și era foarte asemănătoare cu IB, din toamna anului 1939 .

• Volume DDR în limba chineză

Datorită cooperării strânse dintre RDG și Republica Populară Chineză , care exista încă la mijlocul anilor 1950 , două titluri ale IB ar putea fi publicate și sub licență pentru cititorii chinezi. Mai întâi a existat basmul lui Wilhelm Hauff Das kalte Herz (IB 479) în editura pentru literatura pentru copii Shanghai din 1955 , urmat în 1956 de The Broken Jug de Kleist, care a fost publicat acum de editura New Art Shanghai. În acel moment, volumele costau 25 de fen în China , ceea ce corespundea la aproximativ 2,50 mărci în RDG. Panglicile au aproape exclusiv caractere chinezești , dar conținutul lor corespunde în mare măsură ediției insulare. Licența de la Insel-Verlag și, prin urmare, conexiunea la biblioteca Insel pot fi văzute din informațiile privind drepturile de autor în litere latine.

Utilizarea cărților insulare în scopuri educaționale

• Proiectare carte

Primul rând în special a fost folosit în scopuri de antrenament. De exemplu, în 1942 a fost făcută o ediție ca exercițiu de atelier pentru studenți în primul semestru al anului 1942 la Școala Master Folkwang din Essen. Fără un an, acest titlu a fost apoi publicat în atelierele școlii profesionale III și ale școlii tehnice grafice din Frankfurt pe Main în jurul anului 1950, folosind hârtie lucrată manual Zerkall donată de cercetătorul în hârtie Armin Renker pentru tipărire.

• Învățarea limbilor străine

Unele dintre titlurile din Insel-Bücherei erau de asemenea solicitate ca material de lectură pentru învățarea germană ca limbă străină. Încă din 1930, volumul Sternstunden der Menschheit al lui Stefan Zweig (IB 165/2 din 1927) , care a avut un mare succes în Germania, a apărut într-un extras al editorului londonez George Bell & Sons , îmbogățit cu note și o listă de cuvinte ca ediție pentru studenții la studii germane și o nouă prefață de Stefan Zweig, pe care a dedicat-o conexiunii spirituale a tuturor națiunilor între ele. A urmat o ediție completă în 1931 pentru studenții americani care studiază limba germană la editura New York Prentice-Hall, din nou cu note și vocabular. Mai recent, Woyzeck de Georg Büchner de la editura Leipzig din 1984 (IB 1056), cu conținutul și compoziția sa, a fost inspirația pentru o ediție din SUA care a fost publicată în 1988 de editorul Basil Blackwell cu o introducere în limba engleză și comentarii despre textul într-o zonă de tip ușor mărită era. O altă ediție publicată în 1936 de Farrar și Rinehart, New York, ar trebui menționată aici, deși strict vorbind nu aparține edițiilor licențiate. Aici editorul, Nils G. Sahlin, a adăugat două broșuri la povestea Die Klabauterflagge de Hans Leip (IB 448), care se pare că a fost importată din Germania ca carte insulară: una conține o fotografie și o scurtă biografie a autorului ca note text, cealaltă un vocabular german-englez. Toate cele trei părți au fost așezate într-o copertă articulată din care cartea insulei putea fi luată pentru lectură.

Problemele SUA Rilke în timpul celui de-al doilea război mondial

În timpul celui de-al doilea război mondial, editorul din New York, Frederick Ungar Publishing Co., a profitat de cererea plină de viață a textelor în limba germană din SUA datorită imigrației și a retipărit mulți autori germani în original, inclusiv din Insel-Bücherei 1942 von Rilke den Cornet (IB 1A) cu o zonă tipică în mare măsură identică cu prima ediție a insulei, dar fără semititul , și The Sonnets an Orpheus (IB 115/2). În acel moment, acestea costau 1 și , respectiv , 1,5 dolari SUA , după cum se poate vedea dintr-un disc de pe coperta cărții Cornet . Deoarece volumele nu au nicio indicație a unei licențe de la Insel Verlag, acestea ar putea fi imprimate piratate cauzate de război.

Ediție de la Rembrandt-Boekhandel

Fără o amprentă, dar cu amprenta fictivă a paginii de titlu „1947” - nu există un astfel de an de ediție pentru original - și numele editorului „Rembrandt Boekhandel” pe copertă și jacheta de praf, a fost publicată o reeditare a Cornetului lui Rilke în Anvers în 1947, care era în orice caz fără licență , un set de tipărire foarte timpurie fiind facsimil.

Reeditări ale editorului Deutsche Zentralbücherei pentru nevăzători din Leipzig

Pentru persoanele cu deficiențe de vedere , 3 titluri IB au fost retipărite în RDG de ceea ce era atunci Deutsche Zentralbücherei für Blinde zu Leipzig , folosind licențele acordate Insel Verlag. Cărțile, care, conform reimprimării, au costat 10 mărci, au fost produse în lucrările grafice Zwickau . În 1984, Stefan Zweig a publicat pentru prima dată Schachnovelle und others (IB 976), urmat în 1989 de un volum dublu deja furnizat cu un ISBN . Acesta conținea Jurnalul irlandez al lui Heinrich Böll (IB 498/2) din 1965 și Die Voices of Marrakech (IB 1066) al lui Elias Canetti din 1987 , fiecare cu câte un număr separat de pagini . Cele două reimprimări fotomecanice în format A4 și un set mai mare (așa-numitul tipar original), tipografia originală a fost păstrată, totuși, și i s-a dat o copertă robustă din piele sintetică sau lenjerie, lipsind astfel capacul tipic de hârtie eșantion IB și celelalte caracteristici ale echipamentului bibliotecii insulei (titlul și eticheta coloanei vertebrale, volumul ). Cu toate acestea, pe baza amprentelor identice cu titlurile IB, acestea pot fi recunoscute în mod clar ca reimprimări din Insel-Bücherei, reimprimarea Böll și din numerele de foi preluate din original.

Proceduri de insolvență pentru Insel Verlag în perioada 2013-2015

În legătură cu disputele de drept corporativ dintre acționarii majoritari ai Suhrkamp Verlag și acționarul minoritar Hans Barlach , care au condus la așa-numitele proceduri de scut protector , insolvența a fost intentată pentru Insel Verlag la 3 iunie 2013 . Efectele asupra producției titlurilor seriei nu au fost sesizate. Întrucât procedura de insolvență pentru clădirea principală a fost finalizată la 21 ianuarie 2015 prin transformarea Suhrkamp Verlag într-o societate pe acțiuni, procedura de la Insel Verlag a ajuns, de asemenea, la o concluzie pozitivă.

Vezi si

• Lista titlurilor IB

literatură

• o. A.: 75 de ani de bibliotecă insulară. Discursuri la deschiderea expoziției din 10 septembrie 1987 în Muzeul Klingspor Offenbach am Main. Insel, Frankfurt pe Main 1987.
• Susanne Buchinger: Stefan Zweig - scriitor și agent literar. Relații cu editorii săi în limba germană (1901–1942). Asociația librăriilor, Frankfurt pe Main 1998, ISBN 3-7657-2132-8 .
• Hans-Eugen Bühler și colab. (până la nr. 9), Jochen Lengemann (până la nr. 20), Insel Verlag (de la nr. 21) în calitate de editor: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni (abre.: IB.M). Insel, Frankfurt pe Main / Leipzig 1990 și urm. Și 2010-2013 (nr. 29-32): Insel, Berlin, ISSN  0946-3089
• Edelgard Bühler, Hans-Eugen Bühler: Comerțul cu cărțile din față 1939–1945: organizații, competențe, editori, cărți. Asociația librăriilor, Frankfurt pe Main 2002, ISBN 3-7657-2500-5 .
• Helmut Jenne: Catalogul colecției Jenne. Insel-Bücherei - Cea mai frumoasă dintre toate seriile de cărți. 2 volume, a doua ediție extinsă și catalogul Suplimentelor Jenne Collection la ediția a doua a catalogului. Auto-publicat de autor, Schriesheim 2006 și 2008, precum și 2013.
• Herbert Kästner (Ed.): 75 de ani Insel-Bücherei: 1912–1987, o bibliografie. Insel, Leipzig 1987, ISBN 3-7351-0022-8 .
• Herbert Kästner (ed.): Biblioteca insulei. Bibliografie 1912–2012 [cu ocazia aniversării „100 de ani Insel-Bücherei 2012”]. Insel, Berlin 2012, ISBN 978-3-458-17540-7 .
• Karl-Hartmut Kull (Ed. Helmut Brade ): Colecția mea de bibliotecă a insulei. Universitatea de Artă și Design Burg Giebichenstein , Halle an der Saale 2003, ISBN 3-86019-033-4 .
• Siegfried Lokatis: Afișele insulei Leipzig . Ediție Hamouda, Leipzig 2021, ISBN 978-3-95817-057-5
• Friedrich Michael (ed.): Biblioteca insulară 1912–1937. Insel, Leipzig 1937.
• Helmut K. Musiol: Variații ale bibliotecii insulare (catalog de vânzări). Autoeditat de autor, Murnau 1989.
• Gerd Plantener (ed.): Biblioteca insulară 1912–1984. O bibliografie. Autoeditat de autor, Frankfurt pe Main 1985, ISBN 3-458-14307-6 .
• Heinz Sarkowski, Wolfgang Jeske: Editura insulei 1899-1999. Istoria editorului. Insel, Frankfurt pe Main / Leipzig 1999, ISBN 3-458-16985-7 .

Link-uri web

• Literatură din și despre Insel-Bücherei în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Site-ul oficial al Insel Verlag
• Site-ul oficial al Insel-Bücherei
• Programul actual al Insel Verlag cu o listă a bibliotecii Insel
• Previzualizarea programului Insel Verlag pentru toamna anului 2021 cu o listă a Insel-Bücherei
• Semne ale editorului în Insel-Bücherei
• Catalogul Insel-Bücherei sub licență de bază de date gratuită este în curs de extindere continuă
• Biblioteca Insulei. Catalogul colecției Jenne
• Conversație între colecționarul Jon Baumhauer și redactor-șef al Insel Verlag Raimund Fellinger despre biblioteca Insel
• Repertoriul bibliotecii insulare numărul 1-1413 cu volume 1963 din 1912 până în 2015

Dovezi individuale

1. ↑ Începând din 2012, volumele vor apărea, de asemenea, într-un format diferit, cu numerotare separată, care nu este vizibilă pe copertă și care a fost lăsată aici.
2. ^ Heinz Sarkowski, Wolfgang Jeske: Der Insel-Verlag 1899-1999. Istoria editorului. Insel Verlag, Frankfurt pe Main și Leipzig 1999, ISBN 3-458-16985-7 , p. 122.
3. ↑ De la ediția a 2-a a acestui volum a ajuns la magazinele din 2014, este logic că titlul de succes din serie va continua să apară sub noul volum numărul 1350.
4. ^ Biblioteca insulei. Fiecare volum a legat 80 pfennigs.Index alfabetic nr. 1-559. Crăciunul 1939 . (Insel-Verlag I.-V. 39.335). Pentru mai multe informații despre această problemă, a se vedea: Gerd Zimmermann: „Lanzelot und Sanderein” (IB 208). O postfață ridică întrebări. În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Nr. 29, p. 37.
5. ^ Cărțile Insel Verlag din Leipzig - mai 1922 și cărțile Insel Verlag din Leipzig - primăvara 1922 . ambele: Insel Verlag, Leipzig 1922 (fără număr)
6. ^ Jürgen Kühnert: Istoria prețurilor la cărți fixe în Germania. De la începuturile sale până în 1945. Otto Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2009, p. 177 ISBN 978-3-447-06098-1
7. ↑ Conform secțiunii 1 (1) din regulament, prețul de vânzare cu amănuntul pentru prețurile fixe a trebuit să fie redus cu cel puțin 10% față de nivelul din 30 iunie 1931 (90 pfennigs), iar ca cărți titlurile seriei au intrat sub această dispoziție .
8. ↑ Corespondență librară austro-ungară 2 august 1916, Viena 1916, nr. 31, p. 365 (ANNO online ).
9. ↑ Ediția post-câmp legată a lui Rilkes Cornet (IB 1), care, conform amprentei, a fost făcută în februarie 1944, încă poartă prețul de 0,80 RM.
10. ^ Scrisoare de la Anton Kippenberg către Hans Wolf din 30 iulie 1932 ( Goethe and Schiller Archive Weimar, semnătură: GSA 50/3803)
11. ^ Scrisoare de la Hans Wolf către Anton Kippenberg din 24 martie 1932 (Goethe and Schiller Archive Weimar, semnătură: GSA 50/3803)
12. ↑ Hans Wolf, Otto von Taube: Cronica germană. 1918–1933 , nepublicat (tipărit în pensulă în Arhiva literaturii germane Marbach), p. 72.
13. ^ Biblioteca insulei. Vara 1935 - Index alfabetic. Nr. 1–476 , p. 15 (Insel-Verlag I.-V. 35.113.)
14. ↑ vezi inter alia. Biblioteca insulei. Crăciun 1935 - Index alfabetic. Nr. 1–482 , p. 15 (Insel-Verlag I.-V. 35.132.)
15. ↑ Heinz Sarkowski : Biblioteca insulară sub zvastică . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 22, p. 5 și urm.
16. ^ Biblioteca insulei. Director conform grupurilor nr.1-499 . (Insel-Verlag I.–V. 36.183.)
17. ↑ Karl-Hartmut Kull: Mai mult decât material de lectură: Edițiile poveștii lui Oscar Wilde: Das Gespenst von Canterville , în: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 21, p. 62.
18. ↑ Deși autorul a protestat în 1934 pentru că fusese pus pe listă fără a fi întrebat, el și-a exprimat totuși acordul cu intențiile semnatarilor. Cf. Ernst Klee : Lexiconul cultural pentru al treilea Reich. Cine era ceea ce înainte și după 1945. S. Fischer, Frankfurt pe Main 2007, ISBN 978-3-10-039326-5 , p. 52.
19. ↑ Abia în 1950 au existat din nou publicații comparabile în editura Wiesbaden și în 1951 în editura Leipzig.
20. ↑ La momentul creșterii prețului la 1,25 RM, editorul nu avea liste de prețuri. În catalogul DNB nu există, de asemenea, informații despre volumele de carton din anii de război cu 1,25 RM. Nu este neobișnuit ca problemele de susținere a trupelor care nu au fost publicate până în 1943 să găsească intrări de preț de „- .80” (Reichsmark) în cărțile făcute în creion, care probabil ar fi provenit de la librării. Prin urmare, o creștere a prețului nu ar fi luată în considerare până cel mai devreme în 1944. Cu toate acestea, creșterea prețului trebuie să fi avut loc cel târziu la începutul anului 1945, deoarece chitanțele de la librării cu indicația de preț „1,25 RM” pentru achiziționarea unei cărți insulare sunt disponibile încă din acest moment.
21. ↑ De fapt, colecția a intrat în posesia căreia a fost fondată de fiicele editorului cuplului căsătorit Anton și Catherine's Kippenberg Foundation, pe care le-au prezentat publicului în sediul lor organizatoric, care din 1956 din Dusseldorf, în apropiere de Schloss Jägerhof .
22. ↑ ^{a b c d} Cărțile Insel-Verlag din Leipzig. Toamna 1958. Leipzig 1958 (AG 458/58)
23. ↑ ^{a b c} Cărțile Insel-Verlag din Leipzig. Toamna 1959. Leipzig 1959 (AG 480/01/59)
24. ↑ Cărțile Insel-Verlag din Leipzig. Toamna 1954. Leipzig 1954 (LP 19025/1954 50 000)
25. ↑ ^{a b} Cărțile lui Insel-Verlag Leipzig 1956. Leipzig 1956 (AG 480/56)
26. ^ Herbert Kästner : John Heartfield: Montaje foto . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 8, p. 37.
27. ↑ Cf. la tabelul de mai jos, extrasul nedatat reprodus în Insel-Archiv din informațiile unui editor de la Insel Verlag către Ministerul Culturii, sediul central pentru edituri și librării, care, având în vedere contextul, va veni probabil de la începutul anilor 1980 (1984?) (Sursa: Arhiva digitală a insulei Das a Universității din Leipzig ).
28. ↑ Nava insulă. mini-ediție improvizată pentru comerțul cu carte . (Leipzig 1990), 4 pp.
29. ↑ Comparați site-ul web: Cultivarea imaginii centrelor de cultură și informare din RDG în străinătate până la recunoașterea internațională în 1972/73 .
30. ↑ Cărțile lui Insel-Verlag în Leipzig 1964 . Leipzig 1964 (AG 05/164/64), p. 31
31. ^ Program de publicare '83. Kiepenheuer Dieterich Insel & List . o. O., o. J. [1983] (AG 482/2/83), p. 48
32. ^ Sarkowski: Editura insulei . Leipzig 1999, p. 418
33. ↑ După cum puteți vedea după ce utilizați autocolantele de preț autoadezive pentru o perioadă de timp, acestea pot fi îndepărtate numai fără a lăsa reziduuri imediat după ce au fost aplicate. De-a lungul timpului, componentele adezivului se leagă de suprafața cărții, astfel încât o pată mai mult sau mai puțin vizibilă să rămână la locul autocolantului de preț atunci când este decojit.
34. ↑ ^{a b c} Prețurile din tabelul de mai jos se referă exclusiv la noutățile respective, care au fost publicate în mod constant ca volume de carton din 1952, inclusiv noile formate speciale și edițiile speciale cu noul număr IB. Nu au fost înregistrate titluri mai vechi, dintre care unele au fost date în ediții noi, dar numărul volumului original fiind păstrat, adesea la prețuri mai mici decât noutățile. Broșurile au continuat să coste 1,20 DM până în 1954. Pentru o mai bună comparabilitate, prețurile DM convertite, care au fost ușor rotunjite, au fost date și din 2002 încoace.

    an	Prețul volumului textului în DM	Prețul volumului ilustrat în DM	Preț carte foto în DM	Carte ilustrată colorată Preț în DM	Curea din piele curea specială în funcție de prețul în DM
    1948	1, - (numai în cutie de carton)	-	-	-	-
    1950	1, - (numai în cutie de carton)		-	-	-
    1951	1.20 (carton / carton)	1,20 (numai carton)		-	-
    1952	2, -			-	-
    1954	2, -			3, -	-
    1955	2, -		2,50	3, -	24, - jumătate de pergament
    1956	2.30		2,50	3, -	-
    1959	2,50		3, -	3,50	-
    1961	2,50		3, -	3,50	25, -
    1962	3, -		3,80	4,50	32, - jumătate de pergament
    1966	3 la 4,50			4,50	30.00
    1967	3 la 3,80			4,50	-
    1969	3 la 4,50				-
    1971	4.50 la 8.00				-
    1974	4.50 la 8.00				80, - 30, - bandă de carton
    1976	8-10				-
    1978	10-12				-
    1979	10-14				-
    1984	12-16				-
    1990	14, - la 18, -				-
    1993	16,80-19,80				98,00
    1996	17.80 - 19.80				38, - lenjerie 98, - jumătate lenjerie 148, - bandă de carton
    1997	18,80-24,80				98,00
    2001	19,80-24,80				120,00
    an	Prețul normal al trupei în euro (DM)				Curea din piele curea specială, așa cum este indicat în preț în euro (DM)
    2002	11.80 - 12.80 € (23.10 - 25.00)				68,00 € (133,00)
    2009	10.80 - 13.80 € (21.10 - 27.00)				68, - €
    2011	11.90 - 13.90 € (23.30 - 27.20)				-
    an	Prețul normal al trupei în euro (DM)	Preț de volum mare în euro (DM)	Preț bandă mică în euro (DM)	Preț ediție specială în euro (DM)	Curea din piele curea specială, așa cum este indicat în preț în euro (DM)
    2012	10,95 EUR până la 13,95 EUR (21,40 EUR până la 27,30 EUR )	16.- € (31.30)	8,00 € (15,65)	10 EUR (19,55)	78, - € bandă de carton (152,55)
    2013	13,95 € până la 14,95 € (27,30 € până la 29,25 € )	14, - și 16, - € (27,40-31,30)	8, - €	8 € și 10 € (15,65-19,55)	78, - €
    2014	13,95 € până la 14,95 € carte electronică : 11,99 € (23,45)	E-book de 16 € : 13,99 € (27,35)	E-Book de 8 € : 7,99 € (15,60)	10, - €	78, - €
    2015	12,00 € până la 13,95 € (23,45-27,30) E-Book: 11,99 € și 12,99 € (23,45 și 25,40)	16, - și 18, - € (31.30 și 35.20) carte electronică: 13.99 €	E-book de 8 € : 7,99 €	10, - €	78, - €
    2016	12,00 € la 14,00 € (23,45-27,40) E-Book: 11,99 € la 12,99 €	E-book de 16 € : 13,99 €	E-book de 8 € : 7,99 €	10 și 12 euro (19,55 și 23,45)	78, - €
    din 2017	12,00 € la 15,00 € (23,45-29,35) E-Book: 11,99 € la 12,99 €	16, - și 18, - € carte electronică: 13,99 €	E-book de 8 € : 7,99 €	10, - €	78, - € (2018-2020 fără cheltuieli)
35. ^ Friedrich Michael (ed.): Biblioteca insulară 1912-1937. Insel, Leipzig 1937, p. 11.
36. ↑ IB 1384 de Yáñez a fost publicat doar la începutul lunii noiembrie pentru expoziția sa Metamorphosen , curatoriată de Berlin Galerie Kornfeld , care a fost deschisă cu o lectură a autorului.
37. ↑ În ortografie, datorită libertății poetice, cuvântul „ fotbal ” - de fapt ilegal - a fost scris cu „dublu s” în loc de „ ß ”. Poezia lui Ostermaier din acest volum este, de asemenea, scrisă în mod constant, cu litere mici, fără utilizarea unui „ß” .
38. ↑ Volumul 1332 de Shakespeare , care fusese deja anunțat pentru 2010 ca Cântecele și poeziile din piese , nu putea apărea în Insel-Bücherei din motive de dimensiune. Problemele cu codul ISBN care au fost deja atribuite au fost rezolvate de editor.
39. ↑ Cu ocazia numărului, Raimund Fellinger și Jon Baumhauer s-au întâlnit pentru o conversație despre serial și despre Colecția Baumhauer ( online )
40. ↑ Vezi site-ul web Exile Archive , accesat: 17 septembrie 2014.
41. ^ Insel Verlag. Prima jumătate a anului 2019 . Berlin 2018, p. 42 și urm.
42. ↑ Înainte de propriul volum, Enzensberger a apărut ca autor al unei postfațe (IB 703, Andreas Gryphius: Gedichte ) și editor (IB 984, John Gay: Die Bettleroper ) în IB.
43. ↑ Gerd Zimmermann: Câteva remarci despre variantele de copertă ale Insel-Bücherei ale editurii Leipzig după 1945 . în: Cercetare obligatorie, fișă informativă a grupului de lucru pentru înregistrarea, indexarea și conservarea legăturilor istorice de carte (AEB), ed. în numele Bibliotecii de Stat din Berlin, numărul 32, aprilie 2013, p. 67 și urm., ISSN  1437-8167 ; publicat și într-o versiune ușor prescurtată sub același titlu în: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni . Numărul 32, toamna 2013, ISBN 978-3-458-17575-9 .
44. ↑ Inserare publicitară: Insel. Prima jumătate a anului 1978 (Leporello)
45. ↑ Helmut Jenne a descris în detaliu variantele lucrărilor finale utilizate în seria LS și modelul fleuronelor în volumul 2 al catalogului său (vezi literatura, pp. 123-130 și 137-147).
46. ↑ Helmut Jenne oferă cea mai cuprinzătoare listă a benzilor de copertă găsite până acum, cu descoperiri individuale făcute aici, în volumul 2 al catalogului său (a se vedea literatura, pp. 15-37) și în addendum (p. 49).
47. ^ Heinz Sarkowski, Wolfgang Jeske: Der Insel-Verlag 1899-1999. Istoria editorului. Insel, Frankfurt pe Main / Leipzig 1999, p. 461.
48. ^ Ediție licențiată a titlului publicată în 1934 în biblioteca Schocken Verlag cu numărul 11.
49. ↑ Frieder Schmidt: Din rochia cărților - hârtii de copertă în biblioteca insulei . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 23, p. 61.
50. ↑ Editura Leipzig a revenit la titlul original Gorki în 1951 și a publicat-o pentru ultima dată în 10 mii de exemplare.
51. ↑ Titlurile au fost publicate pentru prima dată în 1993 ca volum 1129 (Rilke) și 2001 ca volum 1214 (Lindner).
52. ↑ Comparați remarcile lui Karl-Hartmut Kull: De la descoperirea fericită. O variantă nedescoperită anterior a IB 206 (1), Ruisbroeck . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 26, p. 85.
53. ↑ Ralf Neuparth: la capsarea bibliotecii insulare . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 27, p. 41 (Leipzig 2008).
54. ↑ Comparați acest lucru cu titlu de exemplu: Gerd Zimmermann: Pentru a determina prima ediție în IB 262 Jeremias Gotthelf, „Păianjenul negru” . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 30.
55. ↑ Comparați și informațiile de la Muzeul German de Cărți și Scriere al Bibliotecii Naționale Germane Leipzig mediengeschichte.dnb.de
56. ↑ Klaus Kirbach și Hans-Eugen Bühler: Cărți insulare pentru câmp și spital . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 8, p. 6 și urm.
57. ↑ ^{a b} Klaus Kirbach, Hans-Eugen Bühler și Elke Steenbeck: sprijinul trupelor și probleme distruse de război . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 9, p. 25.
58. ↑ Această ediție arată ortografia greșită Tr y pt i chon pe plăcuța de titlu, coloana vertebrală și pagina de titlu.
59. ^ Mansfeldische Kunstvereinigung (MKV) a fost o asociație fondată în Eisleben în 1920 , conform statutului „în scopul de a promova interesul artei si cea aplicata“ , care a fost înscrisă în registrul asociațiilor în 1935. Fondatorul a fost Arno Hoffmann (1888-1953), care a lucrat ca profesor de desen la Eisleben, co-inițiator al pictorului și profesor de desen academic Johannes Sack. În timpul celui de-al 3-lea Reich, MKV a fost încorporat în Camera de Arte Frumoase a Reichului (Arno Hofmann: Douăzeci de ani de asociația de artă Mansfeld. 1920–1940 . Autoeditat de Asociația de artă Mansfeld, Eisleben 1940, 23 de pagini - dovedit: ULB Halle Sucursala Biblioteca Istorie / Istoria artei). După 1945, până la dizolvarea formală din 1973, a continuat să lucreze în cadrul asociației culturale RDG (Peter Lindner: Fondator al Asociației de artă Mansfeld - Arno Hofmann (24 martie 1888 - 2 februarie 1953) . În: Mansfelder Heimatverein eV (ed.): Neue Mansfelder Heimatblätter . Numărul 4, Personalitäten des Mansfelder Land. 1996 (anul 5), p. 21).
60. ↑ The Berufsförderungswerk des Rohrleitungsbauverband GmbH (brbv), Rohrleitungsbauverband e. V. (rbv) și Messe Berlin - aici la IFW Berlin - Wasser Berlin 21. - 25. Aprilie 1997 - Faceți ediții speciale.
61. ↑ Librăria a existat din 1981 până în 2001 (înscrierea parteneriatului general în registrul comercial al Cantonului Zurich sub numărul CH-020.2.900.577-1 la 20 mai 1981, ștergere la 9 august 2001).
62. ↑ Sunt cunoscute în total patru ediții, plus: IB 1129 (ediția a XI-a 2011), Rilke, In einer Fremden Park (2012) și IB 1379, Das kleine Baumbuch (2013). Cu un tiraj de 350 de exemplare fiecare, aceste emisiuni au fost destinate ca un cadou de Crăciun din 2010 pentru câțiva prieteni de afaceri selectați ai băncii și, conform informațiilor disponibile de la bancă, au fost inițial menite să continue pentru o perioadă mai lungă de timp. Cu toate acestea, după schimbarea personalului în responsabilitatea acestor măsuri publicitare, aceștia au fost angajați la sfârșitul anului 2013.
63. ↑ Conform informațiilor publicate în 2015, IB 1344, 1346 și 1398 lipsă din oferta online actuală nu au fost implementate. Probabil că nu mai este de așteptat.
64. ^ Karl-Hartmut Kull: Insula volume ca cărți audio . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 29, p. 44.
65. ↑ Liste mai detaliate și informații despre materialul publicitar pentru Insel Bücherei pot fi găsite la: Helmut Jenne: Catalogul colecției Jenne. Insel-Bücherei - Cea mai frumoasă dintre toate seriile de cărți. 2 volume, ediția a II-a, extinsă și catalogul colecției Jenne Suplimentele la ediția a II-a a catalogului. Auto-publicat de autor, Schriesheim 2006 și 2008, precum și 2013, vol. 2, p. 402 și urm.; Karl-Hartmut Kull: De asemenea, o istorie a publicării. Inserții publicitare și directoare ale bibliotecii insulare . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 28, p. 85 și urm.
66. ↑ Această librărie a fost deschisă în august 1945 - inițial ca departament pentru „Știința și literatura de vânzări” ( aparținând KPD-Verlag Neuer Weg ) - la parterul clădirii construite în 1911 pentru Dresdner Bank (planuri: Martin Dülfer ) și a fost 2.000 m² ca mărime cea mai mare din RDG. I s - a atașat și o librărie second-hand . A existat până la 17 ianuarie 2009, când a trebuit să fie închisă din motive economice. Încă din 2003, librăria Franz-Mehring-Haus a trebuit să intre în faliment, de la care a fost preluată în același an de Buch & Kunst Group, care acum face parte din Thalia .
67. ↑ Comparați cu informațiile de inventar ale arhivei de literatură ( dla-marbach.de ).
68. ^ Island Almanac pentru 1962 . Insel Verlag, Frankfurt pe Main 1961, p. 116 și urm.
69. ↑ Die Insel-Bücherei, o școală preșcolară pentru bibliofilie. În: Philobiblon. O publicație trimestrială pentru colecționari de cărți și grafică , în numele Societății Maximilian. V. editat de Ernst L. Hauswedell , Hamburg 1962 (Volumul VI), Ediția 3, p. 201 și urm.
70. ↑ 75 de ani de bibliotecă insulară. Discursuri la deschiderea expoziției din 10 septembrie 1987 în Muzeul Klingspor Offenbach am Main . Insel, Frankfurt pe Main.
71. ↑ Arhiva Germaniei. Un serial complet german? Războiul numerelor și jubileele bibliotecii insulare în 1962 și 1987 . Agenția Federală pentru Educație Politică .
72. ↑ Hans Uslar: Trezoreria literară. Matinee la Deutsches Theater pentru Insel-Bücherei . În: Neues Deutschland , 5 noiembrie 1987, p. 6.
73. ↑ 100 de ani Insel-Bücherei - cea mai frumoasă serie de cărți din lume în era digitală, partea de înregistrare video 1/2.
74. ↑ 100 de ani Insel-Bücherei - cea mai frumoasă serie de cărți din lume în era digitală Înregistrare video partea 2/2.
75. ↑ 100 de ani ai bibliotecii insulare „Weltgeist in Westentasche” de pe boersenblatt.net din 18 martie 2012 (accesat pe 20 iulie 2012).
76. ^ Insel-Bücherei pe site-ul web al Universității din Leipzig
77. ↑ A se vedea informațiile din Pirckheimer Gesellschaft e. V.
78. ↑ Comparați afirmațiile de pe bibliotop pe site-ul web al Universității Leipzig ( [1] ).
79. ↑ Gerd Plantener: Biblioteca insulară 1912-1984. O bibliografie . Börsenverein German Publishers and Booksellers Associations (ed.): Cele mai frumoase cărți din 1953. Evaluate după tipar, imagine și copertă . Auto-publicat de autor, Frankfurt pe Main 1985, p. 162.
80. Salt în sus ↑ Börsenverein Deutscher Verleger- und Buchverkaufsverband (Ed.): Cele mai frumoase cărți ale anului 1953. Evaluată în funcție de tipar, imagine și copertă. Frankfurt pe Main n.d., p. 15.
81. ↑ Roger Münch (Ed.): Studii și eseuri despre istoria tiparului. Festschrift pentru Claus C. Gerhard la împlinirea a șaptezeci de ani , Harrasowitzverlag, Wiesbaden 1997, p. 151, fn. 4.
82. ^ Walter Richter (Ed.): Spiegel Deutscher Buchkunst 1955 . Editura pentru cărți și biblioteci, Leipzig 1956.
83. ↑ Comparați videoclipul The island library - cea mai mare colecție
84. ↑ Bibliografia Insel-Bücherei 1969–1978 . Editat de Herbert Kästner. o. O. 1979.
85. ↑ Vezi site-ul Clara Jenne pentru catalogul complet .
86. ↑ Barbara Salver: Întâlnirea micilor colecționari de cronici . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 12, p. 22 și urm.
87. ↑ Ședința IB 2020. Accesat la 25 aprilie 2021 . 
88. ^ Karl-Hartmut Kull: Copii licențiate a cinci titluri ale Insel-Bücherei pentru Globus-Verlag Viena , în: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 12, p. 16.
89. ↑ A se vedea catalogul Bibliotecii Naționale Germane din Leipzig
    • Lucas Cranach cel Bătrân: Desene (Semnătură: 1984 A 10869, ÖS 53.00)
    • Georg Heym: Hoțul. O carte de romane (semnătură: 1984 A 4417, ÖS 58.00).
90. ↑ ^{a b} Această serie a fost un răspuns al Bibliographisches Institut Leipzig la refuzul lui Kippenberg de a tipări cărțile ilustrate color IB de către Bibliographisches Institut; a avut îngrijorări cu privire la calitatea tipăririi de așteptat în comparație cu HF Jütte, care a livrat tipărituri excelente. Comparați Heinz Sarkowski: Biblioteca insulară sub zvastică . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 22, p. 20 (Leipzig 2002).
91. ↑ Elke Lipp: Posibilități de extindere nu numai a colectării cărților insulare . În: Inselbücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 14 . Insel, Frankfurt pe Main / Leipzig 1996, ISBN 3-458-16819-2 .
92. ↑ comparați informațiile din Biblioteca Națională Germană.
93. ↑ Jens Förster: ediții licențiate ale titlurilor bibliotecii insulare . în: IB.M (Insel-Bücherei. Mitteilungen für Freunde) numărul 12, p. 7 și urm., IB.M 14, p. 53 și IB.M 58, p. 53.
94. ↑ Jens Förster: ediții licențiate ale titlurilor bibliotecii insulare . În: IB.M (Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni) numărul 12, p. 7 și urm.
95. ↑ Heinz Sarkowski: Biblioteca insulară sub zvastică . În: Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni. Numărul 22, p. 21 f.
96. ^ Jochen Lengemann: Rilke în biblioteca insulei . În: IB.M (Insel-Bücherei. Mesaje pentru prieteni) numărul 2, p. 57 și urm.
97. ↑ Karl-Hartmut Kull (Ed. Helmut Brade): Colecția mea de bibliotecă a insulei. Universitatea de Artă și Design Burg Giebichenstein, Halle an der Saale 2003, p. 72.
98. ↑ A se vedea articolul din Biblioteca Națională Germană
99. ^ Suhrkamp: Conversia într-o societate pe acțiuni este completă . Spiegel Online , 21 ianuarie 2015.